《飞天魔毯》第11章

然后，他想到夜之花。不论她身在何处，无庸置疑的，她至少是跟他一样害怕、难过。亚伯杜拉渴望能够安慰她，他想救她的意念是那么强烈，于是花了许多时间想由那些铁链挣脱，但是徒劳无功。　
“没有别人会试着去救她，”他喃喃自语：“我一定得逃出去。”　
接着亚伯杜拉开始试着呼唤地毯，虽然他知道那不过跟他的白日梦一样。纯粹是愚蠢的空想。他想象着魔毯正躺在他摊位的地上，然后一遍遍的、大声地唤它。他将所能想到的、类似魔术咒语的声音都用上了，希望其中一个会碰巧是那个命令咒语。　
四周依旧毫无动静，本来就是嘛，真是一厢情愿的傻念头！就算魔毯可以听到他在地窖里的呼唤，又假设他终于说对了咒语，它又怎能由上方那小小的开口鑚进来？纵使它真的钻了进来，又如何载着亚伯杜拉飞出去？　
亚伯杜拉终于放弃了。他靠着墙，边打盹边觉得绝望。现在一定是日正炎热、大多数参吉人至少要稍稍休息一会的时刻。以亚伯杜拉不是到公园去，就是会在摊位前找个阴凉处，在较便宜的地毯堆上坐下喝喝果汁，如果有钱的话则喝点酒，然后和贾玛有一搭没一搭的闲聊。然而现在再不会有这样的机会了！而这才不过是第一天！他毛骨悚然的想着，我现在是数着分秒在过日子，再过多久我会连日子都不清呢？　
他闭上眼睛。只有一件事情颇堪安慰逐户搜查夜之花多少会给法提玛、哈金及阿昔夫带来困扰，因为人们知道他们是亚伯杜拉仅有的亲戚。他希望士兵会把那间紫色的店整个翻过来，他希望他们把墙割开、把所有卷好的地毯都摊开，他希望他们。。。。。。　
突然有东西掉在亚伯杜拉双脚前方的地上。　
亚伯杜拉想着，他们丢食物下来给我了，但是我宁可挨饿。他懒洋洋的张开眼睛，然后眼睛差点掉下出。　
地窖就在的地上，躺着他的地毯，而毯子上谁得正香的，竟是贾玛那只坏脾气的狗。　
亚伯杜拉瞪着眼前的魔毯和狗。他可以想象日正当中时，狗在他的摊位找个阴凉处休息，因为睡地毯比较舒服，它就在这张魔毯上躺下，但是一只狗如何能凑巧说出魔毯的命令咒语呢？这实在令他百思不得其解。狗在他的注视下似乎在作梦，他动了动脚掌，鼻子皱起来，哼哼作声，仿佛捕捉到最美味的食物香气，同时嘴里狺狺低吠，好像梦里那美味的食物正在逃难似的。　
亚伯杜拉跟它说：“朋友啊，你会不会正梦到我？梦到上次我把大部分的早餐给你的情景？”　
狗在梦中听到了，发出好响的一声鼾声，然后醒过来。狗的本能使它马上警觉到自己正在一个很奇怪的地窖里。它觉得不解，又闻又嗅的，嗅到亚伯杜拉时，高兴的叫了一声，跳起来将前掌搭在亚伯杜拉胸前的铁链上，然后很热情地舔他的脸。　
亚伯杜拉笑起来，将脸转开以免鼻子一直嗅到那狗带有乌贼味的口臭。“所以你梦到我了！”他说：“亲爱的朋友，以后我每天都赏你一碗乌贼。你救了我，可能也救了夜之花。”　
当狗的热情稍微减退后，亚伯杜拉开始打滚，戴着铁链在地上移动，直到他在魔毯上躺卧下来，只手撑起上半身。他大大吁了口气，现在安全了。“来这儿，”他跟狗说：“到魔毯上来。”　
但是狗在地窖的角落兴奋得哼着，显然是闻到老鼠的味道在找老鼠。它每哼一声，亚伯杜拉就感到身下的魔毯颤动一下。他得到了他想知道的答案。　
“快来，”他跟狗说：“若我把你留在这儿，他们来拷问我时会以为我变成了狗，我的命运就会变成你的。你替我带来魔毯，又替我找出了它的秘密，我不能任由你被钉在四十呎高的木椿上处死。”　
狗把鼻子塞在墙角里，对亚伯杜拉的话不理不睬。然而即使隔着地窖厚厚的墙壁，亚伯杜拉仍旧听到沉重的脚步声和钥匙晃动的声音。有人来了！他放弃了说服狗的打算，在魔毯上躺下。　
“嘿，狗儿。”他唤道：“来，来舔我的脸。”　
狗听懂了，它离开墙角，跳上亚伯杜拉的胸膛开始舔他。　
亚伯杜拉在那忙碌的狗舌头下轻声地说：“魔毯，到市场上去，但是不要著地。就在贾玛的摊位边盘旋。”　
魔毯升高，急速向旁侧飞。他听到有人拿锁在开地窖的门，然后因为狗一直在舔他的脸，逼得他不得不闭起眼睛，所以他也不知道魔毯到底用了什么方法，他们就离开了地窖。亚伯杜拉感到一阵阴湿的空气由身上掠过，也许那就是他们穿墙而过的时候，然后他们就处身明亮的日光下了。狗抬起头来看着日光，显得十分困惑。亚伯杜拉越过链子斜眼看过去，看到前头有座高墙，魔毯升高，平稳的飞越墙头，将它抛在身后。接下来是一连串的塔和屋顶，虽然亚伯杜拉只在夜里见过一次，但觉得像当眼熟。接着魔毯往下朝市场最外角飞去，原来苏丹的宫殿离亚伯杜拉的摊位不过五分钟的脚程而已。　
贾玛的摊位进入了亚伯杜拉的视线，旁边是他被捣毁的摊位。地毯被扔得到处都是，显然士兵们已来这里搜索过夜之花了。贾玛正在打盹，头靠在手臂上，摊位一边是一锅滚烫的乌贼，一边是冒着烟的炭烤串烧。他抬起头来，独眼直勾勾的盯着这块挂在他前头上空的地毯。　
“狗儿，下去。”亚伯杜拉说：“贾玛。叫你的狗。”　
贾玛显然吓坏了，把摊位摆在一个苏丹想钉到木椿上的人的旁边可不是件好玩的事。他似乎说不出话来。因为狗对他们两人都不理不睬。亚伯杜拉只好挣扎着坐起来，身上的铁链哗啦啦乱响，他则累得满头大汗。狗于是往下跳，很灵巧的跳到摊位的柜台上，贾玛愣愣的将它抱起。　
“你要我帮你什么？”他看着亚伯杜拉身上的铁链问道：“要不要我叫铁匠来？”　
亚伯杜拉深为贾玛表现出来的友谊感动，但是他坐起来后因为居高临下，可以将摊位间的通道看得一清二楚，他看到飞奔的腿及飞扬的衣服，似乎有个摊位的主人正跑去向警察告密，那个奔跑的身影看来挺像阿昔夫的。“不用了，”他说：“没时间了。”他边说边挣扎，将铁链弄得铿锵作响，将左腿伸到魔毯边缘说：“为我做件事，把手放到我左边靴子上头的那个刺绣上。”　
贾玛依言伸出一只强壮的手臂，小心翼翼的在那刺绣上碰一下。“是咒语吗？”他紧张的问。　
“不，”亚伯杜拉回答：“是一个暗袋。把手放进去，把钱拿出来。”　
贾玛感到莫名其妙，但是他仍摸索着找到暗袋的入口，拿出满满一把金币。“这可是一大笔钱呢，”他说：“这可以买回你的自由吗？”　
“不行，”亚伯杜拉回答：“这是给你的。因为你帮助我，他们将会把你和你的狗抓起来。你赶快带着这些金币和你的狗离开，离开参吉，到北方那些你可以躲起来的荒地去。”　
“北方！”贾玛叫道：“我到北方能干什么？”　
“看需要什么就买什么，然后开一家拉休普特餐厅。”亚伯杜拉说：“这些钱应该足够了，何况你是一个很棒的厨师，去那儿一定可以赚大钱的。”　
“真的？”贾玛问道，看看亚伯杜拉又看看手中的金币，“你真的认为我办得到？”亚伯杜拉一只眼睛一直保持警觉的看着通道，这时他看到通道挤满了人不是警察，而是北方佣兵，而且全都是用跑得。“你现在马上走的话就可以。”他说。　
贾玛也听到士兵跑步时匡啷啷的声响了。他探过身确认一下后，吹声口哨唤来他的狗，然后就走了，又灵敏又安静，亚伯杜拉只有赞佩的份。贾玛甚至匀出时间将肉串由烤架上拿下来，以免肉烤焦了。士兵们到时，只能找到一锅半熟的乌贼。　
亚伯杜拉跟魔毯轻声吩咐：“赶快！到沙漠去。”　
魔毯马上动了起来，一如往常的先往旁疾飞。亚伯杜拉心想，若不是因为铁链的重量使魔毯中间下陷成像是吊床的样子，他早被甩出去了。然而飞这么快是必要的，士兵的吼叫声伴着巨大的砰砰数响在后头响起，不一会儿，两颗子弹和一支箭矢在魔毯旁边的空中画出弧形掉落下去。魔毯继续往前疾行，越过屋顶、围墙，沿着塔边飞过，也滑过棕榈树以及果菜市场。最后它往前方狂飙，冲进燠热、灰色的空茫中。在巨大的穹苍下，大地是闪亮的白色及黄色。亚伯杜拉身上链子的温度开始升高，让他热得难受。　
疾风停止了，亚伯