文字——一个小球或者珠子——在不同的位置代表不同的值。有更好的证据来证明表示中空圆圈的“kha”和表示实心圆点的“bindu”是从希腊传到印度的吗?
第二部分 灰尘第12节 表示未知数(1)
现在看起来,所有的东西都很清楚,似乎想当然的是这个样子……其实,当你想想,我们是在用一些细线似的证据来架起一座证明一个很大的问题的桥梁,这就好像使用一个钢丝绳来拉住尼亚加拉河(在加拿大和美国间)瀑布不让他往下流,然后把这个钢丝绳再用一根细线连接到一个飞过它的风筝尾部上,所以,我们的证明是那么的脆弱。我们能否架起一条牢固巨大的快车道呢?斯非吉瓦加的那篇文章一经复原,那个句子中表示零的单词就成了问题的核心。一个学者这样认为,表示圆圈的“kha”和表示圆点的“bindu”的出现是相互作用的结果,一个的出现相应的就会引出另一个的出现。
达芬奇(da Vinci)在老年的时候,一遍又一遍的在帆布上潦草的书写:“告诉我是不是任何东西都是完美的?”,我们也要像他那样在我们的帆布上乱写吗?我们应该把问题减小到同几个点一样简单吗?不:再一次被否定。“bindu”毕竟意味着一种突破,也意味着“发展过程中的一次突变,就像滴入水中的一滴油滴,慢慢的扩大它的地盘。”这样我们对这件事的理解就有了这样的发展:这些能告诉我们一些问题的东西——不管是否是印度人首先提出了用圆圈或者圆点来表示零——更重要的问题是,当他们拥有零的时候,面对零他们是如何思考的。非常明显,对于他们,这个圆点不仅仅用来表示零,还用来表示未知的东西,我们现在用x来表示未知的东西。因此在巴卡沙里的手稿中,一个问题我们可以这样理解:“当27/8和32相乘时结果是多少,”或者表示为:
(因此,x=108),他们在书写的时候就是这样的方式了:
(在点下面的1表示一个未知的数)。
这可能并没有使你感觉到这个表示未知的符号有什么用,因为这个问题太简单了:这个问题也就是 是多少呢?但是在巴卡沙里手稿中的另外一个数学问题就会使你重新进入学生时代那熟悉的困境当中:
B是A的2倍,C是B的3倍,D是C的4倍。这四个数在一起是132。那么A 是多少呢?
这个手稿中解决这个问题的方法是很聪明的:
用1来表示这个未知的数。那么就有A=1,B=2,C=6和D=24。它们在一起的和是33。132被33除,答案是4,这也就是A的实际的值。
(我们现在的解法可以这么来算:用x代表A,那么B是2x,C是6x和D是24x。因此x+2x+6x+24x=132,或者32x=132。因此x= =4。)
我们不能讲清楚使用这个圆点来表示未知的数有多么的早。卜日马古普塔在公元630年称它的变量为“ ”,缩写为“ya”(当他需要使用更多的变量时,就像我们用x,y和z来表示多个变量一样,他使用颜色来表示多个变量:黑(black),蓝(blue),黄(yellow),白(white),红(red),缩写为:ca,ni,pi,pa,lo)。但是当一个印度数学家(通过一个传奇故事了解到)认为把“没有东西(noting)”和“某物(something)”都叫做“空的( )”毫无问题的时候,一个时代来临了,这个用法也固定了下来。这是怎么回事呢?美国的逻辑学家威拉德•;奥曼•;奎恩(Willard van Orman Quine)这样指出“没有东西”和“某物”都是虚指的存在,从语法上看是一个名词而从逻辑上看不是名词。他这样写道,名词命名事物,举个例子来说,一个东西不可能既是红色又不是红色。但是,如果我们说“某物是红色的”和“某物不是红色的”,这又都是正确的(奎恩讲这样一个故事,当一个钢琴家为自己演奏莫扎特的作品敲错了一个音符而道歉的时候,奎恩认为他仅仅是演奏了一个其它更好的作品)。
什么东西可以在这一秒的时候是“没有东西”而下一秒的时候就是“某物”,又在代替任何事物的时候出现?这听起来好像是在一个晚会上,为了减轻某一个人的忧虑说出来的一个答案具有双关意义的密语,但是,事实上这是令印度人感到迷惑的“空的( )”。这个问题的答案是我们一直在用“空白(void)”或者“空的(empty)”来错误的翻译“ ”这个词。在印度教徒的眼中没有绝对的空白或者虚无状态。和我们现在的物质守恒定律具有同样的思想,物质不能消失,仅仅能改变它们存在的状态和性质:物质充满着整个宇宙,相对于“绝对元素”,它既不能增加也不能减少,“绝对元素”和佛教中的“绝对存在”是扮演着同样的角色。
或者这么理解:它好像是藏在外表后面,有一种东西,它没有特性,但是却呈现出和它的环境相似的性质,可以让我们来解释它,就好像是龙涎香(一种脂肪物质;用以制香料,加入香水中以减缓挥发速度——译者注)保留着香水的气味,给我们散发出香水味。“ ”不是十分的空白,作为一个容受性很强的东西,就像是一个中空的子宫,准备好了去膨胀。它的伙伴“kha”来自动词“去挖(to dig)”;因此这个词含有“洞”的含义:一些东西将用来填满它。
在计算板上零是这样的:存在着一列,但是这一列上没有一个计算筹码。这时零作为一个位置占有者的符号,本身不代表任何大小的数值,但是它的存在却给其它的数字赋了数值。这些同样的性质是变量也有的,未知的数字:在不同的方程式中就可以代表不同的数值。在不同的地方背景的改变就会使筹码的值改变,它的周围数字个数的多少就会使他隐含的值表现出来。因此有人在布瑞斯(Bris)的典礼上为以利亚(Elijah;旧约全书中记载的最伟大的一位先知,他寻求废除偶像崇拜并重建公平。据圣经所述,他并没有死而是乘着燃火的马车上了天——译者注)准备了一个空位。当他再来的时候,他可能以一个乞丐的身份来,也可能来宣布世界末日。就像挤牛奶女工哼唱的歌曲中提到的克利须那(Krishna,黑天毗湿奴的第八个和主要的化身,经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人——译者注),他可能根本就不会来。歌曲中这样倡道:“我对他说,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧。他忘了来了。”
“ ”的含义和马哈韦日的一些同义词的逻辑很和谐,它表示的重点落在了表达一个不确定的概念上,它可以帮助我们理解卜哈斯卡瑞写在一本关于数学书的开头的一些话,他说:“我崇敬那些看不见的原始物质……因为它是可见物质的唯一组成元素(这个元素的概念不同于现代意义上的元素的概念——译者注)……所知道的物质质量……是建立在未知物质质量之上的;并且……将要解决的问题似乎不能被任何人理解,没有应用未知物质的质量,这一点也不影响我们的理解……”
难道我们的那些圆点到了印度?零和变量不是真的诞生在这里,是 的孪生子孙或者是印度人对“空的”奇特理解方式?也许最终施彭格勒(Spengler)是对的,只有印度文化才适合产生这些符号。
但是像一个沙漏,漏斗再次打开时圆点漏到了古希腊。用字母表示数字的问题是你需要使用一些特殊的标记把表示数字的字母和单词区别开来。你在第二章看到的希腊人画在一组数字上面的线条经常被分割成短的线段,甚至最后变成了一个小圆圈,然后画在各个字母上面:因此, 或 表示600。一些人使用一个或多个原点写在字母前面和后面来代替:用 来表示600; 或者 来表示318。想把一个数字增大1 000倍,他们使用的标准方法就是在字母的左下方书写一个小的标记:例如, 表示2,但是 就表示2 000(偶尔,这些符号也写在字母的上边: 和 分别都表示1 000)。他们的嗜好是不给这些标记定界限。分数有时在表示的时候是把标记放在字母的右上角,因此, 表示3,但是 (或者偶尔是 ,甚至是 )表示 。阿基米德书写 的方法是: ( 表示分子10;o表示70, 表示1,因此, 表示71,那个右上角的小标记表明这个数字在分母上)。你会对此感到十分惊讶,阿基米德竟然使用这种方法进行他所涉及?
小说推荐
- 1965-零的历史
- 单纯的看,零就是零,但仔细研究后,你会发现通过它你将可以了解这个世界。因为,数学表达着事物复杂的本质问题,而把这个庞大的数学体系连成了一个整体的是零。从简单的计数到大量的计算,从估计事物发生的几率到精确的知道与我们相关事件的趋势何时达到最大值,这些有力的数学工具都让我们使用这样的思考方法:一事件的发
- 历史军事
- 最新章:零的历史-第47章
- 剖解影响中国历史的11个关键人物-历史的刀
- 前言 历史,虽然是一些曾经发生过的往事,早已随风而逝烟消云散,但对今天生活着的每一鲜活的个体生命而言,有着至关重要的作用与影响 人类并非从天而降凭空而生,而是从远古一步步地发展进化而来。可以毫不夸张地说,上每一个重大事件,每一次重要转折,无论多么久远,都或多或少、或深或浅、或浓或淡、或隐或显地在人类
- 历史军事
- 最新章:历史的刀-第74章
- 历史中的智慧-向历史借IQ
- 作者:刘灿荣】推荐序 1很难想像,曾为武侠少年的灿荣,几经人生的周折,在鬓发微霜之时,竟也热衷于勾沉历史、思辨生命的寻索。回望学生时代,我经常看着灿荣意气昂扬地站在讲台上,传述着从杜牧到郑愁予的古今诗话。有时又酒入豪肠,绣口一吐就半个盛唐。书、剑、酒一再伸展、呼吸、挥洒在校园感性的岁月中。离开校门之
- 其他
- 最新章:向历史借IQ-第27章
- 历史老师没教过的历史
- 作者:忆江南【由文】历史新课堂第1章 历史没有那么美事实上,历史远没有那么美。公元前33年,王昭君奉汉元帝之命出塞和亲,嫁给南匈奴的呼韩邪大单于。那时,昭君年方十九,风华绝代,的确是人间少有的美女,但呼韩邪单于却已进入暮年,垂垂老矣,完全没有文学艺术作品中的风采。两年之后,即公元前31年,呼韩邪单于
- 历史军事
- 最新章:第57章
- q版历史 在爆笑中学习历史
- 《Q版历史》前言 尽管陈平很贪,但他的贪和现代意义的贪截然不同。首先,陈平大肆收受财物,是受当时汉政权管理方式的局限,所有的将领主要是靠自筹经费来养活部下,陈平受金,是作为部队活动的经费,为行军打仗提供经济来源,在当时封建私有制的条件下,陈平的个人财产和由他控制的活动经费是无法截然分开的。其次,刘邦
- 历史军事
- 最新章:第57章
- 微历史:1840-1949历史现场
- 《微历史:18401949历史现场》全集【实体书精校版】作者:路卫兵类型:历史传记内容简介微历史,顾名思义用微博体写史。涵盖了国学大师的真性情、文人风骨、军阀的趣闻逸事、小人物的话语等百年语录精粹。并配有大量稀见图片,影像连缀,俨然1840—1949历史剪影,现代版《世说新语“微历史”诞生记⊙时人感
- 历史军事
- 最新章:1949历史现场-第60章
- 中国历朝改革变法实录 历史的拐点
- 从历史冷到历史热马立诚:改革开放初期是文学热,进入20世纪90年代是经济学热,后来又有一段政论热,现在是历史热,先后四个热。到书店看一看,各种各样的中外历史著作满坑满谷,蔚为大观,中国大片也都是历史题材。雷 颐:历史热是正常的。无论美国、法国、英国还是俄国,每年的畅销书,历史著作都占据了很重要的一个
- 历史军事
- 最新章:第25章
- 84-中国社会史:窃贼的历史
- 对于人们来说,窃贼这个词并不陌生,但窃贼究竟起于何时,却很难给出一个准确的时间概念。俗话中有“强盗碰上贼爷爷”之说,说明窃贼确实是人类社会中所产生的最为悠久的一种破坏社会生产和社会秩序的一类人 在剥削阶级与被剥削阶级产生之后,窃贼的盗窃行为从一定意义上来说,不过是被剥削者反抗剥削者,夺回自己劳动果实
- 历史军事
- 最新章:中国社会史:窃贼的历史-第29章
- 前清秘史(下部)--在历史的拐角处
- 作者:李亚平帝国政界往事:前清秘史 相关内容李亚平全新解读明末清初历史大变局(1 与易中天、于丹不同“李亚平式”全新解读明末清初历史大变局《帝国政界往事(前清秘史)问世 与易中天、于丹式的解古说史不同,著名旅美学者李亚平自成一家。当他的新作《帝国政界往事(前清秘史)的问世,独树一帜的“李亚平”式解读
- 历史军事
- 最新章:-在历史的拐角处-第31章