《国足教父》第452章


“哪来那么多废话啊,赶紧翻译。”
乖乖只能摆出一副悉听遵命的样子,老许问道:“法比奥,你是意大利哪来的啊?”
“都灵。”
老许想了想,“那你应该喜欢尤文图斯才对啊。”
法比奥笑了,“我叔叔和我爷爷是铁杆的尤文图斯球迷,但我爸爸是国际米兰的球迷。”
老许心想:“这倒是挺有趣,那这一家每一个赛季至少会打起来两次啊。”
“那么意大利国家德比的时候,你们家会打起来吧?”
“那倒不会,不过那一个星期会冷战,互相不理对方,直到比赛结束之后。”
“有趣有趣,”老许笑着说。
“老爹,你怎么会喜欢帕尔马的。”
此话一出,乖乖首先愣住了,她知道在意大利,老爹是对年长男性的尊称,比如很多球员就会喊教练老爹,可是……
老许看乖乖半天不吭声,难道这一句很难翻译吗?
“乖乖怎么了?”
乖乖借口道:“我才大二,又不是学霸,翻译的时候卡一下不是很正常吗?”
老许心想这倒也是。
只见乖乖想了想说:“这个老许啊,你怎么会喜欢帕尔马的。”
“胡闹!”
“怎么了?”
“我根本没有告诉他我叫老许,他怎么可能叫出老许这两个字啊。”
乖乖低着头,穿帮了,只能老实说了,老许明白了事情的原委,说道:“也没什么吧,喊我老爹也挺好啊。”
乖乖偷偷地并且带着鄙视的眼神看了看法比奥,心想:“这家伙很会和老人家套近乎啊。”
老许回答法比奥:“也没什么吧,我的性格吧,比如看武侠小说,我就是和其他人不一样,我偏偏喜欢一些小人物,足球也一样,那些豪门我偏偏不喜欢。”
老许说了一大堆,还什么武侠小说的,乖乖干脆总结了一下,简而言之就是“我爸这人就是喜欢和人唱反调。”
没想到法比奥也不满意了,“你能不能认真翻译,老爹说了两分钟,你就翻译了一句话。”
靠!
乖乖心中不爽了,我就是个免费的翻译,差不多行了,你们还要我开挂。
老许也觉得哪里不对劲,说道:“乖乖,认真翻译,不要糊弄人,这是一个翻译的基本职业道德。”
遇上这么两个人,乖乖算是没辙了,只能是老实翻译了,但武侠小说还是翻译的不准,法比奥以为是李小龙那种。
“老爹,我也喜欢中国武功,布鲁斯李,我的偶像。”
布鲁斯李就是李小龙,老许问:“你会武功?”
“一点点,老爹你呢?”
“我会太极。”
法比奥心想:“电影里果然没有骗人,中国人都是武林高手。”
法比奥像模像样的抱拳行礼,“那你可以做我的师傅吗?”
老许心中一乐,“这家伙该不会是看上我的女儿了吧,对我也太殷勤了吧。”
老许和万千中国父母一样,也操心孩子的终身大事,于是说道:“那个法比奥啊,拜师就不用了,我也不是什么高手,你告诉我,你是不是喜欢乖乖?”
此话一出,乖乖脸刷的一下就红了,“老头,你在国内就让我和你同事的笨儿子相亲,现在出国了,你还敢给我拉郎配。”
老许尴尬了,“什么笨儿子,人家儿子不就是考个三本吗,你说你,过分,竟然说人家是笨蛋。”
乖乖两手一摊,大义凛然的说道:“在我看来,考不上一本的都算笨蛋。”
“你!你!那我也是笨蛋咯。”
乖乖不说话了,她之所以那样也是不想老爸给自己安排无聊的相亲,“我不管,反正这句我就不翻。”
老许说:“不翻算了,我有手机,谁怕谁。”
只见老许用手机翻译和法比奥交流,在弄清楚老许的意思之后,法比奥哈哈大笑:“不,我不喜欢她,她太小孩子了。”
乖乖听完之后眼睛瞪大了,“靠,我不嫌弃你就不错了,你还敢嫌弃我。”
“老爸,别理他了,我们走。”
“再聊一会。”
老许笑嘻嘻的问:“法比奥,你有没有微信啊,我们可以加个好友啊。”
“我没有,但我可以马上注册。”
“上道,”老许心想。
10分钟后,两人加了微信好友,既然老许喜欢帕尔马,法比奥说:“现在帕尔马在意大利的业余联赛比赛,电视上是看不到了,但是如果你喜欢的话,我可以带你去看业余联赛。”
“那太好了。”
法比奥接着说:“而且业余联赛的球票很便宜的,大概几欧元就可以了,有些比赛还可以免费看。”
这个法比奥句句话说到老许的心坎里,小伙子人长得帅,嘴巴还很甜,可惜他不喜欢乖乖。
最后两人聊了半小时,乖乖的脸色超级难看,老许抢着付了咖啡的钱,“这样啊,后天的比赛我们再见。”
“好,老爹,很高兴认识你这个朋友。”
乖乖没好气,嘴里蹦出几个字——我看你们干脆交往算了。
第639章 蓝衣军团早餐会
马梅利之歌在梦中响起,布冯几乎是喊着意大利醒来的,这是意大利国歌,非常高亢响亮,别说是意大利人,就是意大利球迷听见这歌的时候都会热血沸腾。?
梦中,布冯回到了12年前,2oo6年德国的夏天,那一年布冯和自己的意大利队友在柏林高高举起大力神杯,那是布冯职业生涯中最辉煌的一天。
虽然赛后的焦点在于马特拉齐和齐达内的冲突,可是对于布冯来说,他记忆最深刻的还是赛前唱国歌的时候,那时就感觉心快跳出来了。
12年过去了,布冯已经从小将变成老将,已经4o岁的布冯最后一次站在意大利的球门前,两年前他哭过一次,这次他不想再哭了。
醒来之后走到窗边,打开窗户,外面清冷的空气透进来,喀山的夜晚有点凉,意大利这次预定的酒店是喀山郊外的一处度假胜地,远处是一片森林,仿佛是世外桃源。
韩国、德国、南非、巴西、俄罗斯,这是布冯到过的第五个国家了。
来之前所有的朋友都祝福布冯有个好的结局,那当然就是拿到大力神杯了,五朝元老,如果最后拿着大力神杯结束自己的职业生涯,那画面也太美了,美到不敢想象。
早饭的时候,在教练来之前,弗洛伦齐和维拉蒂这些些笑话,布冯已经不参与了,看着这些小将,布冯只是嘴角挂着笑容。
当熟悉的脚步响起,主教练文图拉走进来的时候,现场立刻安静下来。
“早上好!”
“早上好,”队员们整齐划一回应着主教练。
在面包上抹了黄油,吃了一口,文图拉觉得太安静了,这些年轻人没必要如此的。
他看着年轻的维拉蒂,这家伙平时就是球队的开心果,“马尔科,昨晚睡的好吗?”
“挺好的,这里很安静,只不过比意大利要冷一点。”
“不过白天要热一点,”文图拉补了一句。
“有没有什么新闻?你们知道的,我不会上网,我已经属于古代人了,如果以后报纸这种东西消失的话,那我真就什么都不知道了。”
维拉蒂笑了,他在家也会给爷爷念一些新闻,对于老人来说,无论怎么教,他们对于科技的接受还是有限的。
于是每天早上固定会出现的一幕开始了,大家纷纷掏出手机,给自己的主帅念新闻。
“俄罗斯球迷和英格兰球迷又打起来了,这次是在莫斯科,据说是因为英格兰人嘲笑俄罗斯被淘汰了。”
文图拉微微一笑,“这次英格兰进八强了,也难为国际足联了,偏偏这次英格兰走的那么远。”
哈哈哈,大家都乐了,英格兰是在不应该雄起的时候雄起了。
又有人念道:“俄罗斯主教练辞职了,但是足协没有批准,一切都要等到世界杯之后。”
这应该还是东道主的面子问题吧,卡佩罗走应该是板上钉钉的事情,只不过就是选择一个合适的时候,双方都体面吧。
“德国队表示,决赛还想和阿根廷相遇,勒夫回忆起4年前的美妙回忆,只有击败世界最强的球队登上巅峰才有趣。”
“那得我们意大利答应,”文图拉霸气的说,球员也附和自己的主教练,布冯没有说什么,但心里是一样的,德国,两年前就是德国让布冯老泪纵横,这口气
小说推荐
返回首页返回目录