《空军战士》第6章

几乎所有报名参加陆航队的的人和那些加入其他兵种的人都想战斗———现在、马上。但是；　武装部队还没准备好。C　W　库伯记得加利尔·汉纳上尉在珍珠港事件后不久；　来到沃尔特斯军营。汉纳生于埃及；11　岁时来到美国。他17岁时；　父亲同意他加入陆军。他去了巴拿马；　在步兵部队；　学会了丛林作战。那时；　他回到美国上预备军官学校；　在学校里；　他接到任职令；　被派到沃尔特斯军营。
库伯回忆；　当汉纳报到时；　他不说；　“我们什么时间吃饭？　”；　“我在哪儿睡觉？　”或“我们什么时间开支？　”取而代之的是；　他敲着库伯的桌子问；　“我什么时间能够参战？　”每天他都来请战；　“我什么时间能够参战？　”库伯每次都把他的请求报告给指挥官；　他听得多了；　就告诉汉纳；　“等下次命令来；　你就可以出征了。”下一次命令是让一名上尉去阿拉斯加的阿图岛报到。后来库伯对他的能力感到惋惜；“这家伙过丛林作战训练；　讲流利的阿拉伯语；　非常适合到北非；　如果不成；　也可到瓜达尔卡纳尔岛。可陆军却把他派到阿图岛。”
几乎所有报名参加陆航队的年轻人不得不等待；　常常一等就是一年多；　要等到陆航队有充足的机场、飞机、教员和营房开始训练他们。
麦高文继续在南达科他韦斯理学院学习；　在这里他和南达科他州文索基特市的埃莉诺·斯蒂格伯格相识并相爱。她除了长得漂亮；　还有别的长处；　她在中学的一次辩论中战胜了他。在韦斯理学院的一次比赛上；　她超过了他。在战争的头一年；他们订婚了；　约定等战争结束了再结婚。斯蒂格伯格的家里很穷；　在上大学一年后；她退学去工作；为一名律师当秘书。
麦高文的一个朋友；　罗伯特·“鲍勃”·彭宁顿加入了陆军；　正在训练。他和埃莉诺的孪生姊妹艾拉约会；　给麦高文写信；　问她们父亲的情况。麦高文回信道；“他是非常特别的人；　当她们的母亲死后；　他的生活完全垮了；　因为他看来对她的爱比生活本身重要。当你第一次被引见给他时；　他会
有一点儿粗暴和不友好的倾向。如果你能够深入到他孤寂的内心深处；　你会发现他有一颗无比博大的胸怀。我想这对孪生姊妹深埋在身上的东西都继承了她们父亲的性格。可以说；　斯蒂格伯格先生是我认识的最含而不露的人。”麦高文一天夜里接着写；　“我从十点钟和他谈到第二天两点半。这种经历使我受益匪浅。从那天起；　我有了一个最亲密的朋友———斯蒂格伯格先生。”
麦高文尽管不是运动员；　但他是个出众的学生；　大家选他做班长；　他的主要课外活动就是辩论。他的搭档是马修·史密斯———韦斯理学院系主任的儿子。1943年初；　他们两人参加在南达科他州立大学举办的全国辩论大赛。参赛的有一百多所学校。麦高文和史密斯在比赛上赢了；　他们开着车回米切尔；　一路歌唱一路狂欢；和韦斯理学院的学生狂欢差不多；　最后将车停在了韦斯理校园里。这天是1943年2月12日；　雪下得很大。麦高文记得；　“史密斯主任站在那里；　当他看到马修和我时；突然啜泣起来。”他手上拿着一个大信封；那是陆军航空队的命令；　让麦高文和学生会主席沃尔特·克里曼在72小时之内到圣路易斯的杰弗逊军营报到。史密斯说；他要写封信给陆军航空队；　请求允许乔治和沃尔特在韦斯理至少呆到这一学期期末。
“不；　史密斯主任；　”麦高文回答；　“时间很紧急。”“哦；　不行；　不行；　不行；　不行。”系主任也回应说。然后他问道；　“埃莉诺会说什么？　”麦高文说他会处理好这件事。他没有提他的妈妈。虽然她不是一个和平主义者；　也非常恨希特勒和纳粹；可她还是讨厌看到伤亡的报道。当地报纸报道说；红军在列宁格勒消灭了60；000个德国人；　在斯大林格勒消灭得更多；　她看了会悲叹。“哦；　天哪；　”她总是说；“太可怕了；　今晚德国肯定有很多悲伤的家庭。”可当报道提到成千上万的俄国人被杀时；　她哭出来；　“这些俄国的父亲和母亲怎么能忍受啊！　全都是些小孩子啊！各国政府首脑就没办法聚在一起制止这场屠杀吗？　”
从辩论赛回来几天后；　麦高文和克里曼每人收拾起一个行囊；　到密尔沃基车站登上晚上6　点开往明尼阿波利斯的火车。在火车站；　韦斯理学院的学生和全体教职员工集合在一起；　穿着制服的拉拉队员和学校乐队也在那里。“这确实是热闹的欢送场面；　”麦高文回忆说；　他感觉这是一个“欢乐的时光”；　但“我不得不把我的视线从我的妈妈身上移开；　因为她看起来像在出席我的葬礼。她认为；　这场可怕的战争将使他的儿子一去不复返。”
如果使尽全身力气就没事了
麦高文乘火车去明尼苏达的斯奈灵堡；　第二天早晨他在那宣誓入伍。宣誓后；成了一名美国大兵。经过两天等待；　被送往圣路易斯城外的杰弗逊军营；　大兵们简称其为JB。它位于一连串的河谷山峦中；　寒气袭人；　不是下雪就是下雨；　到处泥泞。JB像其他绝大多数陆军航空队的基地一样；　都是战时建起来的；　根据陆军航空队参谋长H　H　H　“哈普”·阿诺德坚持的意见；　基地的建设要成为“斯巴达式简易”的典范；　每一幢油毡纸搭成的营房中；　都有24名空军学员；　平均年龄19岁。他们发了军装、鞋子、军用餐具；　其中很多人还是第一次远离家门；　很容易得病。疾病大面积流行；　学员们戏称一条街为流感谷；　另一个叫肺炎沟。不过；　他们在那里学到的只是正确错误之间的区别；　还有军队的行为方式；　没有时间去熟悉；　只有训练。老的中士会教他们如何保持营房整洁；　如何使军服整齐准备随时应付检查；　如何齐步走；　如何用步枪和手枪射击；　再齐步走；　遵守口令。对中士们来说；　他们只是又一帮需要打磨成型的美国大兵。“就这样大喊大叫开始；　”麦高文说；　“这样的情况从来没有停过。”训练几乎是连续不断的；　如果一个人报告有病———很多人一开始都这样；　中士认可之后；　就叫他“出列”。麦高文运气不错；　身体健康。他的中士特朗博喜欢训练所有的人；　总是称他们为“你们这帮鬼机灵的大学生”；他对麦高文还是有一点温情。特朗博中士训练他们密集队形；　教他们拼尽吃奶的力气跑步；　然后在防护栏后卧倒；　再从地上爬起来；　钻进洞里；　还教他们如何戴防毒面具；　等等。训练从黎明到黄昏再到深夜；　他们吃完饭；　就一头瘫倒在铺上。起床号把他们唤醒；　重新开始训练。
一个周末的夜晚；　麦高文有了惟一一次欣赏JB的经历；　他跳上一辆公共汽车；走了30分钟的路来到圣路易斯。他独自一人走着；　突然发现已经来到圣路易斯歌剧院前；　一位穿制服的服务员抓着他的胳膊说；　“小战士；　你愿意听一个伟大的美国人歌唱吗？　”
“谁？　”麦高文问。“玛丽安·安德森；　”这位服务员回答说。麦高文知道这个名字；　还知道这样一件事；　“美国革命之女”这个组织不许可她在华盛顿的制宪大厅演唱；　因为她是黑人。“当然；　南达科他韦斯理学院的教授们使我们清楚地了解了这件事；　应该予以谴责；　她是一个多么了不起的女性。”安德森请陆军、海军、海军陆战队和海岸警卫队各出一位代表来到舞台上；　让他们站在她身后围成半圆形；在整个两个小时的音乐会上都是这样。在每首歌之间她与他们聊天；是一件令人激动的事；　但最让人激动的就是听她的演唱。
“我想；　我从没听过这样的音乐；　也再也不会听到如此美妙的东西了；　”麦高文差不多在半个世纪后回忆道。当她以《美丽的阿美利加》结束演唱时；　军人和观众中的每一个人都流下了泪。有些人哭出声来。对每一个在场的人来说；　这就是美国所包含的一切。“那是我人生中伟大的时刻之一。”
列兵们继续操练队列；　另外学习士兵的基本知识。30天后；　他们乘上船；　去往遍布全国各地的学院和大学———有150　所学校有任务；　他们在学校进行五个月的测试和地面学校训练。在这里住的是学生宿舍；　不再住军营；　麦高文同125　名学员住安东尼大楼；　所有学员来自大平原和中西部。同样数量的学员住在其他宿舍；　他们中的很多人都是纽约市的大学生；　他们叫农村孩子是“捡大粪的。”
陆军航空队那时变成所谓的现存最大的单一教育机构。当二战在欧洲爆发时；拥有的全部人数为两万多人；　是陆军总人数的10％　多一点。到1944年；　现役中已经有240