《至若四时景明》
作者:曲衍
第1章 Preface(已锁)
第2章 Chapter 1
我来到你的城市走过你来时的路
想象着没我的日子你是怎样的孤独
拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面我们回不到那天
在这个“洗澡靠勇气、起床靠毅力”的季节,最好的世界莫过于被窝里的世界,最糟糕的世界无非是被窝外的世界。但是最好的世界里总会有不和谐的事情发生,比如现在。
床头的手机已经震了好久了,姚璟溪不想接,但也懒的按掉。难得一个周末,睡到自然醒的愿望总是这样夭折在被窝里。实在是这铃声太坚持不懈了,无奈之下只得伸出手去摸那个“罪魁祸首”。一股冷气趁机钻进被窝,让她打了个寒颤。看了眼来电显示,觉悟到连个“回笼觉”都没戏了。
“妞,你就不能挑个良辰吉时给我打过来吗?你不知道我正在梦里跟我的王子喂白马啊?”姚璟溪按下了接听键。
“璟溪姐出事了救命啊!”那一头叫道。
姚璟溪将电话拿开了点,等确认那一头没声音了才缓缓说道:”放心哈,你璟溪姐我除了刚刚被你这丫头片子吵醒有点精神不济以外,凤体安康,你就不用担心啦。”这孩子,说句话都不懂得断句。
“哎呀!”那头急了:”我跟你说正经的呢!”
“我的身体好不好难道不是正经事啊?赶紧的,给你两分钟时间,计时开始。”
“老板月初派给我的任务,今天上午观止酒店的小型见面会,就一篇发言稿,璟溪姐你帮我去搞搞定吧。”
“SI还是CI?”璟溪感到有点头疼了。
“名为SI,但是有稿。”
“你自己干嘛不去,多好的锻炼机会。”
“我现在还在H市,回不去了啦,我把时间记错了,一直以为是下周,后来老板发信息来我才知道原来是今天。璟溪姐,你一定要帮帮我,这是我试用期的最后一个月,我不想晚节不保啊。”对方哀求道。
“你这叫明知故犯!老规矩,下个月的午饭。”
“没问题,包在我身上,我最爱你了,稿子我已经发你邮箱了,开始时间是八点半,谢谢璟溪姐!”一副阴谋得逞的样子。
“敢情你是早有预谋,先斩后奏呢!”姚璟溪一看闹钟,已经七点半了,”你就不能早点打电话吗!”
“我打了,我从六点四十开始打的,是你睡得太死了…”
“明天再跟你算账!”说着就挂了电话。
起床,刷牙,洗脸,换衣服,裹好围巾,十分钟搞定一切,拿了包,出门。观止酒店在高新技术园区,从她家过去坐公交最起码要半个小时,这前提还得是她正好能赶上825公交。
12月的天气总是阴雨绵绵,寒风一吹,头脑猛地清醒过来,姚璟溪抬腿就跑。匆匆跑过路边小摊的时候,受不了阵阵香味的诱惑,迟疑了一下,还是缓下脚步,往回倒转身体,急匆匆的对老板娘说:”一个杂粮饼,快点啊。”
老板娘动作熟练地摊上面糊浆,刷刷刷的铺开来。姚璟溪一边盯着公交车站,一边从裤兜里掏出硬币:”小葱香菜不要,加里脊生菜脆饼,多刷海鲜酱和花生酱,四块五刚好,放你盒子里了。”
“好嘞!”
远远地看到825路正缓缓开过来,姚璟溪抄起老板娘递过来的饼,拔腿就跑,不知道的还以为她赖账不给钱呢。
正好是红灯,公交车正压线停在路口。姚璟溪一边脚底生风一边还不忘念念有词:”如来佛祖观音菩萨各路神仙,保佑我赶上这趟825啊。”825路是出了名的难赶,公交牌上写的是1520分钟一班,错过这班,可就赶不上八点半的见面会了。她从来没有像现在这么希望红灯的时间长一点,虽然说中国的红灯时间已经是世界上最长的了。
红灯变绿灯了,姚璟溪可以感受到车子从身边擦过的那种狂啸。还有五十米,脚底加快了速度。可是还是差了一步,眼睁睁的看着最后一个人上了车,车门徐徐关上,825就这么绝尘而去。
这么拼命,还是来不及,真是天不容我也。姚璟溪叹道,看样子真的要破费打车了。
这时,某丫头片子的夺命Call又来了:”璟溪姐,你出门了吗?”
“废话!在公交车站呢 ,刚刚错过一辆825。”
“璟溪姐,你是我的亲姐姐,你还做什么公交车啊,赶紧打车,车费我报销,快点快点啦!”
“你不早说,害我跑得脚也快断了。”
挂了电话,伸手招了一辆出租车,坐了上去。车上开了空调,暖暖的,姚璟溪这才放松下来。掏出手机,啃着粗粮饼,查看邮件,果然有一封那小妮子的邮件。居然只有原稿,没有翻译稿!
立马翻出通话记录,给那个害人精打了过去:”程葭露,你是不是不想活了!”
前排的司机朝后视镜看了一眼,挺好的一姑娘,火气怎么那么大呢。
程葭露似乎早就料到这么一出,电话那头赔笑道:”璟溪姐,就算没有翻译稿,你也可以不费吹灰之力,手到擒来。”
“甭给我灌迷魂汤,你就不能上点心,月初给你的任务,居然连翻译稿都没弄好,你让我说你什么好呢?”
“那就不要说了,还是赶紧看看原稿吧,其实挺简单的。”
“简单你就自己来做!”姚璟溪真真是被气死了。
电话那头的人吐吐舌头,挂了电话。
姚璟溪,女,26岁,N市译德公司的小翻译一枚。在旁人眼里翻译是个光鲜亮丽的职业,只有干这一行的人才知道他们有多苦逼。程葭露说,翻译就跟prostitute一样,都是靠嘴吃饭的,不同点在于一个用的是上面的嘴,一个用的是下面的嘴。
当姚璟溪赶到观止酒店的时候,刚好八点十分。出示了公司的工作证后,她被服务员带到了专门的一间小屋子。姚璟溪觉得挺诧异的,这个酒店居然还有专门的一间翻译室,怪不得很多会议都在这里开呢。
脱下大衣,挂在衣架上,姚璟溪走进了翻译室,却见到里面还坐着个人。那人似乎听到了声响,回过头来,对她浅浅一笑:”你好,我是秦子砚。”
姚璟溪的脑袋忽然轰的一声炸开了,秦子砚!真的是秦子砚啊!N市市政府的首席翻译,对于他们这种小透明来说,他可是个大神啊。居然,就在她面前,还跟她说话!
姚璟溪傻乎乎的走了过去,呆呆的说道:”你好,我叫姚璟溪。”
“译德是家不错的公司,小姚,希望今天合作愉快。”秦子砚伸出手来。
姚璟溪看看胸前的工作牌,笑了一笑,也伸出手去:”谢谢,合作愉快。”
然后,她忽然意识到了什么,啊的一声,赶紧坐下来,拿出纸笔,奋笔疾书起来。虽然刚刚在出租车上大致的看了一遍发言稿,的确不难,也粗粗的打了一下腹稿,可是当中有不少晦涩难懂的文言文和古诗词,让她很是头痛。想当初她参加口译培训时,教材就是总理的答记者问,那里面的古诗词让她一度几欲崩溃。不是不会翻译,而是姚璟溪是个中国古典文学的坚实拥护者,她总觉得外语无法表达出中文的韵味,所以一碰到这种古言翻译,就会纠结不断。
而且今天这场见面会居然让秦子砚亲自出马,可见非同一般。真不知道老板怎么会让程葭露这个小妮子做这单case,害的她现在心慌慌的,万一出个什么差错可不是就要在心目中的大神面前丢脸了。
外面掌声响起,看样子是众位大人物进场了。看到秦子砚戴上了耳麦,姚璟溪也屏气凝神,戴上了耳麦,然后深呼吸,放松。
先是市里领导的讲话,无非一番欢迎之词,然后就是介绍了两家公司,并对两家公司能将合作项目定在N市高新技术园区感到荣幸,之类之类的。领导的发言总是一套一套的,没什么意思。可是摘下耳麦,听到的却是身旁的秦子砚用标准的美式发音,圆润的音色,不慌不忙的翻译。大神果然就是大神,这美式发音就是自己无法逾越的一道坎啊。想当初学英语的时候,姚璟溪还在考虑是练习英式发音还是美式发音,到后来才发现自己永远都是不英不美纯中式的,想到之后就要轮到自己开口,突然有一种想钻地缝的冲动啊。
姚璟溪正在懊恼为什么要答应程葭露,突然感觉到身边的人轻轻的碰了一下自己的胳膊,然后示意她戴上耳麦。
原来市领导的发言快要接近尾声了,接下来就轮到自己上场了。豁出去了,死就死吧,反正出了这个门,大神也不会记得她这个小透明的,更不会记得她的英语发音。人家是大神,自己是小透明,本来就没得比,自己在那纠结个什么呀。
这么一想,就轻松多了。好在这家公司的领导说起话来慢吞吞的,于是她也就淡?
小说推荐
- 若春和景明
- 书名:若春和景明 作者:玖月晞 这是一个傲慢与偏见的故事 文案1:你真好啊,好到我常常遗憾,如果当初我不那么年轻就好了 文案2:若有一天,春和景明,天光万里,愿与你并肩看风景 排雷:剧情扯淡,BUG满地,毫不考究,全凭瞎编 文名来自岳阳楼记“至若 春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。沙鸥翔集,锦
- 都市言情
- 最新章:第138章
- 春和景明念君时
- 一生一爱,一爱一生。跨越千山万水,跨越人生长河,跨越了世界时空,她来到他的面前,遇到了他。只为了他。如果缘分二字可以解决一些事情,那么生活会更加容易一些吧…不论遇到怎样的挫折与打击,她都把爱他当作自己生命的信仰。李念君这个丫头不得了。前总统的掌上明珠,别看她娇娇弱弱,北军军师宋秉仁曾叹道“这李小姐怕
- 历史军事
- 最新章:第51章
- 夏至未至 郭敬明
- 《1995—2005夏至未至》第一部分 引子香樟与香樟的故事,什么样?在一抬头一低头的罅隙里有人低声说了话。于是一切就变得很微妙。眼神有了温度手心有了潮湿。那些天空里匆忙盛开的夏天,阳光有了最繁盛的拔节。她从他身边匆忙地跑过,于是浮草开出了伶仃的花;他在她背后安静地等候,于是落日关上了沉重的门;他和
- 文学名著
- 最新章:第62章
- 鸢飞景明
- 《鸢飞景明》作者:柳惜过文案:人生有很多条路,看似选择权很大,但命运却像是冥冥中自有安排,遇到傅景明,何飞鸢发誓这绝对是命运给他挖的最大一个坑。内容标签:搜索关键字:主角:何飞鸢,傅景明 配角:霍致远,安锐文,郑东,邓敏如 其它:情有独钟,鸢飞景明、01 刚结束完一个研究课题,何飞鸢正睡得天昏地暗,
- 激情
- 最新章:第23章
- (秦时明月同人)秦时明月倾心一言与君说
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者整理附】内容版权归作者所有书名:秦时明月倾心一言与君说作者:雪清瑶文案谦谦君子,温润如玉。这句话仿佛就是为颜路而写“莫问往昔几多伤,同舟愿兮溯流光”这便是商橒一心想要对颜路说的。倾言与君,倾心与听。谨以此文,纪念我喜爱的颜路。内容标签:搜索关键字:主角:颜
- 激情
- 最新章:第49章
- 和春与景明
- 《和春与景明》豆荚张文案:二百五脑残攻X微病娇深沉受,倒霉蛋竹马组恋爱故事。现实向,剧情流,市井生活,并不炫酷,恋爱部分傻白甜。内容标签 近水楼台 甜文搜索关键字:主角:和春,曲景明 配角:和容,顾剑锋 其它:第1章 和容 傍晚,菜市场迎来一天的第二个高峰,砍价和叫卖交织充斥,走到哪里都感觉耳边闹哄
- 都市言情
- 最新章:第100章
- 逢时遇景
- 好书尽在/w.文案收拾老宅的时候时瑾遥找到了自己以前丢失的那条手链,却不曾想自那之后他的世界就变得光怪陆离了起来。永远无法看清但一直缠绕着自己的梦境;突然出现的古怪算命师;公司莫名其妙组织的去皇陵古墓的旅游…以及那个总会时不时出现在他脑海中的神秘男子…本文纯属虚构,如有雷同那一定就是巧合。内容标签
- 魔法玄幻
- 最新章:第28章
- (秦时明月同人)秦时明月之倾良君心
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者】整理 附】版权归原文作者☆〆书名:秦时明月之倾良君心作者:轻尘琳为你弹奏的琴音,悠悠的道尽心愁,那日别离心中愁绪苦涩难语。倾尽一身修为,只为救你之命。醒的你不再是我原来的君,而是将倾忘记的最熟悉的陌生人。转身走起的清袖白衣,不知该选择哪里?也染上了无尽空虚的哀伤。
- 激情
- 最新章:第55章
- 良辰好时景
- 作者:伍柒柒、第一章 宛如新生烈日似火,没有一丝风,连空气都是热烘烘的,闷得让人只想一头扎进冰凉的水里扑腾几下才觉痛快。湖州陆府的后花园内有一个别致的小跨院,里面种满了五颜六色的花花草草,浓郁的香气溢满了整个院子。这会,几个还未留头的小丫鬟正顶着炎炎烈日,小心翼翼地给木槿花浇水。对面阴凉的屋檐下,一
- 都市言情
- 最新章:第195章