《钻石人生,生命的荣耀》第16章

痈哐判扪Ｗ詈螅⑾肿约喊狭宋业淖嫦龋恼婷治彝耍悄人虻蹦耆春馨飧鑫易嫦鹊亩允郑歉鲎嫦仁呛馨缘赖模阋溃鹎腿κ蔷说模歉龉笞迩嗄昃筒煌耍吖蠖绘敲雷嫦冉鹎腿Γ狭四人蛘媸档模蹦晁得魑业淖嫦妊忱镉幸熳宓难常源宋碛上Ｍ芄坏玫侥人颍阒溃饩褪俏颐且饔弥优看蠊菹拢舴蛉讼氲剑歉瞿昵崛思易迥涿畛隽耸虑椋蹦晡业淖嫦鹊募沂涝诜ü鞯厍踔猎谂分蓿酆竦淖式鸷腿ㄊ铺咸於际欠浅Ｕ媸登蚁湃说模怨舴蛉司龆ń约号人蚬粜〗慵薷业淖嫦取Ｄ人蚝罄丛诔赡旰竺坏然亓蛋峄椋⒃谝荒旰笊铝艘桓龆樱馐俏矣Ω檬且揖筒欢嗨盗耍凑舴蛉耸呛玫模⒅鸾グ狭宋业淖嫦龋罄醋嫦鹊Ｐ牡氖虑榉⑸耍蔷褪堑蹦甑那嗄昊乩础亓司说恼嫦啵歉銮嗄甑募易宓蹦甑谋涔试炊际且蛭易嫦龋缃褚捕加械忝宦洌ü庖幌盗械谋浠且郧笆牵ㄒ徊槐涞氖撬杂谀人蚵坏陌臀业淖嫦嚷坏某鸷蕖Ｋ淙荒人虬亩樱匀徊荒芊牌姘＞退阋崞莼纳钜惨薷桓雒宦涔笞搴臀易嫦壤牖榇侨ネ鹾笾唬倩楦九械Ｗ乓恍┢渌缓玫拿郑踔亮⒆右捕疾换崦芎玫且廊徽庋隽恕Ｄ人蚝芸煊稚撕⒆樱蛞欢粤锾ィ⑾衷谑俏业母改妇统闪宋业脑斗壳灼荩菅澈屠酚Ω檬俏业脑斗壳灼荩磺宄退亩幼∨己芎茫邮怯星惺频模夜笞逯弧Ｅ俏业谋淼艿钠拮印５诓恍曳⑸恼飧鍪焙颍人蚝退恼煞蛉チ耍蛭怀〕祷隽耍懒恕Ｄ人虻乃姥度米嫦壬诵牟×撕眉柑欤罄匆蛭滴窈陀墓叵等⒘艘桓鲋楸ι痰呐股铝艘桓龊⒆拥淙皇嵌樱⒚挥泄剩晃什还埽盖缀投佣己苄⌒模蛭昵岬哪盖椎某ぷ邮亲嫦茸钐郯钤诤豕赜冢话阌谐ぷ右磺惺紫认氲降模杂诔ぷ邮鞘止刈さ模蹦甑弥俗约旱诙銎拮踊吃泻螅⒓雌盖肓寺墒π戳艘桓龌岣嫠咚堑奈蠢唇⒆硬皇桥伦约旱纳睿掖蠖踊嵴展苏飧龊⒆樱羌彝トɡ募坛校ㄗ约涸诘诙銎拮拥募坛校ぷ咏涝妒浅ぷ樱钠拮樱耆凑占彝シǖ墓娑āＫ裁挥邪旆ǎ蛭缘牡匚换购艿停裁挥心行宰苁呛芨撸敲唇酉吕矗诙环蛉艘蛭诵墓任奕宋式蛉ナ溃映闪嗣挥械匚坏囊桓龉笞澹玫揭蛔览龇孔樱泻⒑苡星比荒猩雷约菏敲挥械匚坏摹Ｋ悦康揭桓鍪奔渚妥远矗淙缓罄聪不渡弦桓雠叮缶捅灰丫晌蠊母绺绾莺莸呐懒俗詈蠛鸵桓龈患遗Ｃ挥泻⒆雍螅谒拮拥耐庀拢岚阉械牟撇剂舾易濉：昧耍馐俏抑赖墓适拢馕慌康墓适拢?br /> “Voilà　ment　certains　du　diamant　Amour；　quelle　période　de　la　vie；　la　lumière　serait　si　séduisant；　la　lumière　sublime。　Brillant　me　le　soleil”
（大意：那该是怎样的一段钻石年华，一段怎样的人生，会如此散发诱人的光芒，万丈的光芒。耀眼一如太阳）
不，应该是比太阳还耀眼。蒂芙妮看过一本书，说女神应该是怎样的，但蒂芙妮不同意别的却认为，不论如何，就应该让身边的人都开心幸福。
蒂芙妮希望自己未来能做到让所有人都尽量开心，或者现在就学着这样做。
蒂芙妮没有大哭，红着眼睛倔强的不肯哭。“Tiffany；　ne　vienne　sur　vous；　crier；　pas　frémissante；　heureux　de　pleurer；”
（大意：蒂芙妮，拜托你，哭出来，不要憋着，痛快的哭一场）
蒂芙妮终于哭了出来，任何人见到这位名动天下的贵族小姐都会忍不住落泪吧。弗雷德进来，把菜全部撤下去，蒂芙妮在那边坐着掉眼泪。
因为懂得，所以从开始的时候两个人就很有默契，蒂芙妮也发现了这一点，从开始的时候就分外的信任。蒂芙妮不知道该怎么办。
“Je　veux　devenir　une　femme　de　talent　légendaire　faire？　Natalie　aime？”
（大意：想成为一个传奇的才女吗？喜欢娜塔莉吗？）
詹姆斯的声音在身边响起，蒂芙妮收起眼泪重重地点头，无比清晰地说出那句法语
“Je　voudrais”（我愿意）
詹姆斯看着蒂芙妮。“Je　veux　juste　vous　demander　un　mot；　vous　apprenez　manières　aristocratiques　à　la　fin　est　pour　quoi；　ou　pour　qui？　！　Vous；　à　la　fin　il　n"y　a　pas　d"existence　de　votre　propre；　à　la　fin　il　est　de　votre　propre　ou　vous　voulez　apprendre　une　personne　veut　apprendre”
（大意：我只想问你一句话，你学习贵族礼仪到底是为了什么，或者说是为了谁？！你，到底还有没有你自己的存在，到底是你自己希望学习还是你希望为某个人学习）
蒂芙妮坚定地看着他“Les　deux　sont；　je　devais　rêver　et　un　homme　venu　ici；　est　venu　en　Europe；　alors　même　que　je　ne　voudrais　pas　pter　sur　faire”
（大意：两者都是，我是为了梦想和一个人而来到这里，来到欧洲，那么同样的我也不会就这样做算）
詹姆斯有点失望，斥责蒂芙妮就是不肯说实话，“Bien　que　Mes　Parents；　paris；　dix…septième；　mais　deux　époux　prince　politique　apparente　est；　affectif　arsenal　nucléaire。　Par　conséquent；　je　suis　entièrement　héritiers；　ma　vie；　depuis　le　début　de　trois　ans；　jusqu’à　aujourd’hui　que　jamais　pour　un　seul　et　même　objectif：　la　famille。　Cette　forme　de　versailles　à　mon　plus　grand；　avancent　a　mon　plus　grand　sombre。　Vous？　Noblesse　qui　consistent　à　tous。　Je　le　diable　Pour　nourrir　ans　jusqu’à　18　ans　ont　perdu　le　père　que　la　mère　avant　le　clan；　dont　plus　de　force。
Mais　je　prends　ces　contraintes　ne　l’attribution　n’est　jamais　je。　Je　vous；　me　vous　le　savez　l’enquête。
Votre　famille　d’origine；　le　manque　de　moyens　financiers；　qui　est　la　grande　faveur　QianJin　demoiselle。　Toutefois；　en　ce　qui　concerne　exclusivement　vraiment　j’ai　apprécié　votre　facilement　impressionnables。　Tu　veux　donc　officiellement　sur　un　GeMen　émanant　affinité　prédestinée？”（大意：我父母虽然是第十七任巴黎大公夫妇，但是两人却是政治联姻，一点感情都谈不上。所以，我是完全作为继承人出生的，我的生活从三岁开始，一直到如今，从来都只为了一个目标——家族。凡尔赛这个形式给了我最大的光环，也给了我最大的阴暗。你相信吗？贵族们都喊我魔鬼。就连到最后我失去岁十八岁先后失去母亲父亲，家族却比之前更强权。但是，我从不在乎这些，家族的束缚从不是我的制约。我调查过你，你知道。你出身书香世家，不缺钱，是一个被宠着养大的千金闺秀。不过人却实在的单纯，我欣赏你的单纯。所以正式想和你做一对哥们就当是缘分吧？）
詹姆斯用真诚把自己故事说出来，这是詹姆斯真实的内心感受。那种需要爱，渴望理解和真相的感觉，只有蒂芙妮能明白。
蒂芙妮看着詹姆斯。詹姆斯却目光灼灼的看着她“Nous　sommes　le　frère　et　meilleur　ami　de　la　s？ur；　est　l"un　des　plus　grand　autre；　est…ce　pas”蒂芙妮这个时候最需要的不是安慰，而是一个导火索。
（大意：　我们是最要好的兄妹，朋友，是彼此最信任的，不是吗？）
蒂芙妮抬头，明白这是自己最好的机会。但还需要“Pourquoi　avez…vous　me　aider”蒂芙妮质问。（大意：你为什么要帮我？）
面对蒂芙妮的质疑，James只是冲她笑了一下。但是蒂芙妮却也笑出来了。真正心有灵犀的人信任和默契是不必多说什么的。“You　have　my　believe　；from　now”蒂芙妮希望把彼此都不要背叛这段友情。又希望一旦有人背叛，她，还不至于输得太惨。
这一天就这样?