《剧本》第3章


Sho抽著烟,Kei看著处在隔断日光照射的屋内的Sho的侧脸。
「Sho,你应该多到外面走走。」
「这样就好了。我不想曬太阳…」
「还是分开比较好吧…我们两个。」
「为什麼这样讲?」
「你不需要配合我。你应该好好享受现在才对。而且,今後你的年纪會继续增长。而我會一直维持这样。不管怎麼想必须要改变现况。」
「又讲这种话了。Mallepa是移民的城市,各色各样的人一直移入…然後又移出…谁也不會注意到其他人的事情啊。而且再说,一直到现在为止,我们不是都过的很好吗…」
「我一直吸著坏人的血。大概我的身体也变成坏人了。或许我會把Sho也杀了…」
「你根本做不出来就不要乱想了,笨蛋!」Sho生气的说。
Kei则笑了出来。
※ ※ ※
Mallepa市场,中午。
从衣服到家电制品、从蔬菜到肉类的食品、各种东西都有贩卖的青空超市。Sho走在其中,Sho似乎很喜欢这样喧闹的气氛,很快乐的走著。
两个男人的身影在卖店间若隐若现。Sho往那个方向看过去。
「…」
那两人也看著Sho。Sho继续往前走。卖店的人群来往著。穿著鳄鱼皮靴子跟蛇皮短靴的两人走到前面来,停下脚步,寻找著Sho的身影,接著继续往前走。Sho出现在那两人的身後,看著两人远去。
第二卷
来到水族卖店的Sho,跨越了许多水槽,走进店内。那里站著店长的女儿,Jessy(22)。Jessy呆呆的看著水槽中快要死去的鲤鱼,
「嗨,Jessy。你在干嘛啊?这个怎麼了?」
「生病了,好可怜。快死了。」
Sho往里面看了看,「那就丢掉吧。不是还有其他的鱼吗?」
Jessy听完Sho的话後,突然态度变的很冷淡,抛下一句:「你要找信士的话在楼上。」
「生什麼气啊你。真搞不懂。」
Jessy是只會讲简单日文的黄|色人种,国籍与出生时间都不详。
Sho往楼上走去。
※ ※ ※
(BGM:Last Night / 王力宏)
楼上坐著一个男人,正在吸毒。爬上来的Sho停住了脚步。
「哥哥。」
「喔。」男人抬起了头,注意到Sho而不好意思的笑了笑,把毒品放在一旁,Sho走了过来。脚看起来受过伤而无法正常行走的样子,Sho的哥哥,信士(23)。
「过的好吗?」信士问。
「你刚刚在干嘛?」
「喔,只是发发呆而已。」说完,从Sho的身边经过走进店里。Sho看信士走了以後,检查了毒品。
※ ※ ※
信士走著,眼前的路上有著色彩鲜艳的鲤鱼在空中游著。信士抬起头,鲤鱼在眼前游著。那是吸毒後信士的幻想。
※ ※ ※
还在发呆的Jessy对著回到店内的信士微笑,「信士,你又吸毒了吧?」
「别罗唆。」信士说,然而,看到外面等著的两个男人,信士的表情一瞬间变了。
「哈哈哈、哈哈、嗨!」信士笑著。Sho也走回店内,看著那两个男人。
那两人是广东系黑社會组织的金与李。Mallepa东区是广东系居民为多的地区。
「(粤语)笑什麼,油卖的如何了?」金说。(我直接翻译的,可能油=毒品吧,不确定= =)
「(粤语)不好意思。」信士卑屈的笑著回答。
「(粤语)收入如何?很需要钱啊。」李说。
「(粤语)不、那个嘛、今天还没卖出去任何东西…」信士话说完,李突然揍了信士。
「(粤语)少跟我开玩笑!」李说。此时,Sho突然从怀中拿出钞票晃到李的眼前。
「(粤语)这是什麼?」李说。
「(中文)这个拿了就赶快滚!」Sho说。
「(粤语)在我们面前就讲广东话。我听不懂中文。」李说。
「叫你们拿了就赶快滚,混帐东西!」Sho说。
「(粤语)叽哩咕噜的不晓得在讲些什麼。」李,说完从Sho手中抢走钞票。
「(粤语)好好的做啊!」金对信士说。
「(粤语)BAKA就是笨蛋的意思吧。真是了不起的胆量啊(,竟敢对我们讲这种话)。」李说。
「(粤语)走吧。」金说完,和李一起笑著离开店内。
「哥哥。」Sho伸手扶起信士,却被信士一手挥开。
「啊,放开我!我不需要你的同情!」信士独自站起,往楼上走去。
「可恶!」Sho看著信士离开,对墙壁狠狠踹了一脚。Jessy在一旁冷眼看著这对关系对立的兄弟。
※ ※ ※
夜晚,Kei走著,来到Mallepa街上的公园。微风吹拂著、树木沙沙作响。公园中是小孩子们的游乐场所。Kei最喜欢这样的夜晚的短暂时间。
在那前方,出现了在灯光照明下於水泥墙作画的少女的身影。Kei看著那片墙。
壁画画的是傍晚的街道。太阳闪著橙色的光芒、在光忙的包围中一位女神张开双手站著。
认真地画图的少女的背影,突然,少女回头看了看,Kei站在一边仰头看著壁画。Kei注视著少女,少女在那一瞬间,瑟缩了一下。
Kei发现了少女的胆怯,於是温柔的对少女笑了一下。而少女只是直直的瞪著Kei。
「…」Kei无言。少女抛给Kei一个冷漠的眼神,再次专心的回到画作上。Kei则转身走了。此时,少女又回头,目送著Kei离去。
※ ※ ※
Rukai的秘密集會所的办公室。
办公室的金库前聚集许多正在算钱的年轻人。而在旁边则有边看著棒球比赛边打电话进行赌博活动的人。更内部的地方,是一群操著中文、算著大笔金钱的人。
「Rukai」的老大,杨(20)正跟送披萨来的Toshi对谈著。
「(中文)哪边来的披萨店?」
「(中文)是、是的…」Toshi深吸了一口气,「是西华街的快乐披萨店。」
杨用怀疑的眼神瞪了Toshi。Toshi则用馀光探查著屋内的景象,Toshi再把眼神转回杨的身上。
「(中文)是『义心會』订的,说什麼我们这边的小伙子都快饿扁了,所以叫我送披萨来。」
「(中文)原来是这样啊。…大家,上头叫了披萨送过来的。」年轻人听到杨这样说,马上欢呼了起来。
「(中文)喂、拿去给其他人。」杨吩咐给一旁的年轻人E,E一脸不爽的拿了一箱披萨走了。其他人则往Toshi手中的披萨扑去,一瞬间,Toshi的胸前被一堆人摸过。
「是的。请大家好好大吃一顿吧。」Toshi说。
※ ※ ※
办公室的一脚,躲离其他成员一个人独自吃著披萨的E,「(中文)为什麼老是指使我啊…」话说到一半,披萨还拿在手上,就维持那个样子而沈沈睡去。披萨中的安眠药已经发挥效用了。
Sho和Kei拿著枪悄悄溜了进来。看著睡倒在椅子上的E。
「Toshi也是,想做的话就做的到,对吧?」Sho说。
「是啊。」Kei说。
此时,从别的房间、身上沾满血迹的年轻人摇晃著身体倒了下来。Sho和Kei被这个景象给吓到了。
「怎麼會这样?」Sho问。
「我也不知道…」Kei回答。
※ ※ ※
同一个时间,办公室内传出一阵枪声,是从室外射进来的。大家马上站了起来。
「注意了!」杨说。
「笨蛋,太快了吧…」Toshi看了看周围,弄不清楚状况。
※ ※ ※
同时,Sho这边也从楼上传来枪声。「喂喂,那个笨蛋!」Sho说完,马上往枪声传来方向跑去,Kei则跟在後头。
※ ※ ※
Sho跟Kei一起上楼,来到仓库。突然,某人边对著後方开枪,边从楼梯上冲了下来。男人注意到Sho和Kei,突然回身,把枪对著Sho。Sho用手直接推开对方,那人用另一支手从腰间拔出手枪猛地对著Sho、同时Sho、以及尾随而来的Kei,三人同时拔枪相对。
一瞬间的寂静…三人互相僵持著。
那人的名字叫做孙(20)。
此时,三人的周围聚满了手持枪械的Rukai的年轻人,一个个的冒了出来。
「(中文)趁机偷袭Rukai啊,还真有胆量!」Rukai的年轻人说。
Sho、Kei、孙突然又开火,三人维持著互瞪的状态下解决了所有Rukai的年轻人。场面又恢复平静。三人同时用尽了弹药、丢掉换上新枪、马上又恢复对峙的状态。
「(中文)你是谁?」Sho说。
「(中文)你们又是谁?」孙答道。Sho和孙互相盘问著。
「(中文)是谁不重要。到底是怎麼一回事?」
「(中文)吵死了。我跟本没想到會变成这样。」
「(中文)我们才没想到呢。」
「(中文)合作吧,现在就!」
「(中文)啊啊,现在也只能这样做了。」
又涌出了拿著枪械的Rukai的手下。三人转身,各自散开,往敌阵中冲去。
※?
小说推荐
返回首页返回目录