《阿甘正传(英文版)》第35章

north　of　australia　out　in　the　ocean；　but　i　ain'；t　sure　where　we　is。〃
couple　of　seconts　later　a　voice　e　back　say；　〃if　you　ain'；t　sure　where　you　is；　why　don'；t　you
look　out　the　winder；　you　dumb　broad？〃
so　major　fritch　put　the　radio　down　an　go　look　out　the　winder　an　she　say；　〃jesus—　this　look
like　borneo　or　someplace；〃　but　when　she　try　to　tell　that　to　groun　control；　the　radio　done　gone
dead。
we　be　gettin　real　close　to　the　earth　now；　an　the　spaceship　still　swinging　under　the　parachute。
there　is　nothin　but　jungle　an　mountains　beneath　us　cept　for　a　little　bitty　lake　that　is　kind　of
brown。　we　can　barely　make　out　somethin　going　on　nex　to　the　lake　down　there。　the　three　of　us—
me；　sue　an　major　fritch—　all　got　our　noses　pressed　to　the　winder　lookin　down；　an　all　of　a　sudden
major　fritch　cry　out；　〃good　god！　this　ain'；t　borneo—　this　is　fuckin　new　guinea；　an　all　that　shit
on　the　groun　must　be　one　of　them　cargo　cults　or　somethin！〃
sue　an　me　lookin　down　hard；　an　there　on　the　groun　nex　to　the　lake；　lookin　back　at　us；　is
about　a　thousan　natives；　all　with　they　arms　raised　up　towards　us。　they　is　wearin　little　grass　skirts
an　has　their　hair　all　flayed　out；　an　some　is　carryin　sh