《纽伦堡大审判》第51章

在场。3　月8　日，希特勒当着约德尔的面对雷德尔说：在有可能取得任何调整之前，必须首先占领希腊全境。3　月27　日，希特勒对德军最高统帅部宣布，必须“以无情的严厉手段”摧毁南斯拉夫，还决定，不宣而战地轰炸贝尔格莱德，这一次约德尔也在场。
约德尔说，希特勒担心俄国入侵，故他抢先发动进攻。准备工作几乎在入侵的一年之前就开始了。早在1940　年7　月29　日，约德尔就命令瓦尔利蒙特准备计划，因希特勒已决定发动进攻，后来希特勒告知瓦尔利蒙特，他原计划在1940　年8　月就发动进攻，但由于军事上的原因而推迟了。希特勒1940年11　月12　日的指令是由约德尔签署的，该指令要求继续执行曾口头下达的准备工作。约德尔还于12　月18　日签署了《巴巴罗萨方案》。1941　年2　月3日，希特勒、约德尔和凯特尔曾一同讨论入侵事宜。6　月14　日，约德尔还参加了《巴巴罗萨方案》的最后安排。
1942　年10　月18　日，希特勒发布了突击队命令，一天之后又发布了一件只发给司令官的补充指示。附加的说明是由约德尔签署的。这些命令的原稿是约德尔的参谋部起草的，对此他是知情的。约德尔供认：出于道德上和法律上的理由，他曾强烈反对这项命令，但是他无法拒绝传达该项命令。约德尔坚持说，他曾试图在实际执行中减轻命令的严酷性，倘若命令未被执行，他就不向希特勒报告。他签署了国防军最高统帅部1944　年6　月25　日的文件，以此在诺曼底登陆之后重申上述命令。
《巴巴罗萨方案》的指示包括一项清除苏联政治委员的计划。是否要将他们处死，可以不经法庭审讯，由某一军官即行作出决定。一份留有约德尔手迹的草稿建议把这种措施作为报复手段。约德尔供认，他这样做的目的是谋求回避这项计划。
当希特勒在1945　年考虑退出日内瓦公约时，约德尔的意见是：这种做法弊多利少。2　月21　日，他对希特勒说：维持这一公约对战争的进行不会产生妨碍的影响。他还列举了作为报复手段而击沉英国军医船一事。此事后来被解释成为误会。他供称，他之所以采取这种态度，是因为这是希特勒唯一可以考虑的立场；至于道德上的或法律上的理由则都是不起作用的。他坚持说，他正是采取这种立场阻止了希特勒退出公约的。几乎没有什么线索可以证明约德尔曾参与制定强制劳动的计划，似乎他是集中全力于他的本职——制定战略计划。但是他在1943　年11　月7　日对大区领袖的讲话中说：对丹麦、法
国和荷兰施加压力时，应“不遗余力而且毫不留情”，只有这样，才能完成大西洋壁垒的防御工程。
1944　年10　月28　日，约德尔通过电传打字机命令撤退挪威北部的所有人员并烧毁他们的房屋，以使他们不能给苏联人提供任何帮助。约德尔解释说，他当时是反对这样做的，但希特勒已经下达了命令，而命令未被全部执行。挪威政府的一份文件表明，挪威北部实际上发生过上述的撤退，并有三万间房屋被烧毁。1941　年10　月7　日，约德尔签署了一项命令，命令说，希特勒将拒不接受列宁格勒或莫斯科的任何投降条件，与之相反，坚持要把这两座城市全部摧毁。约德尔解释说，发生这样的情况，是因为德国人担心俄国人会像在基辅那样在这两座城市布雷。反正也从未提出过投降。
简言之，约德尔的辩护是以“上级的命令”这种说法为根据的，条例第八条已排除把这种说法作为辩护的理由。不存在减刑的理由。从来就不要求一个军人参与这种方式的犯罪活动。现在他也不能凭借军人必须服从命令这种离奇的要求为他本人开脱罪责。
法庭根据起诉书全部四条起诉理由判决约德尔有罪，并被判处绞刑。
第二节对雷德尔最严厉的指控是不加限制的潜艇战
翻开昔日的海军总司令雷德尔元帅的个人档案，第一页上记载着他的个人的身世。第二页上记的是他所担任过的十三个职务：从1895　年的海军见军官到1943　年的元帅。第三页记的是三十六个艇上职称：从在“施托施”号艇上当见习军官到1928　年9　月海军秋季大演习时在“石勒苏益格一荷尔斯泰因”号艇上担任审判官。
第四页上注明：
1895　年5　月13　日为海军见习军官。
1897　年10　月25　日，海军军官考试成绩特优，井获毕业证书。
1926　年5　月31　日，获基尔大学哲学系荣誉博士学位。
以下记载的是他获得的一些国家的高级勋章。最后记载着他所参加过的各次海战情况。
雷德尔1876　年4　月24　日出生于汉堡的万茨贝克镇，父亲为西里西亚省格隆堡高级中学校长。他干1894　年毕业于父亲的学校并考取基尔的海军军官学校，六个星期的陆上严格训练之后登上“施托施”号练习舰，接受航海的基础训练，参加过前往西印度群岛的航行训练。1895　年升为见习军官，派到“格内塞瑙”号上见习。在下一个训练年度里，他开始学习舰炮学、水雷学和鱼雷学。1897　年10　月在海军军官考试中获得最优成绩。同年雷德尔被派到装甲战舰“萨克森”号和装甲战舰“德意志”号担任通信官。
德意志帝国要成为一个强国，势必同英国抗衡，因为英国拥有世界上最强大的海军舰队。能为德皇家海军服务，成为当时莫大的荣幸。青年海军军官们充满优越感和爱国的热情。
1897　年，当一个德国舰队占领了中国的胶州湾和青岛，并于一个月后由德国政府租借了该地区之后，又有第二个巡洋舰队在“皇太子”海里希指挥下开到东亚。装甲战舰“德意志”号为它的旗舰，雷德尔就在上面担任通信官，同时担任舰上军乐队的指挥。他写的《菲律宾的叛乱》一书特别受到“皇太子”海德里希的赏识。
1900　年4　月，雷德尔晋升中尉，并调任水兵第一大队副官，一年后又调任“蟋蟀”号舰上的第一航海官。在因膝盖受伤的几周休养期间，他写了一篇题为《关于克里米亚战争中陆海军的协同问题》的研究论文在这方面表现出特殊的兴趣。这在以后攻占挪威的战役中他作了很好的尝试。
以后，雷德尔被派往战舰“威廉大帝”号担任警卫官。1903　年10　月至1905　年6　月被派往基尔海军学院受训。由于父亲的教育，雷德尔通晓英法语言。在受训期间，他又选修了俄文，自学了西班牙文，还到俄国进修了三个月。
1905　年4　月，雷德尔晋升海军上尉，并于海军学院毕业后被派往波罗的海预备舰队的“福里特约夫”号海岸装甲舰上任航海官。1906　年4　月调任驻柏林的海军部情报处第一科科长。他的职责是搜集和研究外国的新闻报道，主编《海军观察》和《航海》杂志。他所担任的工作使他有机会经常接近蒂尔皮茨上将和作家罗尔巴赫博士，甚至接触过德皇威廉二世，后者还赠予过雷德尔四等红鹰勋章，以鼓励其写作的成就。
这样一个满腹经纶、多才多艺的人竟然不间政治而一心致力于军事，这也可以说是他一生中的弱点吧。
从1909　年10　月到1910　年3　月期间，雷德尔先在“霍亨索伦”号艇上任航海官，后来在皇帝游艇上服务。这位青年上尉同皇帝有了较多的接触。威廉二世很赏识他，当航行途经利萨岛时，让他作了一次专题报告，讲评1866年奥国海军在特格霍夫海军上将指挥下战胜意大利人的侮战情况。这位喜欢探讨学术问题的皇帝也曾召见过雷德尔。
1911　年4　月，雷德尔少校调任巡逻舰队司令希培尔上将处任首席参谋官，以后先后服务于“约克”号舰和旗舰“塞德利茨”号。
1914　年11　月3　日，德国巡洋舰首次攻击亚茅斯，“塞德利茨”号担任了攻击的主力。以后在同英国海军的激烈战斗中，“塞德利茨”号受了重伤、“布鲁切尔”号则被击沉，而英国旗舰“狮”号也被轰击失去战斗力。雷德尔因战功而获一等铁十字勋章。
经过长时间的休整，新任舰队总司令舍尔上将指挥了一次向斯卡格拉克的突进，1916　年5　月31　日，在那里发生了第一次世界大战中最大海上战争。战斗舰“吕巢”号击沉了英国巡洋舰“常胜”号，但自己也受到重创，不得不在敌火下换乘另一艘巡洋舰“毛奇”号。
2　月初，帝国政府宣布实施无限制的潜艇战，雷德尔参加了掩护各进击港口的安全工作。1917　年，?