昵爰尤虢窕幔跫歉浔肝迕ぷ魅嗽薄U飧鲆竺荒芑竦猛猓鞯律壬谑蔷龆ǔ闪⒅泄诘鼗帷拔囊炎髁私樯堋T谖依粗泄埃窕嵩馐芰司薮笏鹗В夯舳┦咳旧匣袈胰ナ溃窃谡樟匣袈也∪耸北桓腥镜模窖烫ɑ共坏揭荒辏欢死涂怂瓜壬痪没亓擞⒐涣硗饬礁龀稍保罂嗣赘剩ǎ┫壬徒鸲伲ǎ┫壬谝涣侥旰笠卜蠲毓T谖依粗泄痰纳昵氡唤窕峤邮艿哪悄辏?869年),劳顿先生是浸礼会在烟台的唯一代表。他拥有杰出的禀赋,并富于献身精神。不幸的是,不久我就丧失了从他那卓越的头脑和宝贵的人生经验接受教益的机会,因为就在这年六月,他患伤寒去世了。
第一部分:初到中国学习中国的语言文化在烟台的同仁
在我到达烟台时,那里有几个非常杰出的教会同仁。韦廉臣牧师(),是一位法学博士,在伦敦传教会开始了他的传教生涯,1865年同杨格非牧师()乘坐同一条船来国外传教,一开始定居在上海。他学习中文的成效非同一般,在十二个月之内,就用中文写了一部植物学方面的书。但他不得不为自己的勤奋付出沉重代价:身体累垮了,只好奉命回国修养。然而,没过多久,他就有作为苏格兰国际圣经会的代理人重返中国,在烟台开关后,定居在烟台。他的足迹遍布中国北方,并出版了两本游记,为此苏格兰格拉斯哥大学授予他法学博士学位。无论是从体格、智力还是精神方面看,他都是一个巨人。不久,他发表了《自然神学》(《格物探源》)一书,影响巨大;而他的另一部著作《基督生平》,也非同凡响。晚年,他创立了广学会。1891年,我接替他做了该会的秘书。 倪维思()牧师是美国长老会的成员。他是一个非常可亲可近的同事,在来新开放的烟台之前,已在宁波和杭州住了多年。1890年,在上海召开的中国基督教大会上,他被选举为美国小组的主席。当时不列颠小组的主席是戴维·希尔()牧师。 也属于美国长老会的亨特·考比特牧师,曾与韦廉臣博士同船由上海北上烟台,不幸在山东半岛的海角处遭遇海难。其中一位遇难者在描述险情时,无意中犯了一个可笑的错误,写的居然是他们“在海里登岸”。考比特先生是一个不知疲倦的福音布道者,走遍了山东东部地区的角角落落。在他后来一次回美国休假期间,被选为长老会会议的主席。他结了三次婚,有好几个孩子。他的第三任妻子后来经常讲起下面这个有关她自己的故事:一次,她儿子在学年末没得到奖励,使她感到非常伤心。她责备儿子,说他是考比特家中第一个没拿到年终奖金的孩子。“但是,妈妈!”他哭着,一边用抱怨的眼光看着她,说:“他们的妈妈多么聪明啊!” 狄考文先生()同样是美国长老会的牧师。在中国,他是通过科学教育来推动传教工作的伟大先驱者。在访问烟台时,他做了一个化学方面的非常有趣的报告,并带去了一大堆科研仪器。我曾经作为他的助手帮助进行示范操作。有人曾说,如果美国长老会只派出这三个人——倪维思、考比特和狄考文——那么,说他们工作的价值十倍于在他们身上的投入,决非过誉之辞。 J·B·郝维尔()牧师来于美国浸礼会,是一个极富人格魅力的人,很早就赢得了中国人的喜爱和信任。当太平天国叛军进攻滕州府时——那时他正生活在那里,城门关闭了,好多士绅被关在了城外。除了郝维尔先生,没有谁能够说服守城的官员打开城门,把他们放进去。 罗伯特·利磊()先生是苏格兰圣经会的韦廉臣先生的助手。在阿瑟·史密斯()牧师到来之前,他是在中国的最诙谐有趣的外国人。几年以后,他回到纽约,参与了《世纪大辞典》的编纂工作。路过纽约时,我访问过他在那里的办公室,希望能见上一面。一位爽朗的、满头银发的妇人告诉我说,他已经离开了,去协助完成一本由阿普尔顿()主编的百科全书。“他在这里时,我们费尽心思想把他转化成一个共和主义者”,她说,“可是他坚持认为,有限的专制更好一些”。他去世于1914年。 6天津惨案 为劳顿先生举行葬礼的那天,在公墓进行的仪式尚未结束,我们都被一声突然的炮响吓了一跳,那是从一艘刚刚到达的轮船上发射的。我们赶紧返回住处,想弄清楚是怎么回事。船长带回了有关天津惨案的可怕消息,法国领事和她的妻子以及二十一名修女惨遭杀戮 。谣言迅速传开,说在每个商埠,都将出现一次排外仇外的浪潮。于是,在烟台的外国人立即组织了一只志愿保安队,我也参加了。连着许多天,我们密切关注着当地中国人的动向,以防止他们进攻我们的驻地。 我的同事去世后,我开始以前所未有的精力和毅力学习中文,以便尽快掌握它。因为,作为浸礼会在中国北方的唯一代表,它的传教事业的所有职责都落在我的肩上了。四顾苍茫,丰富的人生阅历是我唯一的依靠了,而正是凭了它,在未来的岁月里我学会了决定走怎样的路,学会了如何避免各种各样的错误。 7第一个皈依者,1870年 在允许他进入教堂之前,我对第一个在我手里皈依上帝的人进行了考核。我问:“在上帝的眼里,是不是所有的人都是罪人”? 那人伤心地回答:“别人我不知道,但我知道我自己是个大大的罪人”。 我的心被震了一下,为回答者的坦白,也为自己所提问题的愚蠢,并意识到那人在精神上是个真正的基督徒。从此以后,我再也不提这样的问题了。这个人的经历很有趣。多年以后,罗伯斯顿()先生在黑龙江附近新开了一个基地,属于他所在的长老会。一天,一个男子从附近地区来到教堂,告诉牧师说他是一个基督徒。 “你属于那个教派?” “浸礼会” “谁是你的引导者?” “烟台的李提摩太”,他提的是我的中文名字。 “你在这儿住了多长时间了?” “十九年” “你住的村里还有其他基督徒吗?” “没了。只有我和我的家人是基督徒” 罗伯斯顿先生有点怀疑他的基督徒身份,他认为,像这个人那样,处在不信教的邻居之间,没有牧师也没有旅行传道者去访问他、帮助他,是不可能坚守基督徒的本分的。当地的牧师建议让他做一次祈祷,据此可以很容易地判断他是不是一个真正的基督徒。这人一祈祷,所有对他的怀疑便烟消云散了:他的祈祷是那样娴熟,那样投入,说明他每天在都跟主进行交流。 我很幸运,从当地人中找到了一个非常优秀的助手。他姓程(),是前太平天国的一个文职官员,从劳顿先生那里接受的神学训练。在我早年活动于烟台期间,他在曼彻斯特的克劳斯文纳()教堂的资助下进行工作。
第一部分:初到中国学习中国的语言文化布朗博士的到来
1870年十二月,医生传教士布朗博士从爱丁堡来到烟台,参与到了我的工作中来。有这么一个既有能力又有奉献精神的人做同事,我高兴极了。直到现在,我还栩栩如生地记得我们一起经历的一次事件。那还是他刚来不久的时候,我们两人骑马去离烟台港约二十英里的一个内地城市访查。途中停下来小憩时,布朗博士的马带着鞍子和笼头跑开了。我催马疾驰,向它追去。一靠近,我便探出身去,想抓住它的缰绳,一下子失去了平衡,双脚挂在自己的马背上,而两手却抓在了另一匹马的脖子上。两匹马一齐向前飞奔,情况十分危险。幸运的是,一条宽阔的运河挡住了去路,两匹马停下来了,我得以调整好姿势,将那逃逸的马安全地控制住。 9在山东半岛推销福音 因为渴望自己到周围的乡村看一看,这年十二月,在苏格兰国际圣经会的罗伯特·利磊先生陪同下,我进行了一次旅游。我们一路上散发圣经小册子,参观了山东半岛上的各个主要城市和商贸中心,行程大约一百五十英里。回来后,我把这样一个事实摆在了烟台小教堂主持人的面前:在山东半岛,没有人从事传教工作。我建议他们从信徒中选择一人,作为传教士派出去。他们真诚地接受了我的建议,确定了人选,并承诺支持他的工作。他是我们当地教堂派出的第一个传教士。 10满洲之行 1871年,我共出游了五次,其中四次是短途的,只是在烟台附近的地区转悠,但第五次的里程?
小说推荐
- 唐德刚晚清七十年
- 自序:告別帝制五千年【壹】中国社会文化转型综论一、中国现代化运动的各阶段二、中国国家转型论提纲三、外交学步与历史转型四、论中国大陆落后问题的秦汉根源五、中国郡县起源考(附跋—兼论封建社会之蜕变六、论帝国与民国之蜕变七、论帝国主义与晚清外患八、论“转型期”与“启蒙后”九、胡适的大方向和小框框十、中国近
- 历史军事
- 最新章:第67章
- 米璐璐45.贼窝一家亲7.融化呛蜜糖
- 《融化呛蜜糖(贼窝一家亲之七)作者:米璐璐【独家制作【简介“想要什么,就用尽一切方法夺得,赢了,就是你的”这句话,一直深深烙印在他的脑海里十年前,他是个毫不起眼、以乞讨为生的无名乞儿十年后,他成为人人闻风丧胆、沙漠之鹰的鹰王这一切全拜她所赐,如今她终于落在他的手上…对,他就是爱记恨,他要把她教他的一
- 都市言情
- 最新章:第19章
- 少年纳粹亲历第三帝国末日
- 希特勒在地堡的最后日子:少年纳粹亲历第三帝国末日 作者[美]阿尔敏·迪·莱曼 蒂姆·卡罗尔 是莱曼亲眼见证纳粹垮台的实录,丰富的第一手资料见证了希特勒末日的全过程和他必然灭亡的下场。书中也记载了莱曼是如何一步步认识到了纳粹的罪恶并开始记录下事实真相。九州出版社 第一章 恶兆 译者前言 阿尔敏·迪·莱
- 历史军事
- 最新章:第57章
- 血战(七年抗战亲历)
- 见证抗战真实历史 作者:胡兆才真实记述八年抗日战争期间,国共两党合作抗日,国民党军在正面主战场以及八路军、新四军开辟敌后战场,所经历的重大战役、战斗、历史人物与事件,全面反映抗日战争的始末和艰难曲折 第一章 不抵抗断送了东北 祸根在军阀内战(1 张学良将军 人心不足蛇吞象。人们常用这句话来比喻人小野
- 历史军事
- 最新章:第95章
- 清穿娇妃:高冷四爷,亲亲爱
- 文案:穿越到清朝?姐不怕!法玛在手,天下我有。做为这个年代有靠山的高端人物,萧诗诗要做的就是撩撩撩!美男,银子,通通到手.本文1V1,甜宠。第1章 穿越(1 月黑雁飞高,杀人放火天 匆忙的脚步,踩着满地的落叶,发出零零碎碎的脚步声,在深夜显得异常诡异“快点快点,耽搁了大夫人的事,吃不了兜着走”女子的
- 科幻穿越
- 最新章:第255章
- 亲亲清宝贝
- 《亲亲清宝贝》作者:夜行椰树晋江2012-09-01VIP完结当前被收藏数 934文章积分 14,934,410文案:人称“冰山美人”的寒大校长,不料竟在一次宴会上打扰到一对情人的“好事。谁曾想,正因为两人那一霎那间的对视,从此,他的秘密便很“荣幸地”成为那人让他无力反抗的威胁。至此,他的世界彻底颠
- 科幻穿越
- 最新章:第99章
- 一撩成瘾:晚安,历先生
- 附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!书名:一撩成瘾:晚安,历先生作者:水月瑶歌我最心悦的事情,就是等你长大,把你娶回家*他像天神一样,救她于一众谩骂嘲笑声中,将她逼进昏暗的角落里。修长的手指勾起她的下巴“顾星瑶,我娶你”她自嘲一笑“你刚刚没听那些人叫我什么吗?破鞋”男人低笑“
- 都市言情
- 最新章:第207章
- 清穿之认命过日子 作者:不要叫我小姐(清穿,宫斗,历史)
- 晋江VIP2013-05-07完结总点击数:128769 总书评数:234 当前被收藏数 1522 文章积分 12,336,828文案:孝恭仁皇后乌雅氏穿越成未来雍正帝的老妈怎么办?跟康熙打打情骂骂俏?跟后宫妃子争一争斗一斗?内容标签:清穿 宫斗 穿越时空 历史剧搜索关键字:主角:乌雅氏雅悦 配角:
- 历史军事
- 最新章:第65章
- 再战晚清
- 再战晚清[作者名 败家人[类别 历史穿越[最后更新时间 2014-07-18 14:08:50.0作品相关败家人真诚的呼吁[本章字数:395 最新更新时间:2013-11-17 23:40:39.0 我不甘心,但是我又无力去改变些什么,唯一能做的就是用我双手,写出一个理想中的结局。虽然不能真的去改变
- 历史军事
- 最新章:第307章