作者:詹姆斯。B。斯图尔特
第一章
引言
马丁·A·西格尔匆匆穿过华盛顿特区国家机场,走进东边巴士停车场门口的一个电话亭。多年来,机场上的电话亭简直成了他的办公室。作为美国最重要的投资银行家之一,他生活的压力很大,经常要长久而频繁地与妻子和三个孩子分处异地。
这是1986年5月12日,这一天与其他日子没有什么两样。这天上午,马丁·西格尔从纽约飞往华盛顿,去拜访一个重要客户马丁·马利塔公司。该公司是美国最重要的军火承包商之一,几年前,西格尔曾帮助它成功粉碎一起来自本迪克斯公司的恶意兼并,此役铺就了西格尔的星路历程。从此,西格尔成为一位炙手可热的收购事务专家。
拜访马丁·马利塔公司的工作进行得很顺利,只是出现了一个不和谐音。该主席托马斯·波纳尔正为近期一起内幕交易案件所困。他被传召为保罗·撒耶尔作证,撒耶尔在里根政府里曾担任国防部副部长,近期被指控泄露绝密信息进行内幕交易。波纳尔和其他业内人士一样,对此感到很吃惊。撒耶尔在国防部时,波纳尔在生意上经常与他打交道,两人成了好朋友。波纳尔对西格尔说:“这令人难以置信,是吧?”
西格尔点了点头,接着迅速把撒耶尔一案推到一边。他时年38岁,英俊、健康,像一个电影明星。西格尔最近来到德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司工作,这是一个实力很强的垃圾债券公司。他踌躇满志,决心成为一颗更加耀眼的明星。
下午2点45分,西格尔拨通了他纽约办公室的电话,想了解一下股票市场上的情况。他喜欢不时地通过电脑和电话等信息传送工具了解和掌握有关信息。
他的秘书凯茜迅速向他简报情况,接着把许多需要当天回复的电话标出来。突然,西格尔办公室外面的道琼斯股市行情自动收录器上传来一阵急促的铃声,表明有重要消息要发布。
凯茜走到收录器旁边,看到消息标题时惊得大吸一口气。“证交会(SEO)指控德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司进行内幕交易。”她读出声来。
当凯茜等待收录器恢复显示时,西格尔意识到他近乎完美的世界跨掉了,他奋斗得来的一切全完了。那年早些时候他从基德尔和皮博迪公司进入德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司时挣得的350万美元薪酬和200万奖金泡汤了;他与迈克尔·米尔肯联手进行的有暴利可图的兼并收购活动没有了;像马丁·马利塔、古德伊尔和利尔·西格勒这样的蓝筹股客户不见了;康涅狄格海滩上带有网球场和游泳池的别墅易主了;曼哈顿高尚小区格雷西广场里四室一厅的套房换人了;往来曼哈顿的直升飞机消失了;报纸杂志上光彩照人的形象暗淡了。
突然,西格尔眼前闪现出他以前的密友套利人伊凡·布斯基的形象,这使他遽然感到一阵恐惧。他想布斯基可能希望他被人杀掉。
“天啊!”凯茜在收录器恢复显示时惊叫道,“是丹尼斯!是丹尼斯·利文!他被捕了!”
西格尔让凯茜念下去。“证交会指控德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司常务董事丹尼斯·利文涉嫌五年来利用投资业务员的工作之便,根据非公开信息买卖证券,进行内幕交易。”她继续念道,“德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司表示将全力配合证交会调查此事……”
丹尼斯·利文是一位投资业务员,他的办公室就在西格尔的隔壁。西格尔不由惊出一身冷汗,这时他脑子里回旋的全是这样一幅情景:一把手枪已支在他的头上,扳机已经扣动,但不可思议的是,子弹射死的不是他,而是丹尼斯·利文。身体超重的、利欲熏心的、自我吹捧的、徒劳无功的丹尼斯·利文!
在德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司驻贝弗利山办事处,此时太平洋时间邻近中午,这是交易日中最旺盛的时刻。迈克尔·米尔肯坐在一个巨大的X形交易台的中央,他的忠诚的交易员和营销员们沿X的四条分枝呈放射状坐在周围,在紧张地忙碌着。他边浏览电脑屏幕上的交易数据,边抓起两个铃声大作的电话,一只耳朵一个。
这里是新经济秩序的中心,是米尔肯创立的垃圾债券帝国的首都。“嘿,迈克,”当从电报上看到利文的消息时,一位交易员大声喊道,“看这!”就在几个星期以前,利文首次出现在米尔肯组织的极为成功的1986年垃圾债券交流会上,这是一次“掠食者的集会”。其间,利文还主持了一场兼并收购主题早餐会。正在打电话的米尔肯顿了顿,扫了一眼电脑屏幕上的消息,然后若无其事地继续打电话。一位营销员耸了耸肩,说道:“这就像一辆受损的汽车,你找几天慢点开,过后就可以再次飞驰。”什么都不能阻挡德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司为所欲为。
著名套利人伊凡·布斯基从他位于第五大道办公区的会议室里出来,顺着大厅往前走,几个雇员尾随其后。突然,他的一个名叫杰弗里·海内格的交易员手里挥舞着一张纸从办公室跑出来,那是一份股市行情收录带内容复印件。他冲着布斯基喊:“你看到了关于丹尼斯·利文的消息吗?”
布斯基蓦地停下来,转过头问:“姓什么的丹尼斯?”
“利文,”海内格回答,“在这儿。”他把证交会指控利文的消息给布斯基看。
布斯基接过来快速地看了看,又递回去。“我从没有听说过这个人。”他说,接着轻快地走开了。
几年以后,回想那天的情景,西格尔认识到他错了,那颗杀死利文的子弹也杀死了他,同时也杀死了伊凡·布斯基和迈克尔·米尔肯。
这颗子弹击退了企业收购的狂热,打碎了华尔街历史上最喧嚣的圈钱狂潮,暴露了金融界前所未闻的最大的犯罪阴谋。“贪婪的年代”可能还得四年才能寿终正寝,但这从1986年5月12日起就命中注定了。
这场发生在全国金融市场和金融机构中的犯罪活动从20世纪70年代中期就开始了,其数量到底多大、范围究竟多广即使现在都很难说清楚。历史上曾发生过不少重大的金融犯罪,如从“列车大盗”到股票操纵阴谋,这些犯罪直接促使了国家各种证券法律法规的出台。但是,任何具有可比性的金融犯罪与这场犯罪相比都相形见绌。在这场犯罪活动中,犯罪分子的非法收益数量之巨,大多数外行人都难以理解。
丹尼斯·利文是一条小鱼,承认在内幕交易中非法所得1260万美元。伊凡·布斯基被罚没1亿美元,现在没有人敢说这个数字接近他几年来非法收益的总数。还有迈克尔·米尔肯,他的犯罪活动比单纯的内幕交易更复杂,更独出心裁,也更为野心勃勃。1986年,米尔肯从一家多年参与非法活动的企业获得5.5亿美元的薪水和红利。当他最终对六项重罪供认不讳时,同意交纳6亿美元的罚金,这个数字比证券交易管理委员会一年的预算总额还要大。
这些事件都不是孤立的。以米尔肯为首的犯罪活动之所以格外引人注目,是因为它规模大、影响深。在20世纪80年代,华尔街上的金融犯罪是司空见惯的事情。几乎每一个被控参与丑闻的被告都耿耿于怀的是,只挑出一个人给予治罪而许多其他犯有同样罪行者却逍遥法外是不公平的。对犯罪活动沉默不语,任由它在华尔街上滋生蔓延,甚至在最富有、最受人尊重的金融机构里肆意猖獗,这是对许多犯罪分子的庇护。不幸的是,这种现象现在仍然存在。
然而,只注意犯罪者的非法所得可能会只见树木不见森林。在这场犯罪浪潮中,所有有关公司的所有权都易人了,并且通常是被迫在没有见证的情况下快速易人的。那些曾经家喻户晓的公司,如卡内申(Carnation)、比阿特丽斯(Beatrice)、通用食品(General??Foods)和戴蒙德—歇姆洛克(Diamond??Shamrock)等,在非法收购中永远地消失了。
其他公司,如尤纳考(Unocal)公司和联合碳化物(Union??Carbide)公司,虽幸存下来却元气大伤。数千工人失业,许多公司债台高筑,甚至破产或重组。债券持有人和股民们损失惨重。酿成这场悲剧的罪魁祸首不只是贪欲,而是贪欲与市场权力的合谋,这种权力超出了自由市场正常监控的约束,或超出了法律法规威慑的约束。
这些犯罪活动不仅是对金融市场的破坏,而且是对国家法治能力和司法制度的挑战,从而也是对构成文明社会基础的正义感和
小说推荐
- 海贼王之母巢果实
- 《海贼王之母巢果实》作者:蛊真人第一卷 传说的初始第一节 传奇之苏醒当孔昊融合了这个身体主人的记忆之后,他艰难地睁开了双眼。入目的是一间草房,极其简陋,他环顾一圈儿,也只发现一张石板草席(他正躺在上面,一堆石头堆成的火灶,以及一些生火的枯木枝而已。一看就知道是在仓促之下搭建的。自己穿越了,并且穿越到
- 网游竞技
- 最新章:第187章
- 凤回巢
- 凤回巢作者:寻找失落的爱情 从侯府嫡女,到权倾天下的皇太后 顾莞宁这一生跌宕起伏,尝遍艰辛,也享尽荣华 闭上眼的那一刻,身心俱疲的她终于得以平静 没想到,一睁眼,她竟又重生回了十三岁的这一年…标签:欢喜冤家 爽文 重生第一章 复生 顾莞宁看着铜镜 铜镜里的十三岁少女也在看着她 镜中少女,穿着翠绿色的
- 都市言情
- 最新章:第885章
- 狼巢2
- 作者:唐迹引子中东,G国迦南森林的军事基地。第六届“世界特种部队交流大会”的负责人高斯会长,以及特聘过来的教官们,怎么都想不到中东的恐怖组织如此猖獗。在G国这片迦南森林里,这些恐怖组织居然对“世界特种部队交流大会”发起挑衅!要知道“世界特种部队交流大会”可不是普通的,被邀请来参加这个世界级交流大会的
- 历史军事
- 最新章:第37章
- 鹊衔巢
- [鹊衔巢/作者:衍期]本书来源于网络收集,仅供交流学习之用,并无任何商业目的,若作者出版社认为侵犯了您的版权利益,敬请联系我们/邮箱本站会立即删除您认为侵权的作品-从苍梧到江南,潇潇暮雨倾覆过多少前尘往事,又沉淀了多少爱恨情仇“你为何对我的事如此上心“青昭,经历过这些事,你真的以为你还能够与我毫无瓜
- 科幻穿越
- 最新章:第96章
- 凤还巢
- 作者:凌豹姿序凌豹姿我最近忽然发现自己有样重大的问题跟缺点,而这起缘于某日豹姿跟朋友看电视时,出现了某个女港星。我告诉朋友,说我很喜欢某个港剧里的女港星,觉得她喜感十足,总是演得很好笑。当时电视正在播某出电影,我朋友就指着那部电影道“啊,她就是里面演这个角色的人啊”我已经看了那部电影好几次,有时候电
- 都市言情
- 最新章:第20章
- 母巢王虫
- 《母巢王虫》作者:刘奉常第一节 该如何生存下去白雾笼罩着世界,周围的景象慢慢变得模糊,时间就像是停止了一样,大街上的人、车辆全都停在原地,街角的红绿灯数字也停止了走动。雾气越来越大,像是一个不知名的怪物想要将这个世界吞噬了一样。时间又恢复了,可光线竟然隐隐开始了扭曲,人的走动,车辆的行驶,一切都在扭
- 科幻穿越
- 最新章:第450章
- [末世]蜂巢
- 书名:蜂巢[末世]作者:通隐文案大灾难之下的爱和希望。一场浩劫让人类丧失了地面的生存地。幸存的人类转移到地下“筑巢。在蜂巢里,治安混乱,每个人会为了生存而不顾一切手段!残酷的环境里所有的卑鄙、欲望自私等展现得淋漓尽致!内容标签:末世 三教九流 因缘邂逅 励志人生搜索关键字:主角:时穿,左一山 配角
- 魔法玄幻
- 最新章:第71章
- 倦鸟归巢
- 文案:耳聋自卑受X大大咧咧迷之自信体贴细心偶尔流氓一把好声音奈何媳妇听不见攻,非典型师生恋。作品标签:青春校园 甜宠 年上 情投意合第一章 天光渐渐的暗淡下来了 燕归以手抚额,半睁着眼躺在床上,安静的出神 八月中的N城,高温仿佛可以将一切融化,然而此刻闷热昏暗的寝室里,燕归却仿佛浑然未觉。同寝的室友
- 激情
- 最新章:第25章
- 空间母巢
- 书名:空间母巢]正文第一章 穿越时空第一章穿越时空“仙根体质4点,不合格,下一个”古启明听了顿时激动不已,好不容易等到的机会,他可不想轻易错过了。他深吸了一口气,上前几步,站到了那台仙根测试仪上面,忐忑不安地等待着测试的结果“仙根体质6点,虽然能修炼,但不合格,下一个”古启明听到喊声,脸色顿时变得十
- 武侠修真
- 最新章:第257章