《偷袭珍珠港前365天》第68章

①　递信省，邮政省的旧称。——译者
加藤将这一决定通知了木村船长。因为还没有接到海军省的命令，木村有点犹豫不定。但最后还是下定决心掉转船头返航。般上的引擎立即加快转速。就在这时，海军省发来了电令：
“‘龙田丸’立即掉头，全速返回日本。”
船长的责任是重大的。万一开战的实情和客轮已朝相反方向航行一事败露出去的话，那就会在外国乘客中间引起一片混乱，甚至还可能发生骚乱。船长现在务必要想尽一切办法避免出现这种混乱局面，维持好船内的治安，顺利地完成赋予该轮的使命。
因此，船长决定：有关开战问题只让船上的干部知道，至于乘客当然不用说了，就连一般船员也不让他们知道。可是，该轮过去一直是缓慢地朝东行驶的，如今却突然改变航向，开足马力朝西行驶，而这一事实则无法瞒得过富有航海经验的行家。
乘客中一位意大利海军少校这时大声叫喊起来：“船正在朝着与过去相反的方向行驶呀！。。”不一会，乘客中间爆发出一阵惊叫声：“奇怪！这艘客轮不是往目的地美国驶去，而是向着横滨驶去。”船内顿时骚动起来了。但是，由于木材船长和加藤事务长等人采取了适当措施，结果乘客中间出现的混乱局面没有酿成严重事件。而且他们在平息骚动时也没有动用在横滨启航前一天由大前海军中佐交给船长的礼物——手枪。就这样，“龙田丸”客轮“出色”地达到了大本营海军部策划的“佯装”的目的——美国方面是否真的上了这一“佯装”的当，则是一个疑问，于十二月十四日平安地返回了横滨港。
美国捞到了“最好的外快”
如同格鲁大使不知道开战实情一样，东乡外相也不知道由于日本驻华盛顿大使馆的工作拖拉，使递交最后通牒的时间比训令所规定的时间迟了一个小时二十分，从而变成了“事后通牒”。这不仅在日本外交史上留下了一个莫大污点，而且也给美国实际捞到了一个意想不到的“最好的外快”。
美国乘机从各个方面利用日本不宣而战所造成的这一意料不到的事态，它对日本“偷袭”的宣传和模仿当年美西战争而提出的“不要忘记珍珠港”的口号，很快就激起了美国人民同仇敌忾的心理，使他们为对日作战而联合起来。这样一来，发动这次战争的山本司令长官原来希望通过夏威夷一战使美国海军和美国人民士气沮丧，但结果完全适得其反。
这一天，日本内阁召开的临时会议于七时二十分散会。接着所有内阁成员又出席了于七时三十分召开的枢密院全体会议。东条首相对政府处理重大局势的决心作了说明。
这个时候，赫尔国务卿利用日本送上门来的意外“礼物”发表声明，号召美国人民为对日作战而联合起来。声明说：“旧本对美国背信弃义，发动了完全无理的攻击。“应日本政府代表的要求，我国政府代表和这位代表就实现和平的原则和政策问题进行了谈判。当时，日本表面上伪装和平，背地里却不断集结他们的军队，开往准备夺取的战略要地，以便对包括美国在内的世界各国人民发动一场新的攻击和侵略。。。
“我要把日本大使今天交给我的日本对美国建议的答复公诸于众。日本对美国的背信弃义行为，早在日本大使递交此日本政府的答复文件之前就已经开始了。
“。。日本最近公开发表的那些希望和平的声明，全是无耻的虚伪和欺骗，这一点全世界现在已经是一目了然的了。”上午八时，攻击珍珠港的南云长官综合了迄今收到的报告，先用电报向联合舰队山本司令长官拍发了如下一份战斗快报：“炸沉敌主力舰两艘，重创四艘；重创巡洋舰四艘——上述战果业已核实。炸毁敌机多架，我方飞机损失轻微。”第八战队参谋藤田菊一中佐在其日记中这样写道：“。。机动部队终于完成赋予它之重任。未知指挥官心中如何想法，亦未知联合舰队司令长官闻此情况后又如何想法。不久（天皇陛下）闻此消息时，大元帅陛下与一亿同胞之喜悦心情又将如何？想必感到高兴！”
与此同时，南云长官致电山本司令长官：“取第一航线返航。”接着，南云下令机动部队再度停止无线电通讯，一边严密戒备，一边飞速北上，朝着与补给队相会合的地点撤退。
七日晚上八时三十分（日本时间八日上午十时三十分），罗斯福总统在白宫召开内阁会议。会上，总统首先指出：今天的会议是从一八六一年①以来最重要的一次内阁会议；接着，他又就迄今业已判明的日军攻击珍珠港的问题作了说明。
①　即美国开始南北战争这一年。——原注
随后，罗斯福宣读了他准备亲自提交给国会的咨文。内阁会议大约开了四十五分钟便散会了。接着，他又同国会多数党和少数党的领袖共同召开一个会议，会议时间持续了两个小时以上。就在美国召开内阁会议的时候，日本于上午十一时发布大本营第二号新闻公告：“帝国海军于今天八日凌晨对夏威夷方面的美国舰队和空军断然进行了猛烈的大规模空袭。”
十二月八日，东京上空万里无云。一清早，电台广播和叫卖号外的铃声一下子把开战的消息传遍了整个日本。其实，遭到突然袭击的不仅仅是珍珠港的美军部队。
上午十一时四十分，日本公布了天皇的宣战诏书：朕今向美国及英国宣战。（下略）。。帝国现为自存自卫计，惟有蹶然跃起，冲破一切障碍，岂有他哉！皇祖皇宗之神灵在上，朕信倚尔等之忠诚勇武，恢复发扬祖宗之遗业，迅速铲除祸根，确立东亚永久之和平，以期保全帝国之光荣。在此诏书中，有下面一段话不容忽视：今不幸与美英两国开启衅端，询非得已，岂朕之本志耶。这段话是根据天皇的谕旨将原稿加以修改后补充进去的。它不折不扣地反映了天皇希望和平之迫切心愿——这也是对冒险发动战争的一种对抗。
在电台广播了天皇的宣战诏书后，东条首相使以“恭奉大诏”为题，向全体国民发表广播演说，指出“胜利永远在皇威之下”，要求一亿国民奋起作战。
美国太平洋舰队日志
金梅尔拍发的第一份电报：“珍珠港遭受空袭，这不是演习。”它充分暴露了太平洋舰队完全是“在睡梦之中遭到袭击”的那种惊慌失措的程度。作为进一步了解当时详情的一份资料，不妨将金梅尔在开战后不久发布的一些命令摘录如下（夏威夷时间）。
○八○○①命令所有舰艇和部队：珍珠港遭受空袭，这不是演习。○八一六命令所有舰艇和部队：由于日本开始空袭珍珠港，对日作战开始。○八一七命令第二巡逻机部队指挥官：搜索敌舰队。○八三二命令珍珠港内所有舰艇：港内发现日潜艇。○九○一命令中途岛方面：珍珠港被炸。敌下一步攻击方向不明。出动飞机搜索并击沉日本舰队。○九○二命令第三、第八、第十二特遣舰队指挥官和所有舰艇：对日本开始实施《WPL（作战计划）—46》。○九○三命令威克岛方面：日军已攻击珍珠港，作好戒备。○九一一命令珍珠港内各指挥官：别攻击飞近珍珠港的我方友机。○九二○命令第一特遣舰队指挥官：战舰在未接到命令前，停止驶出珍珠港。出动全部驱逐舰击沉敌潜艇。巡洋舰尾随驱逐舰出港，与哈尔西率领的舰队相会合。○九五○命令第八特遣舰队指挥官：据悉，敌航空母舰两艘正在巴巴斯海角（瓦胡岛西南端）西南三十海里洋面上。一○○二命令珍珠港内所有舰艇：战舰停止出港，航道内似已敷设水雷。
一○一三命令观察所：报告驶离珍珠港的舰名。
一○一五命令第一特遣舰队指挥官：今后停止巡洋舰出港。
一○一八命令第三、第八、第十二特遣舰队指挥官：以珍珠港基地的十二架巡逻机在最大的飞行范围内进行搜索。敌舰队似乎在瓦胡岛的西北方向。各特遣舰队应在第八特遣舰队指挥官的指挥下搜索敌舰。敌舰队的编组情况不明。
①　“○八○○”指上午八时，后面的“○八一六”指上午八时十六分，“○九○—”指上午九时零一分，余类推。——译者
对命运之日的回忆
为加强威克岛的防御而正在向该岛运送海军战斗机的航空母舰“企业号”，由于未停泊在珍珠港内，因而幸运地免遭日军的攻击。哈尔西将军对这天的情况作了如下的回忆：
在令人