《遗嘱》第71章

“嗯，是的，事实上——”　
“你还在棕榈大街租了一套公寓房？”　
“是的。”　
“你刚刚从罗马度假回来，是吗？”　
“是的。”　
他什么都知道。费伦家属的律师在椅子上如坐针毡，巴不得有个地洞能钻下去，好避开飞来的子弹。　
“那么你收了多少钱？”内特恼怒地问，“别忘了你宣过誓。”　
“50万。”斯尼德脱口而出。内特不敢相信地看了看他，嘴巴不知不觉地咧开了。就连法庭记录员也一时呆住了。　
有几个费伦家属的律师轻轻地吐了口气。虽然局面很惨，但毕竟还没到血淋淋的地步。要是受了惊吓的斯尼德把500万全都供认出来，那事情就不可收拾了。　
但这种宽慰十分有限。眼下，付给证人50万美元的事实对他们已经是致命的打击了。　
内特翻着卷宗，似乎在寻找某份文件。斯尼德的话还在每个人的耳朵里回响着。　
“我的理解是你已经拿到了这笔钱，对吗？”内特问。　
不知道该撒谎呢还是照实说，斯尼德光说了个：“是”。　
内特凭直觉问道：“现在是50万，以后还有多少？”　
急于撒谎的斯尼德回答说：“没有了。”这是个很随意的否认，倒显得比较可信。另外几个律师终于喘出了粗气。　
“你肯定吗？”内特问。他在试探。只要他愿意，他还可以问斯尼德是否犯有盗墓罪。　
这次斯尼德没有松口：“我当然能肯定。”他做出忿忿然的样了，使回答貌似可信。　
“谁付你这笔钱？”　
“费伦家属继承人的律师。”　
“谁签的支票？”　
“是一家银行寄来的，有保付的签名。”　
“是不是你坚持他们付给你钱？”　
“我想你可以这么说。”　
“是你去找他们的，还是他们来找你的？”　
“我去找他们的。”　
“你为什么要去找他们？”　
看来他们的对话又进入了正常的轨道。桌子那头的律师们都松了口气。他们开始作笔记。　
斯尼德跷起腿，皱眉颦额地对着摄像机镜头：“因为费伦先生临死前是和我在一起的。我知道他神志不正常。”　
“有多久？”　
“整天都这样。”　
“他一醒来就不正常了？”　
“我喂他早饭时他甚至连我的名字都不知道。”　
“他叫你什么？”　
“他只对我哼哼。”　
内特用手撑着脑袋，不再理会手边的那些文件。这是一场格斗式的较量，他很乐于奉陪。他清楚自己的意图，但可怜的斯尼德却不知道。　
“你看见他跳楼的？”　
“是的。”　
“从空中往下掉？”　
“是的。”　
“摔在地上？”　
“是的。”　
“当三个精神病医生对他做精神鉴定时，你在他身边吗？”　
“在。”　
“是下午的两点半，对吗？”　
“对！”　
“但他整天都神志不正常，是吗？”　
“恐怕是这样。”　
“你为费伦先生工作了多久？”　
“30年。”　
“你对他的一切都很了解，是吗？”　
“没有再比我了解他的人了。”　
“那么你也认识他的律师斯塔福德先生了？”　
“是的，我见过他很多次，”　
“费伦先生信任斯塔福德先生吗？”　
“也许吧。”　
“我以为你对什么事都很了解。”　
“我肯定他对斯塔福德先生很信任。”　
“做精神鉴定时斯塔福德先生就坐在他的身边？”　
“是的。”　
“依你看，在整个鉴定过程中费伦先生的神志如何？”　
“他的神志很不健全，不知道自己在哪儿，也不知道自己在干什么。”　
“你肯定吗？”　
“我肯定。”　
“你告诉谁了？”　
“我没有必要告诉任何人。”　
“为什么？”　
“我会被解雇的。守口如瓶也是我的职责之一。这叫谨慎。”　
“你知道费伦先生将签署一份分配财产的遗嘱，但同时又知道他的神志不健全，可你却没有告诉他的律师，一个他所信任的人？”　
“这不是我的职责。”　
“费伦先生会解雇你？”　
“立刻解雇。”　
“那么他跳楼以后呢？你告诉谁了？”　
“谁也没告诉。”　
“为什么？”　
斯尼德吸了一口气，重新架起二郎腿。他觉得自己招架得还不错。　
“这关系到个人的隐私。”他神情严肃地说，“我认为我和费伦的关系是很亲密的。”　
“可现在不是了，因为有人给了你50万美元，对吗？”　
斯尼德一时语塞，内特没给他机会：“你不仅出卖证词，还出卖了你同费伦先生的亲密关系。是这样吗，斯尼德先生？”　
“我是想纠正谬误。”　
“真是高尚。如果他们不给你钱，你还会纠正吗？”　
斯尼德好不容易迸出一个打颤的“会”字。内特爆发出一阵大笑。他朝律师们一张张部分被遮掩的脸扫去，然后又冲着斯尼德一阵大笑。他站起来走到长桌的尽头，心里好不得意。　
“真叫人受不了。”他说完又坐了下去。　
他瞟了一眼手里的记录，继续问道：“费伦先生12月9日去世，他的遗嘱是12月7日宣读的。在这期间，你有没有告诉任何人他在签遗嘱时神志不正常？”　
“这不是我的分内事。”　
“他看过精神病医生吗？”　
“据我所知没有。”　
“他接受过心理咨询吗？”　
“据我所知没有。”　
“你有没有建议他去找心理方面的帮助？”　
“这不关我的事。”　
“要是你发现他躺在地上发病，你会提出他需要治疗的建议吗？”　
“我当然会的。”　
“要是你发现他咳出血来，你会告诉别人吗？”　
“会的。”　
内特有一份两英寸厚的备忘录，里面记录着费伦先生所拥有的公司。他随手翻到一页，问斯尼德是否知道西昂钻井公司，斯尼德搜肠刮肚地想了半天，但没有想起来。他头脑里装了太多新的信息。代尔斯塔通讯公司？斯尼德又苦思冥想了半天，还是没有任何联想。　
内特提到的第五家公司总算引起了他一点模糊的回忆。斯尼德神气活现地告诉律师说他知道这家公司；费伦先生已经拥有它好长时间了。内特问及公司的销售额、产品、赢利情况以及一连串的财务数字，斯尼德没一个是答对的。　
“你对费伦先生的公司知道多少？”内特不停地问他。接着，他又问了费伦集团的内部机构。斯尼德也只知道个大概，细节一无所知。他说不出一个中层经理的名字，也不知道公司会计姓什么叫什么。　
内特挑他的软档一阵穷追猛打。到了下午，斯尼德已经疲惫不堪、晕晕乎乎了。内特在一长串有关财务数字的提问中，突然插问道：“你拿了50万美元后和律师签合同了吗？”　
只需回答一个简单的“没有”，但斯尼德放松了戒备。他迟疑一下，看看哈克，又看看内特；后者翻着卷宗似乎在寻找这份合同的副本。斯尼德有两个小时没有撒谎，反应一时跟不上来。　
“嗯，当然没有。”他吞吞吐吐地说。没人相信他的鬼话。　
内特看出这是谎话，但没有追究下去。还有其他获得合同副本的途径。　
费伦家属的律师们聚在一个昏暗的酒吧里舔洗他们的伤口。两杯烈酒下肚后他们愈发觉得斯尼德的表演糟透了。开庭时还能再利用他，但收钱出卖证词的事实永远会给他的证词抹上污点的。　
奥里列怎么会知道的？他十分肯定斯尼德被买通了。　
“是格里特。”哈克说。格里特，每个人重复着这个名字。他还不至于投靠对方吧。　
“这就是你挖走他的委托人的后果。”长长的一阵沉默后沃利·布赖特说。　
“别说了！”兰霍恩女士打断了他。　
哈克疲惫得不想反击。他喝光了酒，又叫了一杯。在紧张的作证过程中，其他人都把雷切尔忘了。法庭的档案里仍然没有关于她的正式记录。　
第四十七章　
秘书尼古莱特的宣誓作证持续了八分钟。她报了自己的姓名、地址和工作简历。桌子另一头的律师们等着听她和费伦先生的性丑闻。她23岁，除了苗条的身材、性感的胸脯和漂亮的脸蛋外。其他没有什么吸引人的地方。人们急不可待地等她在接下来的几个小时里讲述她的性事。　
进入正题后，内特问：“你和费伦先生发生过性关系吗？”　
她显得很难为情，但还是作了肯定的回答。　
“有几次？”　
“我没计算过。”　
“多长时间？”　
“通常是10分钟。”　
“不，我是指有多久了。从什么时候开始，到什么时候结束？”　
“哦，我只在那里工作了五个月。”　
“大约是20个星期。平均每星期和费伦先生做爱几次？”　
“大概两次，”　
“那么大约有40次？”　
“我想是的。听上去挺多的，是吗？”　
“我不觉得多。你们做爱时费伦先生脱衣服吗？”