“我做不到。”我叹了口气,“这儿是我的故乡。我有一股再到大街小巷中走走的念头,也想想看看这儿到底发生了多大变化,找找那些我曾熟识的老面孔。我想知道我的那些朋友后来都遇到了什么事儿。最明智的办法就是低头不语——可我什么时候做过明智的事情呢?”
“还有即使你这么做……没准麻烦也会自动找上门来。”哈克特说。
“你是什么意思?”我皱起了眉头。
哈克特不安地扫了一眼四周。“我对这个地方……有一种奇怪的感觉。”他声音低沉而沙哑地说。
“什么样的感觉?”我问。
“很难说清楚。只是觉得这是……一个危险的地方,不过也是我们……该待的地方。这儿可能会发生点什么事儿。难道你察觉不到吗?”
“没有——不过我的思绪刚才一直在这地方转悠。”
“我们已经讨论过……你留在马戏团的决定。”哈克特提醒我说,几乎没有提起我们曾经多次争论过的我该不该去寻找吸血鬼将军的事儿。他认为我是在逃避我的职责,认为我们应该去找其他吸血鬼,继续追杀吸血魔王。
“你不打算提那茬儿事了,是吗?”我呻吟着问。
“是啊。”他说,“反过来了,我现在认为你是正确的。要是我们没这么跟马戏团缠在一起……我们现在就不可能来这儿。可正如我刚才说的,我认为我们……应该来这儿。”
我一言不发地打量着哈克特。“你认为发生什么事儿呢?”我轻声问道。
“感觉没那么具体。”哈克特说。
“不过要是你猜猜呢?”我不依不饶地问。
哈克特笨拙地耸了耸肩。“我想我们可能会遇到……斯蒂夫·伦纳德,要么会找到什么……与他有关的线索。”
一想到要再次面对斯蒂夫,我的五脏六腑不由得一紧。我恨他,因为他对我们所做的一切,特别是他还杀死了暮先生。但是暮先生在临死之前告诫过我,不要让自己一辈子沉湎于仇恨之中。他说那样会让我变得跟斯蒂夫一样扭曲病态。所以,尽管我迫切地想寻找机会实施报复,可也一直疑虑重重。我不知道我再次遇到斯蒂夫的时候我会做出怎样的反应,也不知道我能否控制住我的情绪,还是屈服于那茫然、仇恨的愤怒。
“你害怕了。”哈克特直言不讳地说。
“是的。不过不是怕斯蒂夫。我害怕我可能做出的一切。”
“别担心。”哈克特笑了笑,“你不会有事儿的。”
“要是……”我犹豫了,担心我会一语成谶。但是这样的担心其实很傻,所以我还是说了出来。“要是斯蒂夫试图利用我的家人来要挟我呢?要是他威胁我的父母或者安妮呢?”
哈克特缓缓地点了点头。“我早已想到了这一点。这种卑鄙的花招我想……他能耍得出来。”
“要是他这么做,我该怎么办?”我问道。“他已经把黛比拖进了他那丧心病狂的计划,以达到毁灭我的目的——更别提那个R.V.了,要是——”
“简单。”哈克特安慰我说,“首先是要弄清楚……他们是否还住在这儿。如果他们还住在这儿,我们可以安排……保护他们。我们可以在他们的房子周围安插岗哨……守着他们的房子。”
“单靠我们两个人不可能保护得了他们。”我咕哝道。
“可是我们并非只有我们自己呀。”哈克特说,“我们有很多马戏团的朋友。他们会帮我们的。”
“你认为把他们卷进来公平吗?”我问。
“他们没准儿已经卷进来了。”哈克特说,“我想,他们的命运是跟我们绑在一起的。这也许就是你觉得……你得留下来的另一个原因。”他说罢微微一笑。“走吧——我还想在拉莫斯狼吞虎咽地吃掉所有的蛋糕之前……赶上生日晚会呢!”
我哈哈大笑,暂时把恐惧抛在了身后,跟哈克特一起穿过营地往回赶去。但要是我知道我的那些怪物朋友的命运与我自己的命运是如此密不可分,要是我知道我正在将他们推向痛苦的深渊,我就会掉头转方向,立刻逃到天涯海角。
第三章
那天我没有去镇上打听我家人的下落。我一直待在怪物马戏团,庆祝山克斯的生日。他很喜欢我送给他的那条蛇,另外我想,等到厄查发现山克斯先前的那条蛇将归于他了,他一定会高兴得很。
生日晚会进行的时间比我原想的要长。餐桌上堆满了蛋糕和馒头,就连总是叫饿的双肚拉莫斯恐怕也没法将它们吃完!随后我们开始准备晚上的演出,演出进行得顺顺当当。演出的时候我大部分时间都待在舞台的侧面,仔细打量着台下观众的面孔,在其中寻找我的旧邻老友。但是我一个人也没有认出来。
第二天早晨,乘马戏团里的大多数人还在睡觉,我一个人溜了出来。尽管这是一个天气晴好的日子,我还是在我的衣服外面加了一件轻便的防风夹克,以便必要的时候拉上兜帽遮住我的脸。
我走得很快,因为重返故里而激动紧张。街道有了很大的变化——新开张的店铺,新设立的办公室,一幢幢重新装饰或设计过的建筑——但名字依旧。一片片的建筑惹得我浮想联翩。我买足球鞋的商店。妈妈最愿意光顾的流行服装店。我带着安妮看她有生以来第一场电影的影院。我买漫画的报刊亭。
我漫步走在一座阔大的综合建筑中,这儿曾经是我最心仪的计算机市场。如今它已经易主,变得面目全非,我已经认不出来了。我尝试着玩了几种游戏,想象着我在某个星期六来到这儿,一连在那款最新版的游戏中泡掉几个小时的激动心情,脸上不禁露出了微笑。
离开中心购物区之后,我又去光顾了我最喜欢的几座公园。其中一座现在已成为了住宅区,但其他的依然如昨。我看见一位板球场管理员正在侍弄一个花坛——那是老威廉·莫里斯,是我以前的朋友阿兰的祖父。威廉是我见到的第一个我以前认识的人。他本和我不太熟,所以我可以放心大胆地从他面前径直走过去,在他的眼皮底下细细地打量着他,丝毫不用担心我会被认出来。
我想停下来和阿兰的祖父聊几句,打听一下阿兰的消息。我打算告诉他,我是阿兰的一个朋友,跟他失去了联系。但是随后我想起阿兰现在已经是一个成人,不再是一个如我这般的少年。所以我默默地从老人前面走了过去,他没有注意到我。
我迫不及待地想去查看一下我过去曾经住过的地方。但是我觉得我还没有做好思想准备——每次我一想到我的家,我就紧张得浑身哆嗦。所以我在镇子的中心逛游着,从一家家银行、商店和餐馆前走了过去。我瞥见了一张张半生不熟的面孔——办事员和侍者,还有几个顾客——但是没有谁我曾经打过交道。
中午的时候,我在一家咖啡馆里吃了一点儿东西。吃的东西并不是特别可口,但这儿曾经是我爸爸最常光顾的地方——当妈妈和安妮在商场里扔钱的时候,他总是会带我来这儿要一份快餐。像往日一样,坐在这熟悉的环境里,要一份鸡肉加培根三明治,感觉真好。
吃完东西,我又从我以前上学的学校前溜达了过去——一种真正怪异的感觉!学校的一侧增建了一排房子,周围围上了铁栅栏,但是除了这些之外,它还是我记忆中的模样。午休时间结束了,我站在一棵树的树荫下,看着学生们一个个走进教室。我还看见了几位老师。大多数都是后来新来的,但是其中有两位引起了我的注意。一位是迈克戴德夫人。她是教语言的,主要教高年级的学生。她曾教过我半个学期,因为我原来的老师请假了。另外一位老师我曾经和他走得非常近乎——那就是多尔顿先生!他教过我英语和历史。他也是我最喜欢的老师。他开始上下午的课了,正在跟几个学生闲聊,从那些学生脸上的笑容来看,我知道他依然一如既往地深受学生们的欢迎。
要是能碰上多尔顿先生,那就太好了。我正在认真地盘算着等到放学,然后去看他。他会知道我父母和安妮的情况。我不必告诉他我是一个吸血鬼——我可以说我得了一种生长停滞的怪毛病,结果让我看上去总是这么一副娃娃样儿。如何解释我的“死亡”可不太好办,但是我可以编造一个合理的故事。
但是有一件事儿打消了我的这个念头。几年前,在暮先生的家乡城市,我曾经被警方打上了杀人犯的标签,我的名字和照片一夜之间出现在所有的电视和报纸上。要是多尔顿先生听说过这件事儿呢?要是他知道我还活着,还认为我是一个杀人犯,他也许会
小说推荐
- 吸血侠达伦·山传奇ⅱ
- 作者[英]达伦·山卷四 吸血鬼圣堡译者:周莉献 给古怪的菲策一家—罗兰、洛坎、基兰、蒂尔南和梅亚拉—这漂泊的一伙人万岁!订一盘血淋的肥肠献给“怪物秀”安·墨菲“女调停人”莫伊拉·赖利“咯咯兮”托尼·珀杜同案犯:利亚姆和比蒂吉利和左伊艾玛和克里斯引子“收拾行李”一天深夜,暮先生一面向棺材走去,一面说“
- 恐怖悬拟
- 最新章:第68章
- 吸血侠达伦·山传奇ⅰ
- 作者[英]达伦·山主要人物表斯蒂夫·伦纳德:又名豹子,主人公的少年朋友,后成为吸血魔及吸血魔王,幽灵之王的可能人选。安妮·山:主人公的妹妹,后与斯蒂夫生了一个男孩。达瑞斯·伦纳德:安妮与斯蒂夫的儿子。黛比·赫姆洛克:主人公少年时的女朋友,后与警官爱丽丝组织吸血鬼灵帮助吸血鬼对抗吸血魔。爱丽丝·伯吉斯
- 恐怖悬拟
- 最新章:第79章
- 吸血侠达伦·山传奇ⅲ
- 作者[英]达伦·山卷七 吸血鬼杀手/周莉 译献 给雪莉和德里克—美女和野兽争争吵吵的伙伴:吉利·罗素和左伊·克拉克台边前排看客:克里斯托弗一伙订一盘血淋淋的肥肠献给“剖肚拉肠者”凯里·戈达德-金奇“毁灭女郎”克里斯蒂娜·科利内引子这是一个充满悲剧性错误的年代。对我来说,悲剧早在十四年前就开始了。那时
- 恐怖悬拟
- 最新章:第74章
- 吸血侠达伦·山传奇Ⅳ
- 作者[英]达伦·山译者:百合卷十 亡灵之湖引子那天,死亡如同箭在弦上,但不知是瞄准了我们,还是瞄准了那只黑豹?黑豹才是真正的豹子。如果近看,你会看见它们黑色皮毛上的淡淡斑纹。但是相信我—除非是在动物园里,否则你千万别指望靠近一只黑豹好看个仔细!它们是大自然中最凶猛的杀手之一。它们行动时悄无声息,迅猛
- 恐怖悬拟
- 最新章:第98章
- 吸血侠达伦·山传奇Ⅲ
- 作者[英]达伦·山卷七 吸血鬼杀手/周莉 译献 给雪莉和德里克—美女和野兽争争吵吵的伙伴:吉利·罗素和左伊·克拉克台边前排看客:克里斯托弗一伙订一盘血淋淋的肥肠献给“剖肚拉肠者”凯里·戈达德-金奇“毁灭女郎”克里斯蒂娜·科利内引子这是一个充满悲剧性错误的年代。对我来说,悲剧早在十四年前就开始了。那时
- 恐怖悬拟
- 最新章:第74章
- 吸血侠达伦·山传奇Ⅱ
- 作者[英]达伦·山卷四 吸血鬼圣堡译者:周莉献 给古怪的菲策一家—罗兰、洛坎、基兰、蒂尔南和梅亚拉—这漂泊的一伙人万岁!订一盘血淋的肥肠献给“怪物秀”安·墨菲“女调停人”莫伊拉·赖利“咯咯兮”托尼·珀杜同案犯:利亚姆和比蒂吉利和左伊艾玛和克里斯引子“收拾行李”一天深夜,暮先生一面向棺材走去,一面说“
- 恐怖悬拟
- 最新章:第66章
- 吸血侠达伦·山传奇I
- 作者[英]达伦·山主要人物表斯蒂夫·伦纳德:又名豹子,主人公的少年朋友,后成为吸血魔及吸血魔王,幽灵之王的可能人选。安妮·山:主人公的妹妹,后与斯蒂夫生了一个男孩。达瑞斯·伦纳德:安妮与斯蒂夫的儿子。黛比·赫姆洛克:主人公少年时的女朋友,后与警官爱丽丝组织吸血鬼灵帮助吸血鬼对抗吸血魔。爱丽丝·伯吉斯
- 恐怖悬拟
- 最新章:第79章
- 元朝吸血昧情(吸血鬼传奇之男男篇)
- 简介:他早就习惯众人对他投以惊艳赞叹的目光 被人如此气急败坏的数落倒是头一遭 这可爱的“中国古人”在成功挑起他罕见的兴致之后 却亟欲逃离他的视线?这恐怕由不得他 因为他,是能任意穿越时空、为所欲为的吸血鬼-想搭船?那么他也只好跟着他,与他“同舟共济 他那温热甘甜的血液可是百年难得一见的极品 绝对适合
- 魔法玄幻
- 最新章:第26章
- 小吸血鬼传奇
- 作者:鬼脸序没有人可以预料这个世界上有多少奇怪的东西存在,有人因为不了解就说没有,不存在,对此我不敢勾通。人类出现到现在上万年的历史,留下给我们子孙多少东西是没有人清楚的。所以我写一些我听到的传闻,也许百年或者更常的时间之后他们也是科学的一部分。第一章 东方偷渡客英国伦敦。一个小巷子里,从中国偷渡来
- 恐怖悬拟
- 最新章:第21章