《甲午战争史》第109章

八担骸耙胛囊杂⒁胛耄阂牖蛴胁磺逦Γ缧杪薜捞ǚ耄胛刑靡胫！甭薹崧凰炷闷鹩⒁敫次模鹱种鹁涞匾氤珊何模⒓右越馐汀＠詈枵碌榷俗闾Ｈ瘴母次牡闹饕谌菔牵?br />
“大日本帝国全权办理大臣体察目前军务情形，并顾虑因停战所生局面，兹将停战要款胪列如下：日本军队应占守大沽、天津、山海关，并所有该处之城池堡垒，驻上开各处之清国军队，须将一切军器、军需交与日本国军队暂管；天津山海关间之铁路当由日本国军务官管理；停战限期内日本国军队之军需军费，应由清国支补。既允上开各款，则停战日期、停战期限及日清两国军兵驻守划界并其余细目，应即行议商。”注9
当时，清廷最迫切期望的是停战，伊藤、陆奥早知其意，因此故意提出这种明知不会被接受的酷苛条件，以迫使中国方面打消停战的念头。
李鸿章听完罗丰禄的口译后，完全出乎意料之外，为之大惊失色，口中连呼：“过苛，过苛！”注10他再三向伊藤博文恳商，几乎近于哀求：
“贵方所指之天津、大沽、山海关三地，实北京之咽喉，直隶之锁钥也。倘贵军占此等要地，我方则反主为客，岂不令人有宛如异国领土之感？”注11
“前承贵国请余来此议事。我之来此，实系诚心讲和，我国家亦同此心。乃甫议停战，贵国先要踞有三处险要之地。我为直隶总督，三处皆系直隶所辖，如此于我脸面有关。试问伊藤大人，设身处地，将何以为情？”
“我两人忠心为国，亦须筹顾大局，中国素未准备与外国交争，所招新兵未经训练，今既到如此地步，中日系切近邻邦，岂能长此相争，久后必须和好。但欲和好，须为中国预留体面地步，否则，我国上下伤心，即和亦难持久。如天津、山海关系北京门户，请贵国之兵不必往攻此处；否则，京师震动，我国难堪，本大臣亦难以为情。”注12无论李鸿章怎样乞求，伊藤决不松口，并限定于三天内作出答复。下午四时二十分，李鸿章离席，遂各回住处。
当天，李鸿章即致电总理衙门，告以日方的停战要款。三月二十二日，电达北京，光绪“为之动容”，欲至宁寿宫谒见慈禧，而“慈躬未平，逡巡而退”。是日，奕劻、孙毓汶、徐用仪先散，“往各国使馆商酌”。各公使皆以先索议和条款为要。于是，议定以此意电复李鸿章。二十三日，翁同龢和孙毓汶各出一电稿。经传看后，用孙毓汶稿。翁同龢深感“措词不易也”。注13其电曰：
“阅所开停战各款，要挟过甚。前三条万难允许；必不得已，或姑允停战期内认给军费。但恐只此一事仍难就范。昨令奕劻等与各公使面商，均以先索和改条款为要。可告以中朝既允议和，无不推诚相与，可允必允，无须质当。其停战期内认给军费一节，可以允许，若彼仍执前说，则以难允各条暂置勿论，而向索和议中之条款。务将朝廷诚心议和之意，切实讲论，婉与磋磨，总以先得议款为要。”注14
此电于当天下午六时三十五分打到马关电报局，至第二天中午始送交李鸿章。
三月二十四日下午三时，中日全权大臣举行第三次谈判。双方出席人员同于第二次谈判。李鸿章提出宣读对日方之复文，即取汉文正本交给伊藤博文，将英文译本交罗丰禄，令其读之。复文表示对日方“所复停战节略内要款情形，万难照办”，并谓：“本大臣尽心议和之始愿，从未稍减。以期两国和局之早底于成也。”李鸿章既将停战之议搁起，便要日方出示和款。伊藤答应第二天交阅。四时十五分，谈判暂告结束。
在此日的会谈中，伊藤博文突然询及台湾之事，表现出对台湾的极度关心，引起了李鸿章的警惕。当时有如下的对话：
伊藤；“我国之兵已向台湾行进，但尚未接来自南方之消息，情况难明。不知台湾之民如何？”
李（突闻“台湾”二字，面讹惊愕之色，故作镇静）：“诚如贵大臣所知，台湾居民有客民与土人两种。客氏多来自广东，占十分之四，最为强悍。土人居十分之六。几日前议及停战，贵大臣不肯轻许，盖为出兵台湾之故欤？”
伊藤（微笑）：“决非如此。”
李：“贵国倘占台湾，英国将不甘心，奈何？”
伊藤：“英国乃守局外中立，无任何置喙之理由。”
李：“英国固守局外中立，然此事与其利害攸关耳。”
伊藤（边笑边说）：“利害攸关者非英园也，岂非贵国乎？”
李：“否。以台湾近香港。”
伊藤：“近香港何妨？我只进攻敌对之国。”
李：“除我国之外，英国不欲他国盘踞台湾。”
伊藤（微笑）：“岂止台湾而已！不论贵国版图内之何地，我倘欲割取之，何国能出面拒绝？”注15
伊藤本答应在第二天出示和款，却又急不可待地露出要割占台湾。李鸿章不敢正面拒之，而大谈英国如何如何，想用英国来吓住日本，也未免太天真了。
从三月二十日至二十四日，中日全权大臣共举行了三次谈判。是为马关议和的第一阶段。在此阶段中，伊藤博文蛮横无理，耍尽刁滑手段，而李鸿章则委曲求全，惟恐和议中梗。日方终于以酷苛的条件使中国方面自动撤回了停战的提议，达得了不停战而和谈的目的。
注释：
注1　李鸿章：《酌带随员约筹经费折》，见《朝鲜档》（2611）。
注2　《总理衙门收李鸿章文》，《朝鲜档》（2713）。
注3　北京美国公使馆：《节录中日议和往来转电大略》，见《中东战纪本末三编》第2卷，第34页。
注4　《马关议和中日谈话录》，《东行三录》第227页。
注5　《马关会议纪要》，《日本外交文书》第28卷，第1089号，附件2。
注6　《马关议和中日谈话录》，《东进三录》，第227页。
注7　《马关议和中日谈话录》，《东行三录》，第227页。
注8　陆奥宗光：《蹇蹇录》中译本，第132页。
注9　以上皆见《马关会谈纪要》，《日本外交文书》第28卷，第1089号，附件2。
注10　陆奥宗光：《蹇蹇录》中译本，第133页。
注11　《马关会谈纪要》，《日本外交文书》第28卷，第1089号，附件2。
注12　《马关议和中日谈话录》，《东行三录》第232233页。
注13　《翁文恭公日记》，乙未二月二十六日、二月二十七日。
注14　《译署来电》，《李文忠公全集》，电稿，第20卷，第24页。
注15　以上见《马关会议纪要》，《日本外交文书》第28卷，第1089号，附件2。　
二　日军攻占澎湖
在日本全权大臣坚拒中国停战要求的同时，日军向台湾省所属的澎湖列岛发动了进攻。日本政府之所以决定进攻澎湖，是为下一步占领台湾做准备。日本的企图是：趋中日双方正在和谈之际，先攻占澎湖，以逼迫中国在谈判桌上同意割让台湾；即使达不到割取的目的，也可利用澎湖作为进攻台湾的跳板。
澎湖列岛位于台湾海峡之中流，东与台湾之云林、嘉义两县隔海相望，西与福建之厦门遥相对峙。群岛错立，风涛澎湃，诚乃闽台之锁钥，历来为兵家必争之地。当时驻守澎湖的清军达十三营三哨，计五千余人。
日军之进攻澎湖是从三月二十三日开始的。为发动这次进攻，日军进行了多日的准备。先是在三月六日，以占领台湾咽喉澎湖为目的的日军混成支队，包括步兵三个大队和炮兵一个中队，共约五千人，以后备步兵第一联队长比志岛义辉步兵大佐为支队长，正式在宇品组成。是日下午二时许，比志岛支队分乘鹿儿岛丸等轮抵马关。运兵轮增加到七艘，于八日下午五时出马关，九日晨进入佐世保港，以与日本联合舰队会合。在伊东祐亨的主持下，制定了进攻澎湖的作战计划。其要点是：
一、“第一步占领澎湖南部之仓岛（按即将军澳屿）为据点，占领澎湖后即以此处为根据地，以制马鞍山以南之海面。”
二、“在冲绳之中城、大岛之久慈设置贮水池，并在冲绳之中城设煤炭贮藏所。”
三、“占领澎湖后设民政厅，购备蒸馏水器械。”
四、“十九日到达仓岛后，第一游击队吉野、秋津洲、高千穗先侦察澎湖岛。”
五、“二十日总攻击。上陆时，如有清军抵抗，（第一）游击队即开炮击之。在此期间，本队泊于海上。”注1
三月十五日，日本联合?