《大蛤蟆传奇》第3章


把东西装进篮子可不像打开篮子拿出东西那么有趣。根本不像、不过鼹鼠决心什么事都津津有味地干,尽管他刚收拾好篮子,把它捆紧,就看见草地上有一个盆子盯着他,等到他重新捆扎好,河鼠又指着一把谁都应该看到的餐叉,直到最后,瞧吧!那个芥茉瓶,他一直坐在它上面却不知道……不过不管怎么样,这个工作最后还是完成了,鼹鼠也没发什么火。
下午的太阳已经低下来,河鼠一路轻轻地划船回家,一副神情恍惚的样子,自言自语地哼着诗歌似的东西,不大去理会鼹鼠。
不过鼹鼠中饭吃得饱饱的,心满意足,十分得意,外加船也坐惯了(他是这么想的),就有点闲不住,于是他马上说:“河鼠仁兄!对不起,我想划划船!”
河鼠微笑着摇摇头。“还不行,我的年轻朋友,”他说,“等你学好了再划吧。划船可不像看去那么容易。”
鼹鼠安静了一两分钟。可他开始对摇得那么有劲和轻松的河鼠越来越妒忌了,他的自豪感开始悄悄地对他说,他也能丝毫不差地划得一样好,他一下子跳起来抓住河鼠的双桨。
实在太突然了,正在望着河水那边还在哼着诗歌什么的河鼠吓了一大跳,离开座位跌到后面去,第二次跌了个两腿朝天。
得意洋洋的鼹鼠占了他的座位,信心十足地抓住双桨。
“住手,你这蠢驴!”河鼠从船底叫道。“你不会划!你会让我们翻到水里去的!”
鼹鼠挥舞着把船桨甩到后面,用力往水里一划。可是他的桨根本没有碰到水面,结果他一个倒栽葱,两腿飞过头顶,已经压在趴在船上的河鼠身上。
鼹鼠吓了一大跳,一把抓住船炫,接下来——啪啦!
船翻了,他这会儿已经在河里挣扎。
唉哟,水多凉啊,唉哟,水多湿啊!他一直往下沉,沉,沉下去,水在他的耳朵里嗡嗡响!他冒出水面来,又是咳嗽又是吐水,太阳看着是那么亮那么可爱!可他觉得自己又沉下去了,他简直是绝望啦!
就在这时候,一只有力的爪子抓住了他的后颈。这是河鼠,他显然在哈暗大笑——鼹鼠能感觉到他在哈哈大笑,这大笑从他的胳臂传下来,通过他的爪子,一直达到他的——鼹鼠的——脖子。
河鼠抓住一把船桨,插到鼹鼠的胳肢窝里;接着将另一把船桨插到他的另一边胳肢窝里,游在后西,把束手无策的鼹鼠推到岸边,拉了上去,放在岸上,真是好惨的湿淋淋和瘫软的一堆!
河鼠给他按摩了一阵,把他的湿衣服狞干,然后对他说:“好了,老伙计!在拉纤路上尽可能使劲地快步来回走,直到你重新暖和起来,身上干了为止,趁这会儿我潜到水里去把篮子捞上来。”
于是垂头丧气的鼹鼠,外面湿淋淋,内心很惭愧,一个劲儿地走过来走过去,要走到身上干透了为止,而河鼠重新扑通一声跳到水里,找到小船,把它翻过来,在岸边拴好,再一点点把他漂在水上的东西捞回来推到岸上,最后潜到水里捞出中饭篮子,带着它挣扎着游回岸上。
等到一切准备好又要重新出发时,垂头丧气、无精打采的鼹鼠坐到船尾他的老位子上。
当他们动身时,他激动得结结巴巴地低声说道:“好河鼠,我宽宏大量的朋友!我刚才做得又傻又讨人嫌,实在抱歉。我一想到我可能失去那漂亮的中饭篮子。我心里就十分难过。一点不错,我实在是一只彻头彻尾的笨驴,我现在知道了。你可以宽容这一次,原谅我,让一切和原先一样吗?”
“那没什么,老天保佑你!”河鼠兴高采烈地回答说,“湿一点对于一只河鼠来说算得了什么呢?在大多数日子里,我在水里比在水外面时间多。这件事你就别再去想它了。你听我说,我当真认为你最好来跟我住些日子。不过你知道,我的房子十分简陋,——它根本不像癞蛤蟆的房子——你还没见过那房子呢,可我还是可以让你过得舒舒服服的。我要教你划船,教你游水,你在水里很快就会同我们任何一个一样灵巧了。”
鼹鼠听他讲得那么友好,感动得找不到话来回答他,不得不用爪子背擦去一两滴眼泪。可是河鼠好心地故意把脸转向别处,不去看他,很快鼹鼠就重新振作起精神,甚至一对红松鸡在相互嘲笑他那副湿淋淋的样子时,他也能够回嘴顶它们了。
等他们回到家,河鼠在客厅里生起了熊熊炉火,让鼹鼠坐在它前面的一把扶手椅上。他从楼上给他拿来了晨衣和拖鞋。他给他讲河上的故事,一直讲到吃晚饭的时候。
对于鼹鼠这只住在土地上的动物来说,这些故事也是够惊心动魄的。
故事讲的是堤坝、突如其来的洪水、跃出水面的狗鱼、乱扔瓶子的轮船——至少瓶子的确是扔了,是从轮船上扔下来的,因此推测起来是它们扔的;还讲到苍鹭,说起它们来,他们觉得很特别;讲到在排水管下游的冒险,跟水獭夜里一起去捉鱼,或者跟獾一起到远处的田野上去旅行。
晚饭吃得很快活,可是吃完晚饭没过多久,困得要命的鼹鼠就得由他体贴的主人陪着上楼,到最好的一间卧室里去。一到卧室,他就把头放在他的枕头上,极其安宁,心满意足,知道他新找到的朋友,就是那条河,正拍打着他的玻璃窗。
这只是获得解放的鼹鼠接下来许多相似日子中的第一天,随着成熟的夏季到来,日子一无比一天更长,更充满乐趣。他学习游水和划船,进入了奔腾河水的快乐境界;他向芦苇竖起了耳朵,不时听到风在芦苇丛中一直悄悄低语着所说的一些东西。 
第二章 公路
(//小|//说//网)
“河鼠,”一个晴朗的夏天早晨鼹鼠忽然说,“对不起,我想求你帮个忙。”
河鼠正坐在河边唱着小曲。这支小曲是他刚作好的,因此唱得入了迷,时鼹鼠也好,对什么东西也好,他都不会十分在意。一大清早他就跟他那些鸭朋友在河上游水。当鸭子忽然把他们的头扎进水里倒立时——鸭子是会这样做的一一他会潜到水底下去搔他们脖子的痒痒,就搔下巴底下一点的地方,如果鸭子有下巴的话,直到他们不得不赶紧重新浮到水面上来,气急败坏地呷呷叫着,大发脾气,对他抖动羽毛,因为头在水底下是没有办法把感觉到的所有东西说出来的。最后他们求他走开,叫他去管他自己的事,让他们管他们的事。河鼠于是走开,坐在岸边晒太阳,编成了这支讲鸭子的小曲。
鸭子小曲
沿着水回流的地方,
穿过高高的灯心草,
鸭子噼噼啪啪在戏水,
个个尾巴翘!
鸭尾巴,鸭尾巴,
黄色鸭脚在乱划,
黄色鸭嘴看不见,
忙着在水下泥水里,
树丛中,
斜齿鳊鱼在游泳——
这里我们贮食物。
凉爽又丰盛。
想干什么随便干,
我们就喜欢这样。
头朝下,尾朝上,
玩水玩个畅!
在高高的蓝天里,
雨燕打转又鸣叫——
我们却在下面玩着水,
个个尾巴翘!
“我想不出我会对小曲那么重视,河鼠,”鼹鼠谨慎他说。他不是诗人,谁会重视他都无所谓;可他心直口快,有话就要说出来。
“鸭子也不重视,”河鼠快乐地回答说。“他们说:‘为什么不让人在他们喜欢的时候做他们喜欢的事情,而不要别人坐在岸边老看着他们,对他们评头论足,写关于他们的诗呢?真是蠢透了!’鸭子他们就是这么说的。”
“这话不错,这话不槽。”鼹鼠热烈赞成。
“不对,这话槽了!”河鼠生气地大叫。
“好了好了,不对就不对吧,”鼹鼠用安慰他的口气回答说。“不过我想求你的是,你不能带我去拜访一下癞蛤蟆先生吗?关于他,我听到的太多了,我实在希望认识他。”
“那有什么,当然可以,”好脾气的河鼠说着跳起来,就不去想那支小曲子。“把船拉出来,我们这就划着上他那儿去。去看癞蛤蟆什么时候都不会不合适。早点去晚点会他都一个样。总是脾气好好的,总是高兴看到你,你走的时候也总是舍不得让你走!”
“他一定是一只非常好的动物,”鼹鼠一面说着一面下船,拿起船桨,而河鼠舒舒服服地坐到船尾上去。
“他确实是一只最好的动物,”河鼠回答说,“那么单纯,那么好脾气,那么重感情。他也许不很聪明——不过我们不可能人人都是天才。他可能有点爱吹牛和自高自大。不过他这癞蛤蟆也有他好的地方。”
绕过一个河弯,他们就看到一座漂亮宏伟的古老房子,用
小说推荐
返回首页返回目录