《飞天魔毯》第40章

「他的天使。」碧提丝公主跟薇儿丽公主解释。
赫斯陆尔跟这些有翅的形体低声交代，他们迅即由他头顶离开，速度与他们来时一般的快，这一群形体改聚在贾玛头上低声耳语。贾玛吓得直往后退，但是毫无用处，这群形体还足跟着他，然后一个接着一个，栖息在贾玛的狗身上不同的位置。一旦占好位置，他们就开始缩小，消失在狗毛之间，到最后只剩两个还留在外头。　
亚伯杜拉突然发现那两个形体就在他的眼前盘旋，他想躲开，但他们一直跟着他。两个小小的、冷冷的声音跟他说话，声音似乎只有他才听得到：「在长期思考之后，我们觉得这样的形体胜过虾蟆，能以永恒的光来思考。为此，我们谢谢你。」说完后，这两个形体迅速飞开，停在贾玛的狗身上，缩小，然后消失在它耳朵粗糙的皮肤内。
贾玛望着他臂弯里的狗，问赫斯陆尔：「为什么我会抱着一只充满天使的狗？」
「他们不会伤害你或你的狗的，」赫斯陆尔说：「他们只是在等那个金环出现。你说过的，是明天吧？请务必了解我急于看守我的生命的心情。当我的天使们找到它的时候，不论我在什么地方，他们都会将它带来给我。」说完，他叹了口气，声音之沉重令每个人寒毛倒竖。「我不知道我会在什么地方。」他说：「我必须在地底深处找一个自我放逐的地方。我做了许多坏事，不能再列身好神灵之中。」
「不要这样啦，伟大的神灵，」夜之花劝他：「我听说所谓善良即是原谅。我确信好神灵们会欢迎你重回他们之间的。」
赫斯陆尔巨大的头颅摇了一摇，说：「聪明的公主，这你就不明白了。」
但是亚伯杜拉发现他很能了解赫斯陆尔的想法，也许这跟他对他父亲大老婆的亲戚出言不逊那次经验有关。「别说了，亲爱的。」他说：「赫斯陆尔的意思是，当他做坏事时他乐在其中，一点也不后侮。」
「确实如此，」赫斯陆尔说：「过去几个月，我玩得比以往几百年都高兴，这是达尔则教给我的。现在我必须离开，以免我以作弄别的好神灵为乐。如果我知道有什么地方可以去就好了！」
哈尔似乎想到了什么，他咳了一声，建议道：「干嘛不去别的世界？你知道，有成千上百个不同的世界。」
赫斯陆尔的翅膀高高举起，兴奋的拍打着，大厅里每位公主的头发和衣服都随之飘动。「是吗？在哪儿？告诉我如何去别的世界。」
哈尔将摩根交到苏菲笨拙的手里，三步一跳的登上台阶。他示范给赫斯陆尔看的是几个奇怪的手势以及点头等等，但是赫斯陆尔似乎完全了解。他点头回礼，然后由座椅上起身，就这么走掉，一言不发的越过大厅，穿过墙壁，彷佛那墙只是一片雾气。大厅突然变得空荡荡的。
「麻烦的家伙总算走掉了！」哈尔叹了口气。
「你将他送去你的世界吗？」苏菲问他。
「不可能！」哈尔回道：「那个世界有他们自己烦不完的事，我送他去完全相反的方向。这么做是担了一点风险，我担心城堡跟他一起消失。」他慢慢转身，直望到大厅云状的尽头。「幸亏都还在。」他说：「这意味着卡西法一定在这里的某个地方，他是城堡运转的力量来源。」他放声大叫：「卡西法，你在哪里？」
地上的衬裙似乎再度拥有生命，这次，它的圆箍向旁滑开，让魔毯由下面飘出来。魔毯全身抖着，像贾玛的狗现在所做的一样，然后令所有人大吃一惊的是，它笨重的跌落在地上开始自行解体。亚伯杜拉看了，心疼的差点叫出来。长长的纺线不受控制的由魔毯上抽离，带着奇异的蓝光，彷佛魔毯并非由一般的羊毛纺成。获得自由的纺线在魔毯上来回疾走，越来越长、越升越高，直直的伸展在云雾天花板和几乎已经空白的、作为织毯底布的帆布之间。
最后，魔毯在不耐的一抖之下，线的另一端也由帆布松开，往上缩到其余的纺线里。这些线敞开成光团，然后再度缩小，最后形成一个新的形状－－像是倒挂的泪珠，或是一点火焰。那形体稳稳的、果断的往下飘，当它飘近时，亚伯杜拉可以看到它前面有一个由小小的紫色、绿色或是橘色火焰构成的脸。亚伯杜拉认命的耸耸肩，到头来他那些金币买回来的似乎是一个火魔，而不是一张魔毯。
火魔开口说话，嘴巴是紫色的火焰。
「谢天谢地！在这之前为什么没人叫我呢？好难受啊！」
「可怜的卡西法！」苏菲叫道：「因为我不知道呀！」
「我不是在跟你说话，」这个奇怪的火焰形体说：「你的爪子直掐到我身体里去。」
当他飘过哈尔身边时说：「我也不是在跟你说话，会变成这样都是你害的，我本来就不想帮国王的军队。我是在跟他说话。」他在亚伯杜拉的肩旁跳动，火焰很热，亚伯杜拉感觉到自己的头发轻轻的滋滋作响。「他是唯一试着要取悦我的人。」
「从什么时候开始你需要人家的奉承？」哈尔不悦的问道。
「自从我发现被人家夸赞是一件多么美好的事开始。」卡西法回道。
「我可不认为你很好。」哈尔气冲冲的说：「你要那么虚荣就请便。」他淡紫色的袖子一甩，转过身去。
「你想变成虾蟆是不是？」卡西法生气的说道：「你可不是唯一会把人变成虾蟆的！」
哈尔生气的以一只穿紫靴子的脚在地上叩着，「也许你的新朋友会要求你将这个城堡弄回它原来的所在地。」
亚伯杜拉觉得有些难过，哈尔似乎摆明了装作不认识他，但他接受这个暗示，弯腰鞠躬，跟卡西法说：「欢乐的火焰及毯中的蜡烛，原形比你是宝贵的织毯时还要华丽百倍的－－」
「直接说重点！」哈尔抱怨道。
「你能否仁慈的将城堡弄回地上？」亚伯杜拉终于把话说完。
「我很乐意。」卡西法说。
他们感觉到城堡往下掉，刚开始时掉得非常快，苏菲紧抓住哈尔的手臂，几个公主则惊叫出声，薇儿丽大声的说，她的胃好像被留在天上。这或许是因为卡西法长期以来都被迫以另一种形体存在，疏于练习魔法吧？不论原因为何，一分钟后下降的速度慢了下来，变得十分和缓，令人几乎难以察觉。也幸亏是这样，因为城堡很明显的越往下越缩小，大家必须越靠越近，并且争取自己的空间取得平衡。　
城堡的墙往内缩，由云雾状的斑岩变为平凡的石灰墙；天花板往下降，原来的拱顶变为粗粗的黑色梁木。原来宝座所在的后方出现一扇窗户，起先只是一个阴影，埃布尔杜拉转身热切的望着，希望能再看一次那片透明的海洋和夕阳映照下的岛屿；但是，当窗户终于成形之后，窗外有的只定天空，黎明清澈的黄色光芒照射进来，充满这乡间农屋大小的房间。这时，公主们已全部挤在一起，苏菲被挤在角落里，一手抓着哈尔，一手抓着摩根，亚伯杜拉则被挤在夜之花和士兵之间。
亚伯杜拉注意到，士兵已经有好一阵子没开口说话了。他的举止相当奇怪，他将　来的面纱拉过头顶，身体前弯，坐在当城堡缩小时在壁炉旁出现的一把凳子上。
「你还好吗？」亚伯杜拉问他。
「我没事。」他回答，但是连声音都听起来怪怪的。
碧提丝公主挤到他身旁，说：「原来你在这里。你到底怎么了？你是在担心一旦事情回复正常，我就会反悔吗？是这样吗？」
「不，」士兵回答，「或者可以说－－是的，因为那会令你困扰。」
「我一点都不会感到困扰！」碧提丝公主断然的说：「我承诺的事从不后悔。至于那个贾斯丁王子－－管他的。」
「可是，我就是贾斯丁王子。」士兵说。
「什－－么？」碧提丝公主大吃一惊。
士兵慢慢的、不太好意思的将面纱拿掉，抬起头来。虽然还是同一张脸，同样一对看来可以是非常纯洁，也可以是非常不诚实的蓝色眼睛，但是现在那是一张看起来较温和而有教养的脸，脸上显现出一种不同的军人气度。
「那个混蛋神灵也对我施了法，」他说：「我现在想起来了，我在树林里等搜索队回来报告，」他看起来十分愧疚，「我们在追碧提丝公主。呃－－我是说－－你。你知道的，搜寻的结果并无所获。然后我的帐篷突然被吹跑，神灵由树林