《战争的猛犬》第88章

紊钪蟹⒒又匾饔谩Ｄ愀幌氲剑庑┤艘材茏槌稍薷衤薜男戮樱⒂纱硕迫ㄖ凑欢飧崭找殉闪讼质怠Ｄ惴讲偶降哪切┦勘确俏亩抛迦耍卜强ㄒ迦恕Ｄ阍谧芡掣保庵戮硬庞?0个身穿军装全副武装的士兵。但到今晚，就将增加到100　个；五天之后，克拉伦斯城内将会有400　多个新兵。当然，他们都还未经训练，但维持治安和秩序却还是完全有效的。从现在起，他们就成了这个国家真正的主人了。不错，昨天夜里是发生了一场政变，但这可不是受博比上校操纵或者是为他服务的。”
“那么是为谁呢？”
“那位将军。”
“哪位将军？”
香农说出了将军的大名，恩丁转过脸来看着他，吓得目瞪口呆。
“绝不可能是为了他，他是个流亡在外的败将。”
“不错，暂时是如此，可不会永远是这样。那些移民工人都是他的人民，被人称之为叫‘非洲的犹太人’。他们共有150　万人，散布在这个大陆上。在许多国家里，他们都是最能干、最有智慧的人民。在赞格罗这儿，他们就住在克拉伦斯城外的贫民窟里。”
“那家伙是个理想主义的大笨蛋、兔崽子……”
“当心点儿。”香农警告道。
“为什么？”
香农把头向后一扬说：“车上的那几个士兵也都是那位将军的部下。”
恩丁掉过头去，看了看显露在三支自动枪枪口上的三张无表情的脸。
“他们总不至于英语好得能听懂我的话吧？”
“中间的那个能，”香农小声说，“他一度还是个药剂师呢，后来参加了将军的部队，不久妻子和四个孩子都死在一辆萨拉丁式装甲车下。你是清楚的，那些装甲车都是阿尔维斯在考文垂制造的。他可不会喜欢坐在装甲车里的那些人。”
恩丁沉默了几分钟。
“现在赞格罗情况怎样？”他又开口问。
“‘民族调解委员会’已接管政权，”香农答道，“这个委员会包括四个文社族人，四个卡耶族人和两个来自移民阶层的人。不过军队将完全由坐在你后面的这些人组成，这个国家将成为他们的基地和司令部，总有一天，这支新组训的军队将从这儿出发，打回他们的老家去。为了更好地管理这个国家，那位将军也许会来这里定居的。”
“你认为他们能侥幸成功吗？”
“我总不至于像你那样，梦想着把博比这个衣冠禽兽扶上宝座，并且指望会侥幸成功。新政府至少会相当公正的。我知道你们想弄到埋藏在水晶山某处的那种矿，我碰巧还听说那是白金，毫无疑问新政府最终将会发现它，将它开采出来。但如果你们想要这种矿，那就得付款，按照公正的价格——市场价钱来付款，回国后把这一点转告给詹姆斯爵士。”
汽车拐了个弯，国境哨所映人眼帘。虽然这里不通电话，可在非洲消息传播起来仍然快得惊人，哨所里的那些文壮族兵早已逃之夭夭了。香农停下车指着前方说：“剩下的路你可以走回去了。”
恩丁爬下车，带着一脸毫不掩饰的愤恨，回头望着坐在驾驶室里的香农。
“你始终没有解释为什么要这样做，”他说，“只不过讲了做了些什么和怎样做的，但并未道出原因。”
香农出神地凝视着前方的道路，若有所思地说：“将近两年来，我一直在目睹着类似你和曼森这种人的胡作非为，使得好几十万儿童死于饥谨。你们和你们的同伙这样做，完全是为了利用一个腐败、堕落到极点的独裁政权来大发横财；而这一切，却都是打着法律和秩序、民主和正义的幌子来进行的。也许我只是个头脑简单的丘八，智能低下的武夫，但我绝不是你们那种吸血魔王。我曾独自一人反复冥思苦想过，这一切是怎么发生的，为什么会发生，究竟是谁在幕后操纵。我终于看清了，幕前活动的，是一伙当地的政客和英国外交官，他们都是些人面兽心的家伙，只知道挖空心思、争权取利，保住自己的荣华富贵；幕后策划的，则是与你那位尊贵的詹姆斯·曼森一样的吸血鬼们。这就是我为什么要这样干的原因。回国后把我的这些话告诉曼森吧，我希望他能知道这些，尤其是从我这里，现在，你开路吧。”
恩丁拔腿走了几步，又转过身来。
“你从此休想再回伦敦了，香农！”他喊道，“在那边我们可是有办法对付你这种人的！”
“我不会回去了！”香农忍不住大声回敬了一句。然后，他平静下来自言自语地喃喃道：“我再也不必回去了。”接着，他掉过车头驶向半岛和克拉伦斯城。　
尾声
新政府及时成立了，至少在目前，它是在合乎人道地治理着这个国家。欧洲各国报纸几乎没有提到这场政变，惟有法国《世界报》登出一则消息报道说，赞格罗军队中持不同政见的派别在前夜发动了一场政变，推翻了总统。由一个民族调解委员会在举行国民选举前暂时治理这个国家。这家报纸丝毫未提及，赞格罗的新政府拒绝一支苏联地质勘探队的人境申请；也未提及，新政府已把勘探水晶山地区的新规划列人了日程。
大个子詹尼·杜普里和小马克·弗拉明克被安葬在位于半岛顶端上的一片棕榈树下，海风从海湾方向吹来，轻轻地抚弄着棕榈树叶。根据他们生前的请求，人们未在他们的坟墓上留下任何标明他们身份的墓志铭。约翰尼的遗体被他自己的乡亲们抬走了，乡亲们对着他的遗容痛哭流涕，然后按本民族的风俗安葬了他。
西蒙·恩丁和詹姆斯·曼森爵士对于他们在这个国家的事务中曾经扮演过角色这一点，默不作声，他们确实也没什么东西说得出口。
香农把身上剩下来的5000英镑行动经费全部给了让·巴普蒂斯特·郎加拉蒂，这个科西嘉人去了欧洲。最后一次听到有关他的消息是说他去了布隆迪，打算在那儿训练胡图族游击队，后者正在开展斗争，试图推翻米库贝鲁的图西族独裁政权。朗加拉蒂在海滩上与香农分手时曾说，他这样做“确实不是为了钱，过去也根本不是为的钱”。香农用基思·布朗这个名字给热那亚的庞提先生去了几封信，要求他将“托斯卡那号”的产权股票均分成两份，要求他分别给沃尔登伯格船长和库尔特·塞姆勒。一年后，沃尔登伯格用自己的股份做抵押，借钱从塞姆勒手中买下了另一半股份；塞姆勒又奔向另一个战场。在苏丹南方，当时他正和隆·格雷戈里以及另一个雇佣兵在一起布雷，准备炸毁一辆苏丹人的坦克，结果不慎，引起地雷走火爆炸，塞姆勒和格雷戈里身负重伤。不久，塞姆勒死在丛林中，惟有格雷戈里侥幸存活，在英国大使馆的帮助下，辗转回到了家。塞姆勒的最后一件事，是请朗加拉蒂通知他存款的银行，从他的户头上提出5000英镑汇给杜普里的住在南非开普省帕尔市的双亲；将另外5000英镑汇给在比利时奥斯坦德区克莱恩大街上开酒吧的安娜。
卡洛·香农死于政变后的一个月，正是当初告诉朱莉娅·曼森的、他所乐意的那种死法：躺在那儿，手中握着枪，胸口中了一弹，嘴里含着鲜血；只是结束生命的那支枪和那颗子弹，都是他自己的。他自杀的原因，既不是被危险吓倒，更不是恐惧会在战斗中丧生，而是由于他过去形影不离的伴侣——香烟。他是从巴黎外科大夫邓奥依斯那儿得知他不久就将与世长辞。邓奥依斯大夫当时对他说，他多则再活一年，少则六个月，这完全取决于他是否生活得轻松、舒适；而临终前的那个月，他将是极其痛苦的。当咳嗽越来越厉害时，他独自一人带着枪和一个塞满打字稿的大信封，悄悄走进了丛林。几周后，人们把这封信转给了他在伦敦的一个朋友。
据那些亲眼看着他独自走进丛林、后来又亲手把他抬回城里安葬的土著村民们说，他当时一面走一面吹着口哨。那些靠种植木薯为生的普普通通的农民们，自然不会知道他当时吹的是什么歌；那是一支小调，名叫《西班牙的哈莱姆》。　
。）