《咖啡馆旁》第3章

〃no！　i　am　chinese。　my　grandparents　emigrated　to　malay　from　canton　many　years　ago；　and　then　moved　to　uk。　dad　met　mum　in　london。　mum　was　from　taiwan。　dad　speaks　cantonese　but　mum　speaks　taiwanese。　luckily；　they　both　know　japanese　and　english。　〃
〃真复杂！〃我嘀咕着。母亲从台湾到英国，父亲曾是马来亚华侨，后来也到了英国；对了，马来亚和台湾都曾被日本占据过，老一辈的学校里都教日语。
〃是啊！〃他耳朵好尖。
〃啊？你也会说普通话？〃我惊喜。
〃嗯，〃他脸微微红了，〃我一直在跟私人教师学，也看很多中文书的……但是没有太多机会练习讲。家里爸爸跟我说广东话；妈妈跟我说台湾话；我跟弟弟用德文说悄悄话；大家一起时说英文也说日文，挺乱的，呵呵……你觉得我说普通话怪吗？〃
〃不怪不怪，发音挺正的。〃我说的是实话。
他的电话又响了。这回是用英文交谈。我无意去听，却还是知道了看上去不过30来岁的他竟是一家著名跨国公司的显要人物！
搁下电话，他说，生活就是爱开人的玩笑。他毕业以后不想继续呆在实验室里做书呆子，有家公司请他做南欧的顾问，他就很高兴地去了。谁知道，归根结底他还是书呆子一个，不喜欢应酬和生意场上的许多东西，因此，别人开香槟庆祝的时候，他常躲进这样的咖啡馆或小酒巴。紧张的时候，就去抱一大筒冰激凌来，吃完了闷头睡觉。有一次烦透了，干脆跑到委内瑞拉去，和当地人讨土酒喝，每天到船上钓鱼晒太阳，没带电话也没带电脑；回来后，跟暴跳如雷的董事会递交辞呈。想回伦敦教书去的，这家跨国公司却发来邀请了。〃嘿嘿，那些大老板反正钱多得数不过来，而我呢，也只不过是个工具。但是真的要去教书就不能那么简单由着性子来了，教了一半摔门走人会伤害到很多学生。再说回伦敦，成天被我妈妈看管着也不自在——在家里我半点说话的份都没有。这家老板懂我的脾气，常给我不定期的假让我调节情绪。我一做就做了三年了……〃说到工作，他大多时候是严谨的，然而私底下，他很孩子气！看说到逃到委内瑞拉时他的得意！
他说我不象中国女孩子，不象任何一个地方的女孩子。——也许吧？我不那么符合传统，也跟不上现代；我说中国话喝中国茶喜欢中国的很多东西，却爱满世界疯跑。对流浪的人来说，四海皆家。
他叫起来，〃哈！流浪！我跟你一起去吧！我到过世界上除了非洲和南极洲以外的所有地方！我可是个很难得的向导。〃
〃呀！我可请不起你这样的向导。〃
〃嗯？我才没那么笨，去跟你要工资呢。这样，你就没法解雇我了！哈哈！〃
〃不——要——工——资！你自己说的，不能耍赖！〃
〃谁耍赖？我是那个，一言既出，什么马也难追！〃
〃咦，你看过《鹿鼎记》？！〃我大为惊讶。
〃呵呵，剑桥图书馆里什么书都有。金庸的我都看过，还看过倪匡的《卫斯里》系列呢！怎么样？〃他仰起脸洋洋得意地斜过眼睛看着我。
〃什么呀！都进了剑桥，还尽看闲书！比不肯上学的更该打！〃我拿眼睛白他。
〃对，我就是混毕业的！怎么样？〃他越发不可一世。
〃能怎么样？拉出去打啊！〃我想想觉得泄气，〃算了，我打不过你。〃
他一口咖啡差点喷出来，不过总算使劲咽下去了。〃喔，不打了？那流浪的时候，还到我这里领登机证？〃
到他那里领登机证？甜甜稣酥麻麻的滋味裹住了我……我不知所措了，甩了一下头说，〃说什么哪？流——浪——懂吗？流浪啊！坐飞机？坐巴士，11路！你知道11路吗？〃
他瞪圆了眼睛，〃什——么——啊！哇，你怎么这么残酷？11路！我跟你流浪得替你扛大包小包，你就那么对待我？我可怜的11路啊！〃他作出心疼的样子抚着两条腿。
〃不是残酷，〃我看着他，觉得有趣极了，〃是残忍。〃
〃那……〃他瞪着我，〃那，我哭了哦！〃
〃不至于吧？都说是流浪了，流浪！穷人才流浪，哪有什么大包小包要扛？〃
〃我……我不管你那么多，绑你上飞机！〃
…
时间不早了，记起我还要找个便宜点的住处，我说我得先走了。他说帐单就留给他吧，他喜欢这样的下午，很感激我让他坐同桌。我也不客气了，道了谢。我倒空了装针线的小缎包，包了点茶叶给他，因为他好象很喜欢闻这种香味。
走出咖啡馆，我满心快乐。只不过想喝杯茶，就打动了一个人，让一个下午变得很有意思。我也有些怅然。走南闯北，除了和我一样的靠打工挣钱支持背包旅行的人们以外，我也碰见过流浪歌手，旅行作家，农场工人，退休的老夫妇……我们围着篝火烤肉唱歌跳舞，我们同乘皮筏漂流……然后挥手道别，有时甚至连道别都没有，各自上路。旅途总是充满未知的乐趣，却也是残忍的。就象浮萍，顺水飘来，匆匆地就擦肩而去了。
不管以后将如何结束，至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束，更不需要言语的承诺
只要我们曾经拥有过，对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆，只愿你的追忆有个我
…　……
每天早晨，往紫砂壶里注入沸水，清香阵阵飘荡开了——他闻得到吗？他说他喜欢闻的。呵，他一定在喝他的咖啡吧？就象那天咖啡馆里……
x
（六）水晶鞋
；小；说；〃；网
〃我第二天就回纽约了。〃安娅笑得有些苦涩，〃因为早上醒来，觉得惊惶。呃，我做事总是凭感觉。〃
我不觉得奇怪。因为我也是。我拍拍她的肩头。
她感激地看着我，〃十一天以后，我打开microsoft　messenger，消息框弹出来，说我有邮件……我存档了。有关他的一切，我都存档了。如果你愿意看，就打开看吧。〃
〃hi！　ann；　sorry　i　forgot　to　say；　i　am　terry，中国名字叫天朗……〃
他看着那扇门，希望那个浅浅的粉紫色的身影会突然飘进来。电话再次响起，是助理提醒他该回去准备参加一个晚宴，他意识到自己呆坐了将近三刻钟了。
上帝，如果不是您的意思，为什么，那个女孩子会让我如此心动呢？三十年来，我第一次有这样的感觉。她好象糅合着南美洲单纯明朗的阳光，咖啡馆宁静柔和的氛围，香草薄荷冰激凌的清甜滋味，和其他许多让我快乐的因素。但如果是您的意思，为什么她就这么走了？说自己是流浪儿，那么她会流浪到哪里去？我甚至连她的名字都不知道！……或者，她仅仅的幻觉？不，她是真实的！这是她留下的一小包桂花茶，散发着清香……
以后的几天，咖啡馆里都没有再出现过一个闹着要开水冲茶的女孩。于是，在这样的咖啡馆里，他竟感到了烦躁。他把茶叶小包放在桌上，觉得很想要些开水来。孩提时代，他喜欢蝙蝠侠，但他不肯睡觉的时候，保姆就给他读些应该读给小女孩们的听的童话，他听着听着就睡着了。cinderella那个故事里，女孩跑出王宫，落下一只水晶鞋，后来王子居然找到了水晶鞋的主人。童话就是童话，哄孩子的……
那边一对青年结了帐要走了。拉美人的相貌，真正的俊男美女。经过时，女孩的目光落到小包上，轻轻地叫了一声〃aha；　lovely！〃　
他抬头笑笑。是的，很可爱，就象它的主人……
〃a　friend　of　mine　has　one　like　this。　chinese　silk　is　really　beautiful。〃女孩艳羡不已，象在自言自语，也象在对身边的男伴说。
什么？他好象被电了一下，跳起来拦在他们前面，〃对不起，小姐，你说你的朋友也有这样的东西？〃
女孩吓了一跳，她的男伴有些愠怒地瞪着他。他暗责自己失态，忙用英文重复了一遍，再把前几天的那个下午的际遇大概说了，也不管对方在不在听。
男士听得一头雾水，女孩却兴奋地叫起来，〃ann！　it　must　have　been　ann！　my！　she　was　here　a　few　days　ago！　〃
女孩是teresa。她说的那个朋友，叫安娅，发不好中文的朋友都叫她ann。
上帝，感谢您，在关上窗户的时候，却打开了门！水晶鞋的童话有时也会成真！
安娅，看着你坐在那里，我傻傻地觉得那是我熟悉的人，于是，跟你说了许多许多话，却忘了告诉你，我叫天朗。
安娅，我错过了一次机会，上帝又再给我一次，这次我不想再错过。我要你知道，我说跟你一起去流浪，