《飞天魔毯》第14章

能够消失。”
“根本不值得把愿望浪费在那上头。”精灵轻蔑的说，然后很快的又缩回瓶中。然而这个愿望对精灵而言或许微不足道，对亚伯杜拉却是无比重要，因为唯有去掉链子他才能自由行动，走动时才不会发出声响。他正想对精灵的轻蔑发出抗议，一低头却发现链子已全部不见了。　
亚伯杜拉将软木塞小心的塞回去，站起身来，他全身僵硬的不得了，简直无法移动分毫。他提醒自己，骑着骆驼的士兵正朝着这个绿洲迅速推进，而且如果这群盗匪突然醒来，发现他好端端的站着、身上没绑链子，不知道又会发生什么样的事。这样想着，他才能逼着自己动起来。他像个老头子似的蹒跚的走向餐桌，很小心的避免惊扰到那些趴在桌巾上睡觉的盗匪。他拿了一些食物用餐巾包起来，又拿了一瓶酒，用两条餐巾将酒瓶跟精灵瓶一起绑在腰带上；然后再拿一条餐巾盖住头，以免晒到中暑旅人们告诉过他，这在沙漠中是非常危险的事。一切打点好以后，亚伯杜拉就启程了，他尽快地、蹒跚的走着，走出绿洲，走向沙丘之北。　
亚伯杜拉走上一阵子以后，原本僵硬的感觉消失了，走路变成一件愉快的事。那个早晨的前半段，亚伯杜拉意志坚定的走着，心里想着叶之花，边走边吃些多汁的肉包子，还不时就着瓶口大口的喝酒。但早晨的后半段就不怎么美好了，太阳高挂在头顶，天空变成刺眼的炫白，一切都跟着发光。亚伯杜拉开始希望他出发前有把酒倒掉，将瓶子注满那个泥泞池子的水。酒对口渴不仅毫无帮助，反倒让人渴得更厉害，他将餐巾用酒沾湿，盖在后脖子上，但是酒精实在挥发得太快了，一点用都没有。到中午时，他觉得自己快死掉了，沙漠在他眼前摇晃，而强光刺得他两眼发痛，他觉得自己像块煤渣。　
“命运似乎决定要我将我所有的白日梦都真正活过一遍。”他哑着声说。
到目前为止，对于从恐怖的可怖阿克巴那里逃出来的经过，亚伯杜拉一直以为自己想像得巨细靡遗。但他现在知道了，他根本无法相像在刺眼的艳阳下蹒跚前进、汗水一直滴入眼睛是多么恐怖的事！他也没有想到沙竟能进入所以的东西－－包括他的嘴巴；他的白日梦里也没想到当太阳高挂头顶时，要靠太阳来判断方向是如何困难的一件事，他脚底下那一小圈阴影完全无法帮他决定方向，他必须一直回头看，检查自己的足印是不是走得很直。这点很令他担心，因为满浪费时间的。　
但是到了最后，不管浪不浪费时间，他不得不休息了。他蹲在沙中一小片阴影的凹陷处，但他还是觉得自己像是摊在贾玛烤架上的一片肉。他将餐巾在酒里浸湿，摊放在头顶上，然后看着红色的酒滴落在他最好的衣服上，唯一让他相信他不会就此死去的，是夜之花出生时预言家所做的预言，假如她注定要嫁给他，那么他一定得活下去，因为他还没娶她。至于结婚后呢？他想到他父亲写下关于他的预言，那解读的方式可多了。事实上那预言很可能已经实现了，他不是坐在魔毯上飞翔吗？那岂不是升高在众人之上？又或者那预言指的是一根四十呎长的木桩？　
这样的想法逼得亚伯杜拉再度起身赶路。
下午仍是糟透了，亚伯杜拉虽然年轻力壮，但是地毯商的生活并不需要走远路。他由脚跟痛到头顶，当然还有脚趾，它们似乎已皮开肉绽了。此外，他一只靴子一直磨着藏钱的暗袋，双腿几乎举步维艰；但他知道他必须在盗匪们开始找他或骆驼队出现前，走到地平线的另一头。他不知道地平线还有多远，只能继续拖着脚步前进。　
到傍晚时；唯一支撑着亚伯杜拉走下去的信念是，明天他就能见到夜之花了，因为那将是他跟精灵要求的第二个愿望。除此之外，他还发誓要戒酒，并且这辈子再也不要看到一粒沙子。　
当夜晚降临时，亚伯杜拉倒在沙丘上睡着了。
黎明时，他冷得牙齿打颤，担心自己会不会冻伤？沙漠白天极热，夜晚却极冷。不过亚伯杜拉知道他的麻烦快过去了，他坐在沙丘较暖和的一面，面对着东方金色的黎明，将剩下的食物和最后一口令人憎恶的酒喝掉，补充精力。虽然他的嘴巴感觉像是贾玛的狗，牙齿却停止颤抖。　
这一刻，亚伯杜拉因期待而微笑着，将精灵瓶的软木塞拔出来。
淡紫色的烟雾冒出来，往上形成精灵不友善的形体，带风声的声音怒问：“你笑什么笑！”
“颜色赛过三色堇、精灵中的紫水晶啊，我希望你带我到我未婚妻夜之花那里去。”
“是吗？”精灵将烟状的双手交叉，转身四处探看。亚伯杜拉觉得很有趣，因为这令他与瓶子连接的身体旋转成一个灵巧的开瓶器的样子。“这个年轻女子在什么地方？”当精灵再度转身面对亚伯杜拉时，声音不悦的问道：“我找不到她。”　
“她被一个神灵带走了，从苏丹在参吉宫殿的夜花园里。”亚伯杜拉跟他解释。
“这说明了为什么我找不到她。”精灵说：“我无法达成你的愿望，她不再地上。”
“那么她一定在灵界里。”亚伯杜拉焦虑的说：“精灵的紫色王子啊，你对那个地方应该是了若指掌的，对不对？”
“显然你一无所知。”精灵说：“被关到瓶子里的精灵是被禁止涉足灵界的。如果你的未婚妻是在那里的话，我不能带你去。我劝你把软木塞放回瓶中，赶紧上路吧，有一大群骆驼由南方过来了。”　
亚伯杜拉跳到沙丘上面，果然有一排他所惧怕的骆驼骑兵，正以平稳的轻巧步伐快速的往这里奔来。虽然隔着大老远他们看来不过是地平线上深蓝的影子，但由影子的轮廓看来，这些骑兵个个都在身上配满了武器。　
“看到了没？”精灵升起与亚伯杜拉同样的高度说：“也许他们找不到你，不过我看那很难。”这样的想法显然很令他开心。
“那你必须赶紧实现我另一个愿望了。”亚伯杜拉说。
“不行！”精灵说：“一天只能许一个愿，你刚刚已经许过了。”
“哎呀！神奇的紫色烟雾，我却是许了一个愿。”亚伯杜拉飞快的同意，“但是那是一个你无法达成的愿望。而且我清楚的记得，当你第一次说明条件时，你说的是瓶子的主人每天可以许一个愿，而你必须帮他达成这个愿望。但这点你现在尚未做到。”　
“我的天！”精灵厌恶的说：“这个年轻人是无师自通的律师呢！”
“没错！”亚伯杜拉有点不悦的说：“我是参吉德公民，参吉的每个小孩都知道要保护自己的权益，因为没有别人会保护他们。而我认为你今天还没实现我的愿望。”　
“这是狡辩，”精灵在他面前交叉着手，优雅的摇晃着，“你已经许过愿了。”
“但是还没实现！”亚伯杜拉说。
“如果你选择要求不可能的事，那就不是我的错。”精灵说：“我可以带你去有一百万个美女那儿，如果你喜欢绿头发的话，你也可以拥有美人鱼。咦，你会不会游泳？”　
疾行的骆驼队伍现在已接近许多，亚伯杜拉急急得说：“想想看吧，具有魔法的紫褐色珍珠，请慈祥些吧！那些士兵抵达时，一定会将瓶子由我这里拿走。如果他们把你献给苏丹，他将会强逼你每天都做费力的事，像是带给他军队和武器，或者为他征服敌人等等工程浩大的工作。如果士兵自己把瓶子偷藏起来－－那是很可能的，因为不是所有的士兵都很诚实的。不论哪一种情形，你都会比为我工作还辛苦，我要求的不过是一件小事罢了。”　
“真是能言善道！”精灵说：“虽然你说的有点道理，但是你可曾想过，苏丹和他的士兵能给我什么制造大破坏的机会？”
“大破坏？”亚伯杜拉困惑的问道，眼睛则紧张的盯着急速逼近的骆驼。
“我从没说过我允诺的愿望会带给人好处。”精灵说：“事实上我发过誓，要让许愿者得到报应。以那些盗匪来说吧，那些士兵昨夜很晚的时候找到他们，因为偷了苏丹的盛宴，现在全在被解往监狱途中，或者还有更惨的命运等着他们。”　
“你不帮我实现愿望的话，会给我带来更糟的结果。”亚伯杜拉说：“我和那些盗匪不同，不应当受到这样的对待。”
“就当是你运气不佳吧，”精灵说：“我不也一样？我也不应该被封在这瓶子里。”
骑士们已经近得可以?