《贝克街的歌谣》第71章

是一个偏激的人，霎时间我感到我正在和三个疯子打交道，而且随时可能丧命。
你吼什么！枪在我手里，你认为你还有发言权吗？
你可以杀了我，但是不能侮辱苏格兰民族！
好！如你所愿。
他们越吵越激烈，好像每一个人都为了自己的理想而不肯让步。眼看着旅店老板拿着枪的右手马上就要扣动扳机了，情急之下，我也无法考虑那么多了，大声地喊道：
你们都错了！
这句话果然有用，房间顿时安静了。旅店老板慢慢地把头转向我：
你说我错了？
我没时间理会他的话，因为刚才瞬时的安静已经是我意识到这房间里少了一种声音，斯雷普纳的呼吸声。我向床的方向看去，他已经闭上了眼睛，嘴角微微上翘，虽然脸色依然青白无色，但多了一丝安详的味道，他应该听到了，整件事情他都已经了解了，莱布德斯家最后一个成员停止了呼吸，他在临死前为自己家族的事业感到自豪，为自己能出生在这样的家庭感到荣幸。这不是我第一次看到死人了，但不知为何，斯雷普纳的死对我的冲击力很大。我用双手握着自己的脸，却依然无法控制流下的眼泪，他的死意味着莱布德斯家族的灭亡，意味着一个千年使命的终结，更意味着我将独自一人面对将要发生的一切。
虽然他并不为我所用，但我依然对他的死表示沉重的哀悼。
旅店老板也发现了斯雷普纳的死，他摘下帽子，向病床上的尸体鞠了一个躬。
已经死了太多人了，我们能不能不要再斗下去了？
随着斯雷普纳的死，我的心情也变成了一堆死灰。几个月来的明争暗斗，我真的已经很累了。
可以，你把东西交出来，剩下的事情就与你们几个人没有关系了。
你还是没有放弃。
一个人的死怎么可能让我放弃，我尊重死者，也尊重莱布德斯家族，但这并不表示我会放弃我的理想，因为这不仅仅是我一个人的事情，而是所有英国人的事业。你一个外国人，是不可能理解得了的。
不，你错了，这只是你一个人的妄想而已。不论任何国家的人民，都不可能希望用战争或死人的方法来改善所谓的国力。不论是你的日不落计划，还是他们的苏格兰独立，的确没有一个道标来衡量这到底是对是错，不过我可以肯定地告诉你，这些都是要死很多人才可以使之实现的。
人类的哪一次进步不是要死人的？牺牲少数的人，是为了让多数人活得更好。
没错，人类的历史中充满了战争，但这并不是推动发展的唯一途径。任何人都没有权利用别人的性命来换取自己的成功。
为自己的国家做一点牺牲有什么关系？只有国家强大，人民才伟大！
错了，国家以民为本，没有人的国家就没有国力强弱之谈，任何伤害国民的改革都是错误的。你活了这么大把年纪，怎么连这种浅显的道理都不懂？
废话少说，我不想与你争辩什么。这是我一生的梦想，一定要实现。至于你，你目前只有一件事可做，交出宝石，否则我担保你无法走出这个房子。
看来我不可能将他劝服了，这么多年来，他所谓的伟大理想已经根深蒂固。我把手插在口袋里，手里正紧紧地攥着两块宝石，如果将它们交出去，他的理想真地实现了，那么我会不会成为英国历史上的罪人？我只是一个小小的白领阶级，实在是不该面对如此重大的选择。但就算我不交出来，他把我杀死之后一样会得到宝石，我多么希望此时这两块宝石并不在我的口袋里。眼下也只好听从他的命令，免做无畏的牺牲。我慢慢地将口袋里的两条项链拿了出来，正在犹豫之际，突然听到提琴手又开始说话了：
不要，不要交给他，你别忘了，你的，你的朋友还在我手里……
他还想说些什么，但是旅店老板并不允许他这样做，牙白色长枪的枪管已经顶在他的头上了。
不用听他废话，你的朋友对他来说没有任何利用价值，现在应该已经死了。
什么？他说泽多和罗娜已经死了！我的脑袋像被梆子狠狠地敲了一记，顿时间双耳嗡嗡作响，这是我目前听到最大的噩耗了。
别听他胡说，我可以作证，父亲没有杀死他们，他们现在很安全。
复雷戈几乎是用恳求的语气对我说的，我不知道他是在意我手中的宝石，还是提琴手的性命。但这些都不重要了，就算这是他情急之下所说的谎言，我也很愿意相信。以我目前的心理承受能力来讲，泽多罗娜只要有一个人出事，我都将不知所措。
好，你说，他们在什么地方？
没这么容易，你让他放了我们，三天后拿着所有的东西到贝克街酒吧来换人。
好，我同意！
听到这句话，旅店老板突然瞪圆了眼睛，用好奇的目光看着我说：
什么？我没听错吧？你同意？你难道不知道你没有发言权吗？
的确，两条项链都已经暴露在外面了，此时我同复雷戈和提琴手一样，都是人如刀俎，我为鱼肉。
既然你们这么喜欢聊天，我就送你们到上面去慢慢聊好了。
完了，他果然反悔了，我就知道他不可能会让我活着走出这里。鸢尾花箱，蓝宝石，黄宝石，目前所能掌握到的东西他都有了，我已经没有筹码了。
这个故事的主角果然是我，你们还有什么遗言吗？
他说这话的时候，已经准备好要扣动扳机了，只见提琴手闭上眼睛，嘴里念念有词，像是在做死前的祷告一样。好在枪口还没有对准我，不然在那样的恶劣条件之下，我是无论如何也不能好好思考的，更不会想出这样一个不错的计策。
慢着！杀了我们对你没有好处。
他听到我的话了，虽然他的表情告诉我他并不相信，但好在手上的动作已经停止了。我顿时吓出了一身冷汗，已经记不清这是我今天第几次阻止别人开枪了。还算不错，到目前为止没有一次失败过。
我有个提议。
说吧！我有的是时间。
你放了他们，把鸢尾花箱交给我……
你傻了吗！
话还没说到一半，他就已经停不下去了。只见他双眼冒出凶狠的红光，两排牙齿紧紧地咬合着，低下头对着提琴手吼道：
你祷告完了吧！见鬼去吧！
我知道他要开枪了，就在千钧一发之际，我以最快的速度喊道：
然后就会说出红宝石的下落！
房间再一次地回到了安静的氛围，我仿佛听到了自己汗水滴下的声音。
红宝石？你骗人也要看看对方是谁吧。红宝石失踪几百年了，你今年才多大啊？
我知道就这么一句话还不能将他稳住，于是紧接着说道：
《皇冠的秘密》，《贝克街的歌谣》，我读懂了。
这句话起作用了。只见旅店老板收起了长枪，走了两步之后坐在斯雷普纳的病床上，他果然很尊重死者，坐下的时候，尽量小心不要碰到遗体。几秒钟的停顿之后，我看见他从口袋里拿出了那个我们第一次见面时他所使用的烟斗。一个个青色的烟圈升起，我仿佛又看到了一位慈祥的老人在对我微笑。
说说你的建议吧。
你相信我？
《贝克街的歌谣》，可以说我是听着他长大的，如果能猜透，我早就得到红宝石了。年轻人，我和你不同，我已经老了，没几年可以活了，其实我能不能实现自己的理想已经不重要了，只要在我有生之年，能看到箱子里的东西就已经很满足了。所以我希望你没有对我说慌。
我不明白为什么他的态度突然软了下来，与其刚才的表现简直就是判若两人，到底哪一面才是他本来的面目？不管怎么说，我得到一个存活下去的机会，至于红宝石的下落，我连那四句话还没有完全读懂，又怎么可能破译得了。
我只是一个外国人，其实你们的理想也好，愿望也罢，和我都没有任何关系。在英国，除了我自己的身家性命之外，就只有两个好朋友值得牵挂，所以我无论如何也要他们平安无事。目前我手里的筹码就只剩下这一个，请恕我不能马行告诉您。
你要我怎么做？
放了这两个人，三天后让我带着鸢尾花箱和宝石去换人。我只要带回我的朋友，我担保从此以后不再涉足这件事情，至于你们两方最后谁会达到理想，就是我的事情了。
那么红宝石的下落呢？
我会将鸢尾花箱，三条项链，连同写有红宝石秘密的信条一起带到贝克街的酒吧，只要我看到我的朋友，我自然会交出所有东西，但这些到底会归谁所有，就是你们自己的问题了。
你这是要我们自相残杀，你作壁上观。
我当然希望事