《[英美娱]真爱之路》第101章


Left blooming alone 正独自绽放着
All her lovely panions 所有她昔日动人的同伴
Are faded and gone 都已凋落残逝
No flower of her kindred 她身旁没有同类的花朵
No rose…bud is nigh 没有半个玫瑰花苞
To reflect back her blushes 来映衬她的红润
Or to give sigh for sigh 或分担她的忧愁
I’ll not leave thee; thou lone one 我不会离开孤零零的她
To pine on the stem 让她独自去憔悴
Since the lovely are sleeping 既然美丽的同伴都已入眠
Go; sleep thou with them 去吧!你也和她们一起入睡吧
thus kindly I scatter 为此,我好心散放
Thy leaves o’er the bed 你的丽叶在花床上
Where thy mates of the garden 那儿,也是你花园同伴
Lie scentless and dead 无声无息躺着的地方
Soon may I follow 不久我也或许会随他们而去
When friendships decay 当友谊渐逝
And from Love’s shining circle 像从璀灿爱情圈中
The gems drop away 掉落的宝石
When true hearts lie withered 当忠诚的友人远去
And fond ones are flown 当所爱的人也飞走
O! who would inhabit 啊!谁还愿留在
This bleak world alone 这荒冷的世上独自凄凉
【注6】:之所以选择三叶草其实原因很简单,因为这是爱尔兰的国花。
【注7】:铁叔的《故园风雨后》,可以称得上是相当经典的一部英剧了,感兴趣的孩纸可以搜来看看,虽然我怀疑现在不一定搜得到了╮(╯▽╰)╭。我看的时候都是几年前了,这部剧很好地让人感受到了英国文化,很值得一看。By the way,年轻时候的铁叔,真心很帅啊O(∩_∩)O~
【注8】:有驾照的孩纸对占道停车位肯定不陌生,但为了不知道的孩纸,还是解释一下:占道停车是目前很多城市为了缓解停车压力,在不影响道路使用的情况下,在道路上划出一部分停车位,来供车主使用。由于是在道路上临时划出的停车位,所以一般而言很少安装固定的咪表,道闸等设备。普遍使用的是手持咪表方式来管理和收费。国内主要的品牌有chainway,国外有motorola等。
☆、第五十八章 释然
结束了在爱尔兰的几场演唱会后;阿格莱亚又陆续在亚洲的几个国家举行了演唱会,然后就前往了澳大利亚。
到达的当天;卡兰就约了阿格莱亚一起吃饭。即使没有做成恋人;卡兰和阿格莱亚仍旧保持着一种亲近而成熟的朋友关系;他们时常会联系,过节的时候也会给对方寄礼物;彼此之间并没有隔阂。
阿格莱亚虽对自己无法回应卡兰的感情感到抱歉;但她更加明白;她不应该对着卡兰表现出这种抱歉;因为这是对卡兰的侮辱;没有哪个人,希望别人因为这种原因对自己心怀歉意;那就仿佛是在嘲笑自己的感情有多么无力一样。
她还是像以往那样和卡兰互动;也正是因为阿格莱亚对待卡兰一直都很坦然,所以卡兰才能在确定自己无法赢得这个女孩的心后,逐渐地接受了这个事实,也慢慢走出了失恋的忧郁。
他虽喜欢阿格莱亚,但也仅仅是喜欢罢了,还没有达到爱的地步,甚至,阿格莱亚有时候会想,卡兰其实爱上的并不是真正的她,而是他所以为的那个她而已。
卡兰一直只看到了阿格莱亚温柔和善解人意那一面,并将其无限制的放大,以为阿格莱亚就是他心中完美女神的真实映照,但是阿格莱亚知道,她不完美,她从不是个完美的人。
她有自己的骄傲,有自己的坚持,有时候爱钻牛角尖,性格也固执,认准了什么就一股脑地钻了进去,不计成本甚至罔顾后果。
她和卡兰,本就不适合做恋人,即使勉强在一起,也不一定能走到头,所以她从没有要选择卡兰,即使汤姆一直都没有回头看到她,她也不会选择卡兰。
朋友的定位,对阿格莱亚和卡兰来说,再合适不过了。
再隔几个月就要满20岁的卡兰【注1】,比起他们初识时已经高了不少了,原本略显单薄的肩背,也结实了很多,脸上的轮廓也比以往硬朗了些。
他们约在了卡兰常去的一家西餐厅,阿格莱亚进门后,老远就看到身着帽衫牛仔裤,戴着一顶棒球帽的卡兰在跟自己招手,她笑起来,快步走向卡兰。
用餐时,两人随意地聊着天,卡兰说起他今年年初的时候杀青的电影《风筝》【注2】,阿格莱亚则说起在这次的巡回演唱会中她遇到的有趣的事情。
饭后,两人伴着夕阳的余晖,沿着临海的一条大道慢慢地走着,两人都穿着休闲,也做了些基本的伪装,再加上此时天已经暗下来了,一时倒也没有人发现他们。
卡兰看了看被夕阳染成橘色的海面,深呼吸了一下,混杂着海腥味的空气就充斥了他的鼻腔,他缓缓呼出这口浊气,侧头看向了正噙着微笑望着大海的阿格莱亚。
阿格莱亚是他的初恋,这份求而不得的恋情,在卡兰心里留下了不深不浅的一笔,他已经不再伤感了,但是面对阿格莱亚的时候,心里也不是不遗憾的。
卡兰曾想过,如果他能在汤姆之前遇到阿格莱亚,那么,会不会他就能够牵到阿格莱亚的手呢?
他也曾不甘地问过女孩这个问题,但是女孩却说:这个世界上不存在如果,所以也无需假设,现实既已如此,那么不如坦然接受。
阿格莱亚的话终于使卡兰明白,他是时候放手了,因为女孩从没有给他进入她心门的机会,他从一开始,就已经注定了结局。
“卡兰,你看,海鸥!”女孩轻轻拍了拍卡兰的手臂,将他飘远的思绪拽了回来,他顺着她手指的方向看去,然后便了然了。
他笑道:“是呀,达令港【注3】的海鸥挺多的,下次你来的时候,可以带点零食去喂它们,不过别带太多,小心最后招来太多海鸥,你就不好脱身了。”
女孩惊奇地重复道:“达令港?是那个‘darling’吗?”卡兰点点头,女孩眼里闪过些什么,又看了看那个港口,忽的抿着嘴笑了起来,眼里有不容错辨的温情。
于是,即使她什么也没说,卡兰也懂了,阿格莱亚联想到了汤姆,因为,也只有汤姆,能让阿格莱亚表现出这样外露的情绪。
他仿佛放下了什么似的笑了笑,伸手将头上的棒球帽拉低了一些,低声对女孩说道:“等你们结婚的那天,可一定要给我递请帖哦,不管再忙,你的婚礼,我都一定会来的。”
阿格莱亚愣了愣,回头看了看卡兰,当发现男孩的眼里并没有纠结与复杂,只剩下轻松和释然的时候,也开心地笑了,她坚定地回道:“好,一定,我们说定了哦。”
两人相视一笑,继续沿着海边散步,夕阳将他们的影子拉得老长,那躺在地上的影子,一高一矮,一健壮一消瘦,中间隔着一掌的距离,不疏远,也不过分亲昵。
2015年2月份,忙碌了大半年的阿格莱亚终于在拉斯维加斯开完了自己的最后一场演唱会,演唱会结束的当晚,作为演唱会总负责人的乔纳森大手一挥,表示今晚大家可以尽情狂欢,除了赌博的花费之外,其余的全由公司买单。
慷他人之慨,为自己收买人心的乔纳森瞬间得到了所有工作人员的拥戴,大家三呼万岁后,一个接一个地扑上去给了乔纳森一个“狂野”拥抱,有的人甚至还不顾皮耶罗的冰冻视线,在乔纳森脸上亲了一口。
等到大家四散而去的时候,一直在一旁隔岸观火的阿格莱亚,好笑地看着其实略有洁癖的乔纳森,神经质一般地攥着手帕在脸上狂擦,那个力道,几乎都要给蹭掉一层皮了。
阿格莱亚不喜欢人太多的地方,也并不热衷于热闹,所以她只是陪着大家喝了几杯后,就早早回房间休息了。
毕竟这半年密集的演唱会,确实让她有些吃不消了,而其他的工作人员亦是辛苦了很久了,难得有这个机会花公司的钱,自然是在拉斯维加斯玩疯了。
2月中旬的时候,一行人终于返回了伦敦,汤姆亲自到公司来接阿格莱亚回家,并浪漫地送上了一大捧女孩喜欢的矢车菊,引得一众工作人员又是鼓掌又是口哨的。【注4】
回到家没几天,她就开车去探望莉莉了,莉莉的大女儿埃塞尔去年就已经入学了,莉莉的老公萨姆也?
小说推荐
返回首页返回目录