《飞天魔毯》第38章

就在这时，查波藩小个儿、黄皮肤的公主巧妙的在摩根敏感的地方轻捏了一下。摩根一直睡在她臂弯里，正梦见自己又是一只小猫，这会儿突然惊醒过来，发现自己仍是一个无助的人类宝宝，简直要气炸了。他张开嘴巴放声大哭，小脚跟着生气的乱踢一气，手也挥舞着。他的哭声是那样惊天动地，拿他跟薇儿丽来比的话，他搞不好会赢呢！这一来，大厅里的噪音简直难以描述，而四周的回声又令尖叫声放大两倍，全朝着宝座席卷过去。
「把回声全对着神灵，」苏菲用她那种对话方－－－在施放魔法，「两倍不够，放大三倍。」
大厅像疯人院一样，两位神灵紧捂着他们尖尖的耳朵，达尔则吼叫着：「停！令他们停下来！那婴儿是哪来的？」
赫斯陆尔吼回去：「笨蛋！女人本来就会生小孩！不然你以为呢？」
「我要我的狗狗！」薇儿丽以拳头击打着宝座。
达尔则努力的要让人听到他的声音，「赫斯陆尔，快给她一只狗狗！不然我就杀了你！一依亚伯杜拉原订的计划，如果到这时他还没被杀死，就是他变成狗的时候。前面的一切作为都是为了这个目的，这样一来贾玛的狗也会被释放出来。依他的盘算，两只狗－－而不只是一只狗－－同时由衬裙下跑出来，绝对会使场面更加混乱。此时赫斯陆尔跟他弟弟一样，被尖叫声以及三倍强大的回声吵得心烦意乱。他的头四处扭转，捂着双耳，痛苦的嚎叫着，完全是一个活生生、一筹莫展的神灵。最后他收起翅膀，把自己变成一只狗。　
这是一只非常巨大的狗，体积介于驴子和斗牛犬之问，全身棕色而带有灰色的块状斑，鼻子上有个金环。这只大狗将他巨大的前掌放在宝座的扶手上头，伸出一条巨大、淌着口水的舌头去舔薇儿丽的脸。赫斯陆尔试着要表示友善，但是看到这么巨大又丑陋的怪物时，薇儿丽的反应自然是叫得更大声，摩根被这声音吓到了，也跟着更使劲的起来。
有一会儿，亚伯杜拉有点不知所措。接着，当他确定没人听到时，他叫道：「士兵，抓住赫斯陆尔！还有，谁去抓达尔则？」
幸运的，士兵十分机警。他很长于此道，嘉姆的公主马上不见了，变成一个身穿旧衣的男子，跳上宝座的台阶。苏菲跟在他后头往前冲，一边作势要公主们跟着进攻。她两手抱住达尔则苍白的双膝，士兵则将他棕色的臂膀绕上大狗的脖子。公主们全跟着争先恐后的往前冲，大部分的人全扑向达尔则，活脱脱成了公主复仇记的现场演出。但是碧提丝不在其中，她将薇儿丽带离混乱的现场，开始另一份艰苦的工作－－让薇儿丽安静下来。查波藩的小个儿公主则在绿斑石地板上坐下来，摩根在她手里摇呀摇的，又睡着了。
亚伯杜拉要向赫斯陆尔跑去，但是他才一动身，贾玛的狗就抓住机会跑了。它由衬裙下跑出来，看到眼前正在进行一场战斗－－它热爱打架！看到了另一只狗，若在人类和神灵之外有令它更讨厌的东西，那就是别只狗了。它吠叫着冲上去攻击，才不管那只狗的体型有多巨大！当亚伯杜拉还在挣扎着要踢掉衬裙时，贾玛的狗已扑向赫斯陆尔的喉咙。
这对已经受到士兵攻击的赫斯陆尔而言，无疑是雪上加霜。他很快又变回原形，手愤怒的一比，狗就飞了出去，一路翻滚，一直飞到大厅尽头才停下来，叫了一声后静止不动。然后赫斯陆尔试着要站起来，但是那时士兵已骑到他背上，阻止他张开双翼。赫斯陆尔喘着气，胀大起来。
「赫斯陆尔，我要你把头低下来！」亚伯杜拉对着他大叫。他终于挣脱了衬裙，只穿着腰布裤，跳上台阶抓住赫斯陆尔的左耳。看到他这么做，夜之花也明白赫斯陆尔的生命藏在哪里了，她跳上来，一把抓住赫斯陆尔的右耳，亚伯杜拉简直高兴极了！他们就这样挂着，当赫斯陆尔占了上风时，他们就被举到空中；当士兵占上风时，他们就被摔到地上。士兵那双紧环着神灵脖子的手臂就在他们身旁，赫斯陆尔咆哮不断的巨大头颅则夹在他们之间。
亚伯杜拉断断续续的瞥见达尔则站在宝座上被一群公主压住，他张开他无力的金色双翼，似乎无助于飞行，但他用双翼拍打公主们，并且叫唤赫斯陆尔去救他。
达尔则喇叭似的呼救声似乎给了赫斯陆尔力量，他开始占上风了。亚伯杜拉试着空出一只手，想去抓那个就在他肩膀旁边晃着的、赫斯陆尔鼻下的金环，但他的右手都是汗，竟由赫斯陆尔的耳朵滑开。他死命的想抓住，终于还是跌了下来。
他没有将贾玛的狗算计进来。在昏沉躺了一分钟后，狗站起来，充满愤怒及对神灵的仇恨；它看到赫斯陆尔，马上知道这就是它的敌人。它由大厅的一端飞奔过来，一副干架的姿态，咆哮不断，跑过小个儿公主和摩根，跑过碧提丝公主和薇儿丽，穿过围在宝座旁的公主们，跑过蹲在地上的它的主人，然后对准神灵脸上最容易咬住的地方咬去。亚伯杜拉在干钧一发中匆忙缩手。
「铿！」狗的牙齿咬下去。「呃！」狗的喉咙吞咽了某种东西，然后跌到地板上，开始不舒服的打着嗝。赫斯陆尔痛得嚎叫起来，双手捂住鼻子跳起来。士兵被摔到地上，亚伯杜拉及夜之花则被摔向两边。亚伯杜拉扑向打嗝的狗，但是贾玛比他早一步赶到，将狗温柔的抱起来。
「可怜的狗，我可怜的狗。」他轻声的安慰它，小心的抱着它走下台阶。
亚伯杜拉拖着摔得头晕眼花的士兵挡在贾玛面前，叫道：「全都停下来！达尔则，我要你停下来！我们已经拿到你哥哥的生命了。」
宝座那边的挣扎突然静止下来，达尔则双翅展开，眼中再度喷出火焰，像是燃烧的火炉。「我不信！」他说：「在哪里？」
「在狗的肚子里。」亚伯杜拉回答。
「但是只到明天为止。」贾玛语带安慰的说，一心只想着他那一直在打嗝的狗－－狗因为吃多了乌贼，胃容易受刺激，幸亏－－亚伯杜拉踢了他一下要他闭嘴，然后说：「狗吞下了赫斯陆尔的鼻环。」　
达尔则脸上的不悦证实了精灵所说的是正确的，他猜对了！「噢！」公主们说，所有的眼睛都转向赫斯陆尔。他巨大的身躯向前弯，火红的眼里因疼痛而含着泪，两手则捂住鼻子。绿色、清澄的神灵的血，渗过他巨大有爪的指缝往下滴落。
「吾找该诸道的，」赫斯陆尔闷闷不乐的说：「民民就带吾皮子下。」（我早该知道的，明明就在我鼻子下。）高诺兰年长的公主离开围在宝座四周的人群，在袖子里一阵摸索后，递给赫斯陆尔一条小小的蕾丝手帕，说：「拿去吧，我不恨你。」
赫斯陆尔接过后，说了声「系系」（谢谢），将他按在鼻头受伤的地方，狗儿除了鼻环之外其实并未咬掉多少肉。在将伤口仔细擦净后，赫斯陆尔重重的跪下来，作势要亚伯杜拉走上台阶。「我现在又变好了，你要我做什么？」他悲伤的问道。　
【第二十一章　城堡回到地上】　
亚伯杜拉不需多想，他说：「伟大的神灵，你必须将你弟弟放逐到一个他无法回来的地方。」
达尔则立刻哭起来，流下蓝色的泪水。「不公平！」他边哭边跺脚，踩着宝座，「所有的人总是跟我作对。赫斯陆尔，你不爱我！你骗我！你根本没试着要摆脱挂在身上的那三个人！」
亚伯杜拉相信达尔则说的是事实，他深知神灵的能力有多强大。亚伯杜拉相信赫斯陆尔真想做的话，他大可以将士兵－－更别说是他和夜之花了，一把甩到天涯海角去。
「我又没有造成伤害！」达尔则吼叫道：「我有权结婚的，不是吗？」
在他这样又跳又叫的时候，赫斯陆尔轻声的跟亚伯杜拉说：「南方的大洋里有一个移动的岛屿，每一百年才会被发现一次。岛上有座宫殿及许多果树，我可以将我弟弟送去那里吗？」
「现在你要把我送走了！」达尔则尖叫道：「没有人关心我会多么寂寞！」
「对了，」赫斯陆尔小声的跟亚伯杜拉说：「你父亲大老婆的亲戚跟那些北方佣兵订了合约，允许他们逃离参吉，避开苏丹的愤怒，但是他们留下那两位甥女。苏丹将那两个可怜的女孩关起来，因为她们是你现在血缘最近的亲戚。」
「太令人震惊了！」亚伯杜拉说，他看出赫斯陆尔心里打的是什么算盘。「也