不少人看来对刚才这个菜单或者这个生活方式并不满意。
睡椅毕竟是要添置的,还要桌子和其它的家俱,还要调味品、香料、香水、歌妓、蜜饯、糕饼——诸如此类的东西。
我们开头所讲的那些必需的东西:房屋、衣服、鞋子,是不够了;我们还得花时间去绘画、刺绣,想方设法寻找金子、象牙以及种种诸如此类的装饰品,是不是?
格:是的。
苏:那么我们需要不需要再扩大这个城邦呢?
因为那个健康的城邦还是不够,我们势必要使它再扩大一点,加进许多必要的人和物——例如各种猎人、模仿形象与色彩的艺术家,一大群搞音乐的,诗人和一大群助手——朗诵者、演员、合唱队、舞蹈队、管理员以及制造各种家具和用品的人,特别是做妇女装饰品的那些人,我们需要更多的佣人。
你以为我们不需要家庭教师、奶妈、保姆、理发师、厨师吗?
我们还需要牧猪奴。
在我们早期的城邦里,这些人一概没有,因为用不着他们。
不过,在目前这个城邦里,就有这个需要了。
我们还需要大量别的牲畜作为肉食品。
你说对不对?
格:对!
苏:在这样的生活方式里,我们不是比以前更需要医生吗?
格:是更需要。
苏:说起土地上的农产品来,它们以前足够供应那时所有的居民,现在不够了,太少了。
你说对不对?
…… 74
第 二 卷76
格:对!
苏:如果我们想要有足够大的耕地和牧场,我们势必要从邻居那儿抢一块来;而邻居如果不以所得为满足,也无限制地追求财富的话,他们势必也要夺一块我们的土地。
格:必然如此。
苏格拉底。
苏:格劳孔呀!
下一步,我们就要走向战争了,否则你说怎么办?
格:就是这样,要战争了。
苏:我们且不说战争造成好的或坏的结果,只说现在我们已经找到了战争的起源。
战争使城邦在公私两方面遭到极大的灾难。
格:当然。
苏:那么我们需要一个更大的城邦,不是稍微大一点,而是要加上全部军队那么大,才可以抵抗和驱逐入侵之敌,保卫我们所列举的那些人民的生命和我们所有的一切财产。
格:为什么?
难道为了自己,那么些人还不够吗?
苏:不够。
想必你还记得,在创造城邦的时候,我们曾经一致说过,一个人不可能擅长许多种技艺的。
格:不错。
苏:那么好,军队打仗不是一种技艺吗?
格:肯定是一种技艺。
苏:那么我们应该注意做鞋的技艺,而不应该注意打仗的技艺吗?
格:不,不!
苏:为了把大家的鞋子做好,我们不让鞋匠去当农夫,或
…… 75
86理 想 国
织工,或瓦工。
同样,我们选拔其他的人,按其天赋安排职业,弃其所短,用其所长,让他们集中毕生精力专搞一门,精益求精,不失时机。
那么,对于军事能不重视吗?
还是说,军事太容易了,连农夫鞋匠和干任何别的行当的人都可以带兵打仗?
就说是下棋掷骰子吧,如果只当作消遣,不从小就练习的话,也是断不能精于此道的。
难道,在重武装战争或者其它类型的战争中,你拿起盾牌,或者其它兵器一天之内就能成为胜任作战的战士吗?
须知,没有一种工具是拿到手就能使人成为有技术的工人或者斗士的,如果他不懂得怎么用工具,没有认真练习过的话。
格:这话不错,不然工具本身就成了无价之宝了。
苏:那么,如果说护卫者的工作是最重大的,他就需要有比别种人更多的空闲,需要有最多的知识和最多的训练。
格:我也这么想。
苏:不是还需要有适合干这一行的天赋吗?
格:当然。
苏:看来,尽可能地挑选那些有这种天赋的人来守护这个城邦乃是我们的责任。
格:那确是我们的责任。
苏:天啊!
这个担子可不轻,我们要尽心尽力而为之,不可退缩。
格:对,决不可退缩。
苏:你觉得一条养得好的警犬和一个养得好的卫士,①从
①希腊文“警犬”σ′αξ和“护卫者”
“卫士”
φ′αξ是谐音词。
G H A H A
…… 76
第 二 卷96
保卫工作来说,两者的天赋才能有什么区别吗?
格:你究竟指的什么意思?
苏:我的意思是说,两者都应该感觉敏锐,对觉察到的敌人要追得快,如果需要一决雌雄的话,要能斗得凶。
格:是的,这些品质他们都需要。
苏:如果要斗得胜的话,还必须勇敢。
格:当然。
苏:不论是马,是狗,或其它动物,要不是生气勃勃,它们能变得勇敢吗?
你有没有注意到,昂扬的精神意气,是何等不可抗拒不可战胜吗?
只要有了它,就可以无所畏惧,所向无敌吗?
格:是的,我注意到了。
苏:那么,护卫者在身体方面应该有什么品质,这是很清楚的。
格:是的。
苏:在心灵上他们应该意气奋发,这也是很明白清楚的。
格:也是的。
苏:格劳孔呀!
如果他们的天赋品质是这样的,那他们怎么能避免彼此之间发生冲突,或者跟其他公民发生冲突呢?
格:天啊!
的确不容易避免。
苏:他们还应该对自己人温和,对敌人凶狠。
否则,用不着敌人来消灭,他们自己就先消灭自己了。
格:真的。
苏:那我们该怎么办?
我们上哪里去找一种既温和,又刚烈的人?
这两种性格是相反的呀。
…… 77
07理 想 国
格:显然是相反的。
苏:但要是两者缺一,他就永远成不了一个好的护卫者了。
看来,二者不能得兼,因此,一个好的护卫者就也是不可能有的了。
格:看来是不可能。
苏:我给闹糊涂了。
不过把刚才说的重新考虑一下,我觉得我们的糊涂是咎有应得,因为我们把自己所树立的相反典型给忘掉了。
格:怎么回事?
苏:我们没有注意到,我们原先认为不能同时具有相反的两种禀赋,现在看来毕竟还是有的。
格:有?
在哪儿?
苏:可以在别的动物身上找到,特别是在我们拿来跟护卫者比拟的那种动物身上可以找到。
我想你总知道喂得好的狗吧。
它的脾气总是对熟人非常温和,对陌生人却恰恰相反。
格:是的,我知道。
苏:那么,事情是可能的了。
我们找这样一种护卫者并不违反事物的天性。
格:看来并不违反。
苏:你是不是认为我们的护卫者,除了秉性刚烈之外,他的性格中还需要有对智慧的爱好,才能成其为护卫者?
格:怎么需要这个的?
我不明白你的意思。
苏:在狗身上你也能看到这个①。
兽类能这样,真值得惊
①指:对智慧的爱好。
照希腊文“哲学家”一词,意即“爱好智慧的人”。
…… 78
第 二 卷17
奇。
格:“这个”是什么?
苏:狗一看见陌生人就怒吠——虽然这个人并没打它;当它看见熟人,就摇尾欢迎——虽然这个人并没对它表示什么好意。
这种事情,你看了从来没有觉得奇怪吗?
格:过去我从来没注意这种事情。
不过,狗的行动确实是这样的,这是一目了然的。
苏:但那的确是它天性中的一种精细之处,是一种对智慧有真正爱好的表现。
格:请问你是根据什么这样想的?
苏:我这样想的根据是:狗完全凭认识与否区别敌友——不认识的是敌,认识的是友。
一个动物能以知和不知辨别敌友同异,你怎么能说它不爱学习呢?
格:当然不能。
苏:你承认,爱学习和爱智慧是一回事吗?
格:是
小说推荐
- 美国理想
- 他曾经称自己是"最后的American"事实上,他看上去像是世界上任何国家的人,唯独不象American-他那咄咄逼人的英国口音,他的贵族血统以及他那付天生的笔挺的身架。我每次听到他说这种话心里就会暗笑。说到底,我是在这里土生土长的。你一个外国人,就算是个像他那样一个好心肠的人,怎么能夸这个海口呢?
- 历史军事
- 最新章:第65章
- 草木的理想国:成都物候记
- 作者:阿来】序前年这个时候吧,突然,经常作怪的胆突然从B超机荧幕上消失不见了。虽然肯定它可以没有从肚子里破壁而去,但随便哪个医生来也找它不见。诊断是那个分泌胆汁的小皮囊像沙漠里的湖一样,神秘地干涸了。那一夜,回到医院也睡得空前安详。我是一个爱植物的人。爱植物,自然就会更爱它们开放的花朵—这种自然演化
- 文学名著
- 最新章:第21章
- 理想煮夫
- 作品:理想煮夫 作者:蜜果子 男主角:齐灵犀 女主角:萧采枫 内容简介 齐灵犀,那个花名高高挂、情史比星星还多的齐田集团二公子 想请她这业界龙头双飞征信社的老板点头答应接他Case 下辈子吧!这种不顺眼又不顺心的男人,不是她的菜 偏偏她参加第N次的相亲宴准备按计划二十六岁嫁掉自己 这齐二公子又出现了
- 都市言情
- 最新章:第25章
- 理想三旬
- 《理想三旬》作者:陈惜 晋江VIP2017.12.14正文完结 晋江 他喜欢的女孩,是棉花做的 头发软,声音软,手软腰软,心肠最软 可是啊,她脾气好硬“你要走就走,我不会等你【从学生到社会。从校服到婚纱 书名来自陈鸿宇歌曲《理想三旬 内容标签 都市情缘 花季雨季 情有独钟 恋爱合约 搜索关键字:主角
- 都市言情
- 最新章:第57章
- 理想庄园
- 《理想庄园》作者:鳄鱼的眼泪文案“曾经还是年少的我,有一个可爱的理想。有一块属于自己的地方,有山、有水,有我可爱的小公主。山上有蓊蓊葱葱的树和草,水里有大大小小的鱼和虾。天冷时,点一堆篝火,几个朋友围火取暖;天热时,懒在水里,像鱼一样畅快。吃着亲手采摘的水果,吸允着青草的芳香,自由自在,无拘无束,快
- 激情
- 最新章:第96章
- 理想之城
- 理想之城[作者名 贝文达[类别 都市异能[最后更新时间 2014-04-04 01:00:00.0卷一:逃亡之路第一章:神秘来客[本章字数:3330 最新更新时间:2014-03-20 16:49:57.0 漆黑的夜晚,一艘货运滚装轮悄悄驶入接近港岛的公海海域。天空一道闪电划过,顿时海面波涛汹涌 这
- 激情
- 最新章:第21章
- 理想年代
- 《理想年代》作者:光景1一百年太久一清宣统三年,辛亥,八月十。这就是一百年前的武昌城,辛亥首义之地。晚风吹,卷起地上散落的辑拿匪党的通告。这通告贴的街上满满的都是,时至今日早晨,被捕人数已达三十二人。大清帝国的总督大人瑞澄通告全城“此次匪巢破获,可以安堵一方。须知破案甚早,悖逆早已消亡”又向朝庭发电
- 历史军事
- 最新章:第687章
- 理想情妇
- 作品:理想情妇 作者:左晴雯 男主角:孟擎雷 女主角:应楚楚(探春 内容简介 她不是为了讨他欢心才极力“栽培”自己怎么她魅惑色狼的姿势这么眼熟—好像是他教她的见鬼 他“调教”她是为了自己怎可绕那群淫魔坐享其成?他应该是她唯一的天空怎么她似有贰心,总流连在狼群中 害他老是抱醋狂饮、胃壁险些穿孔最可恨的
- 都市言情
- 最新章:第24章
- 理想情人
- 《理想情人》作者:明日复明日理想情人章节目录/第一章 小贼丫头坐了一个多小时的公车,赵健才是终于回到了租住的一间低矮的平房前,跟大多数刚毕业的大学生一样,赵健大学一毕业也到了南方的这个繁华的明川市,可是这里博士、硕士遍地都是,他一个本科毕业生实在是没有什么优势,现在才好不容易在一家小广告公司里找到了
- 都市言情
- 最新章:第166章