《全能文艺兵》第528章


那岛国里那些军国主义份子只怕就要更加的蠢蠢欲动了。
所以,陈北冥忽然下定了决心,要打击山本的嚣张气焰。
待得山本发言完毕,大家进入自由讨论环节,陈北冥毫不犹豫的站起来道:“各位专家,各位学者,关于山本先生的这本《战争新论》,我承认,的确写得很好,而且他也花费了不少心血,不过我认为这不过是把古人的一些智慧用现代语言进行翻译和重新包装,进行重新撰写而已,换句话说,这不过是旧瓶装新酒!”
什么?
会场里一百多个专家和学者都瞪圆了眼睛,记者们也多惊呆了。
这本《战争新论》只是把古人的智慧重新编写?
大家呆了好几秒,这才你看看我,我看看你,但都不知道该如何接话。
山本也被陈北冥的话吓着了,他呆了十几秒,然后噌的一下站起:“陈,你什么意思?”
“我意思非常明白,你这个著作,翻译得很好!”陈北冥道。
“你——你——你——”山本气得差点吐血。
他辛辛苦苦的研究和创作却被陈北冥称之为翻译?
什么是翻译?这不就是说他只是一个文抄公吗?把过去的古文翻译成现代文,然后加一点新的东西,但不管你加多少新东西,如果真的只是古文新写,那他的《战争新论》绝对就会被其他国家看扁,也再也不会有多少人期待!
这绝对是不能承受之重!
所以他非常愤怒!
然而陈北冥却继续道:“在我国古代早就有一本类似的兵书跟山本先生写的几乎一模一样,甚至连章节的编排都差不多,当然,内容还是有差别的,毕竟我们古代的兵书成书时间太早,很多内容都是从古代的实际情况进行撰写的,而山本先生的著作,所举的例子都是从现代战争案例出发!”
山本听到这里,气得暴跳:“陈北冥,你这是污蔑,你这可是要负法律责任的,这本《战争新论》是我辛辛苦苦十年的研究成果,你凭什么说我只是把古代的著作进行现代编译?”
陈北冥也不废话,打开电脑,连上投影,输入中文在线的网址,在搜索框里输入《孙子兵法》四个字,点击搜索,片刻,页面一闪,一本古代书籍出现在了视野中,陈北冥点击阅读,一边点一边讲解。
“大家看,这是早就上传到我国的中文在线的一部古代著作,作者名字叫孙武,字长卿,是春秋战国时代的齐国人,这个著作的成书时间应该是公元前前515至512年,全书为十三篇。第一篇,《始计篇》,第二篇,《作战篇》,第三篇,《谋攻篇》。。。。。。”
陈北冥先把《孙子兵法》做了一个大概的介绍,随后仔细讲解:“始计第一篇原文是这么说的,孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。故经之以五事,校之以七计,而索其情。什么意思呢?”
陈北冥一一分析。
最后,他抬起头看着大家:“所以,从这里看,山本先生的那本《战争新论》是不是就是《孙子兵法》的现代翻译?虽然他加入了很多全新的素材,不过整体逻辑和军事思想,其实差别不大。”
大家听了,都目瞪口呆,久久说不出话来。
不知过了多久,轰的一声,会场里就像几十万只蜜蜂一起腾空而起一样。
“陈说的是真的吗?”
“夏国什么时候有这么一本兵书了,没听说过啊!”
“我也没听说过,也许是近几年的考古才发掘出来吧?反正不可能是假的,据我所知,古文可是很难造假的,或者甚至可以说,现在的人根本就造不出来。”
“如果陈说的都是真的,那——那山本的那些观点真的都只不过是孙子兵法的现代体现啊!”
“是啊,我也如此认为,古人的智慧真的太了不起了!几千年前就有这么伟大的著作,夏国人真的太可怕了。”
大家嗡嗡嗡的议论。
这时,陈北冥继续道:“山本先生的著作,真的很了不起,对现代的战争做了一次全面的总结,这本书值得我们很多人仔细阅读,不过要说军事思想,我认为并无太大创新,只不过是孙子兵法的现代翻译!当然,山本先生翻译得很好!”
听到这里,哇的一声,山本直接气得吐血。
………………………………
第668章 《超限战》(终章)
668
这个论坛在军界当然有名,但放在世界的范围来看,就只能算是一个小众的东西了,别的不说,单是夏国,知道这个东西的就少之又少。
不过,《孙子兵法》的事还是很快就在网络上传播开了。
一开始可能只是某个参会人员、或者可能是研究员、也可能是记者,也有可能是军事杂志的编辑之类把他传到了网上,大概的意思就是今天的事实在太解气了,一个小鬼子写了一本《战争新论》的书想占领全球军事理论的制高点,没想到陈北冥却站出来说这些东西我们的老祖宗早在春秋战国时候就写出来了,当场就把小鬼子气得吐血。
夏岛两国之间这两年一直摩擦不断,民众的民…族情绪都很强烈,此刻一听小鬼子竟然被夏国的老祖宗气得吐血,都兴奋了,一起在网络上议论了起来,而且还把这个消息四处广播。
网络消息的传播都是指数式的,这个网友把一个消息在群里一发,很快就几倍几倍的散播出去,于是,没多久,网络上就有很多小鬼子被《孙子兵法》气得吐血的消息在传播。
网友们一边高兴一边纳闷:“孙子兵法?这是什么书啊?我们以前怎么没听说过?”
“我也没听说过,不过听说中文在线就有。”
“那还等什么,赶紧去看看啊!”
于是,越来越多的网友涌向了中文在线,大家一看,全都骇然。
“妈的,还真的有这本书啊!”
“真的是古代人写的,你们看,故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已,这本书里全是这样的句子,这种东西哪怕是专修古文的那些国学专家也写不出来的!”
“同意,有人还说这本书是小山老师编造的,我虽然一直视小山老师为自己的偶像,并认为他无所不能,但我还是不得不说,就是小山老师也没这种本事写出这种古文,所以,这肯定是古文写的,确凿无疑。”
网友们对《孙子兵法》本身兴趣不大,大家在乎的是夏国真的有这样一本书,不过,作为专家和学者,大家更在意的就是书籍的本身了,很多专家研究了这本书后惊为天人,惊呼不已:“《孙子兵法》是一本了不起的书,甚至说他是兵家宝典都不为过,小山老师说得对,山本的那些东西不过就是孙子兵法的现代翻译而已,就算他加入再多的素材也没什么稀奇的,不过是老瓶装新酒。”
一时之间,夏国因为《孙子兵法》的横空出世而沸沸扬扬,全国人民都沉浸在了这本书带来的无尽荣耀里。
只有山本整天阴沉着脸。
岛国和南印的学者从此见到陈北冥都是一脸冷色,恨不得立即和他开战一般的神情。
研讨会继续,一天一个主题。
夏国作为论坛的主办方,所有活动都被安排到了最后,也就是7月5日。
“小山,你准备好了吗?明天就到你发言了。”邱玉洁问陈北冥。
“准备好了。”陈北冥点头,随后笑着道:“放心吧,这次一定让全世界都为之震撼。”
他将要搞的发言上级部门自然已经进行过审核,虽然有些领导还是有一些保留意见,不过架不住邱玉洁等人的坚定支持,所以明天的发言没有问题。
时间过得很快,转眼就是一天。
这一日,陈北冥早早起来,洗漱打扮,准备一新。
“陈,你今天气色不错啊!”看到陈北冥时,很多人都笑着和他打了招呼,尤其是一些外军研究员,这两日大家和陈北冥探讨《孙子兵法》,受益很多,不少国家的研究员已经准备安排《孙子兵法》的相关翻译工作了。
“你的气色看起来也不错,看起来昨晚一定睡得很好。”陈北冥笑着回应。
“睡得的确很香,夏国是一个能让人祥和的国度,不过,我的脸色之所以如此红润,关键的关键还是因为今天就能聆听你的演讲。”那个研究员笑着恭维。
“是啊,陈,我们都很期待你的发言!”其他人也道。
“放心吧,一定不会让
小说推荐
返回首页返回目录