《零炮楼》第11章

翻译官摇摇头说：“我没听说还有什么党。”　
龟田说：“贾文清的，你的良心大大的坏了的。你不是共产党也不是国民党，你为什么不和大日本皇军合作？”　
咱三大爷贾文清说：“俺是中国人。”　
龟田哈哈大笑，指指翻译官又指指会议室说：“他们都是中国人。中国人和日本人是一家，我们都是大东亚人，我们来到中国是为了让中国老百姓过上好日子，建立大东亚共荣圈。”　
咱三大爷说：“你们是来杀人放火的。”　
龟田说，皇军到你们村杀人、放火的没有。张寨和贾寨的都是良民的，皇军杀人放火的不要。咱三大爷说，你们在我们村不杀人放火不等于在别的村不杀人放火；你们现在到我们村不杀人放火不等于将来到我们村不杀人放火。你们第一次去我们村就逼死了俺妹子。　
龟田听咱三大爷这么说，就问翻译官张万银，贾文清的妹子是怎么死的？张万银就和龟田耳语，说贾文清的妹子就是那个跳河的花姑娘。龟田又哈哈大笑起来，龟田拍着咱三大爷的肩说，这是误会，你的妹妹掉进河里了，皇军是要救你的妹妹。　
咱三大爷气愤地说，你们真不是人，干了伤天害理的事还不承认。咱三大爷贾文清当年算是骂到点子上了，如果他能活到现在知道日本人连侵略中国都不承认，不知他做何感想。这样一个无耻的民族根本就不配在地球上生存。我们现在可以放开了骂日本鬼子，可是当年咱三大爷骂日本鬼子就要付出代价，要不是当年日本鬼子要在咱那一带建立粮食供给基地，惺惺作态不大开杀戒，否则咱三大爷骂那一句就可能付出生命的代价。　
当时，龟田还是被咱大爷骂火了。龟田喊了一句八格牙路，把门口站岗的鬼子兵叫进来两个，然后向两个鬼子说了几句什么，两个鬼子哈哈笑了。龟田然后带着翻译官张万银去了会议室开会去了。　
龟田一走，那两个日本兵就把咱三大爷贾文清按倒在地，然后把裤子扒了。贾文清喊：“仕可杀不可辱！”　
两个鬼子也听不懂，解了腰里的牛皮武装带，挥舞着抽咱三大爷的屁股，打得咱三大爷哇哇乱叫。　
会议室里听到咱三大爷的叫声连大气也不敢出，龟田笑着通过翻译对大家说：“皇军入乡随俗的，按你们中国人的方式，不听话的打屁股的。”龟田说着向张万银使了个眼色。翻译官来到龟田办公室，两个鬼子便停了下来。　
翻译官张万银说，贾文清呀，贾文清，怎么样，打屁股的滋味咋样？这是龟田队长对你格外开恩，你不是国民党也不是共产党，你是龟田队长的维持会长，所以才打你的屁股，要不送到宪兵队你就活不了啦！走吧，开会去。　
咱三大爷龇牙咧嘴趴在那里叫唤，屁股血肉模糊。咱三大爷说，我这咋开会，站都站不起来了。翻译官说，那你是同意当维持会长了。咱三大爷不语。翻译官说，还挺着，我让他们继续。翻译官说着就往外走。咱三大爷喊：“别走，别走！”　
翻译官回过身来，怎么，答应了？答应了我去给龟田队长说一声，让卫生兵给你包扎。咱三大爷吸着冷气，点了点头。翻译官笑着走了。咱三大爷望望两个鬼子兵，骂了一句：“俺日你娘！”两个鬼子听不懂，望着咱三大爷笑笑。咱三大爷又骂：“笑你娘那屄，俺这是好汉不吃眼前亏！”两个鬼子互相望望还是笑。咱三大爷自己也笑了一下，骂：“我都日你娘了，你还笑。”　
散会的时候，咱三大爷被两个鬼子兵架了出来。门口都是人，咱三大爷不好意思再叫唤，只有忍着疼。龟田当着大家的面问咱三大爷：“维持会长的干活？”　
咱三大爷抬头望望，见每一个人都看着自己。眼睛里都在说，你贾文清不是不当维持会长吗？你贾文清不是要和鬼子干吗？不是不当亡国奴吗？看你当着这么多人的面咋回答！你敢回答个“不”字，皇军不打断你的腿。　
咱三大爷四处望望，见翻译官张万银不在龟田身边，便面含微笑，声音却很洪亮：　
“仕可杀不可辱，坚决不当亡国奴！”　
咱三大爷此话一出，大家都愣了。　
龟田没听懂，望望大家，大家都装着没听懂。这时，翻译官过来了，龟田让咱三大爷把刚才的话再说一遍，咱三大爷就歪着嘴说：“屁股疼呀，屁股疼！”翻译官给龟田翻译了，龟田哈哈笑，大家都哈哈笑。龟田派了大车送咱三大爷回去，大家围着咱三大爷的大车走。一路上大家都夸咱三大爷有种。说，换了俺早瓤了。咱三大爷便说：“鬼子打俺，俺把他祖宗八辈都骂完了。”　
咱三大爷在养伤期间，乡亲们送来了老母鸡、鸡蛋、蒸馍、油果子慰问咱三大爷。咱三大娘说，俺做月子也没收恁多礼。长辈的都说，贾寨出不了孬种。连咱四大爷铁蛋回来见了咱三大爷都伸出了大拇指说，俺三哥，你是出了名了，现在四乡八里谁不知道贾寨出了个贾文清呀！有种，敢骂日本鬼子，真有你的。咱三大爷便眼睛向一边望。说，那维持会长俺说不当就不当，小日本能把俺咋样，他打俺屁股，俺骂他娘！
九　咱三大爷之二（3）
不久，贾文清的“仕可杀不可辱，坚决不当亡国奴！”的豪言壮语传遍了四乡八里。
十　咱三大爷之三（1）
不久，咱三大爷贾文清的豪言壮语就传到了龟田耳朵里。龟田让翻译官把咱三大爷又找去了。　
龟田望着咱三大爷说不出话。龟田很想用中国话说，你个鸡巴贾文清还挺难弄，当面一套背后一套。我龟田不把你拿下，咋维持这一带的治安。龟田觉得自己的外语水平有限，这样下去会影响在中国的工作。要搞中日亲善，首先是语言，语言通了就可以和当地中国人打成一片，就可以成为一家，治安自然也就好了。龟田想起被派来时旅团长的教诲，咱们兵力不足，要以华治华，要三分军事，七分政治。　
龟田问咱三大爷，屁股还疼吗？　
咱三大爷说，不疼了。翻译官张万银说，你是好了伤疤忘了疼吧！咱三大爷不由摸摸屁股，望望翻译官笑笑。咱三大爷在心里很想骂龟田过过瘾，咱三大爷那句骂人的话已溜到嘴边了，又咽下去了。这主要是有翻译官在场，龟田听不懂，翻译官听得懂，翻译官要是把骂龟田的话翻译了，就要挨皮带。咱三大爷在心里暗暗下定决心，坚持老祖宗的两句古训，一句是：好汉不吃眼前亏！　
另一句是：仕可杀不可辱，坚决不当亡国奴！　
咱三大爷心想，老祖宗这两句话，真他娘的厉害，俺还就不信对付不了你个龟孙。俺这可不是一个人和你干，俺把老祖宗都搬出来了。　
龟田问：“你还不愿意当我的维持会长？”咱三大爷又望望翻译官不语。龟田见咱三大爷不语，就喊了一声外面站岗的鬼子兵。　
咱三大爷连忙说：“俺不是答应了吗？”　
翻译官张万银说：“你四处放出话，坚决不当这个维持会长，现在又有几个村里的保长、甲长不愿意干了，你这是破坏中日亲善！”　
咱三大爷说：“俺不是不愿意干，俺是怕干不了，村里人不服。”　
翻译官说：“谁敢不服，有皇军给你撑腰。”　
咱三大爷说：“话不能这样说，过去俺当保长那可是村里人选出来的，蒋委员长……”咱三大爷说着不由一个立正，引得翻译官也来了个立正。　
龟田问，你们的，干什么的。翻译官这才回过神来。翻译官当然不敢说刚才向蒋委员长致敬了，就哇啦哇啦地向龟田解释了一通，咱三大爷也听球不懂。翻译官回过头来对咱三大爷说，你他妈的活腻了，老子还想多活几年呢，差点上了你的当。你到底想说什么？　
咱三大爷说：“蒋委员长提倡新生活运动时，保长、甲长都是民主选举。大家选出来的保长，大家当然听招呼。现在鬼子……”咱三大爷说着看看龟田，翻译官也看看龟田，见龟田没反应，翻译官也不吭声。咱三大爷继续说，“现在鬼子让谁当谁就当，大家不服气，将来要派个事，也就没人听你的。”　
这回，翻译官把咱三大爷的意思翻译给龟田听了。龟田一听大喜，拍着咱三大爷的肩说：“你的，大大的好。明天去贾寨，选维持会长的，每个村都选。哈哈……”龟田大笑。　
咱三大爷得意地看看翻译官，也笑了。翻译官看着咱三大爷得意，好像觉出了点什么，见龟田那么高兴，顿