《重新出山》第65章


础?br />
坦纳轻轻叫了一声,用手捂住了自己的一侧面颊。一块小石子击穿了他的腮帮子。
邦德立即明白了默里克使用的是什么武器:这东西从50 年代初期就是收藏家的宠物,它是手枪式火箭发射器。这种火箭发射器可以发射高速小型火箭,火箭推动耐高温的亮晶晶的类似铬钢的弹头。这种13 毫米的弹头在火箭的助推下可以穿透非常厚的钢板。邦德曾经摆弄过这种武器,这时他回想起当年曾经产生过的疑惑,他无法想象它击中人的时候会是什么情形。他没有时间再仔细琢磨它的威力了,因为这种发射器的弹夹可以装5 颗火箭弹,他手中的弩机一次却只能发射一支箭,而且他没有机会装上第二支箭。
邦德没有犹豫,在默里克——他仍然在拼命奔跑——抓住机会发射第二颗火箭之前,他扣动了弩机的扳机。弩机的机械部分突然向前冲去,它的推力使邦德大吃一惊。机械部分撞击的声音淹没了射出去的箭发出的响声,接着便听见默里克一声惨叫,箭体射穿了他的胸膛。
默里克仍在奔跑,邦德和坦纳同时追了上去。默里克趔趄了几步,手枪式火箭发射器掉在碎石路面上。可是他仍然跌跌撞撞地,顽强地往前奔跑着,痛苦地大声呻吟着,手里仍然抓着油纸包。他现在几乎跑到旧城堡后边的高坡上了,翻过高坡就是停机坪。
邦德拼命追上去,只是在捡起手枪式发射器的时候停了一下。他看了一眼这个武器,枪里的一颗火箭已经上了膛。安东·默里克由于极度的疼痛大声喘息着呻吟着,继续往高坡上跑。邦德第二次喊道:“站住。站住,安东。
我不想杀你,可你要不站住,我就开枪了。”
默里克继续奔跑着,好像他长了一双聋子的耳朵。当他跑上高坡顶端的时候,邦德和坦纳听见直升机引擎增加升力的声音越来越响。默里克的身影这时正好衬托在被朝阳辉映得红红的天穹之下:他踉踉跄跄地跑上了高坡顶端,正准备向邦德他们视野以外的贝尔牌直升机作最后的冲刺。
邦德再次喊了一声“站住”,可是对于默里克来说,这时他是决不会停下来的。邦德谨慎地举起手枪式火箭发射器,扣动了扳机。随着一声巨响,火箭离开了枪膛,邦德感到后坐力传到了他的手上。火箭喷出一片火花,拖着一长串火花越飞越快,以一平方英尺大于1000 磅的推力击中了默里克的后背。
这一次邦德真真切切领略了人被火箭击中的情景。这就好比用气焊的焊炬在剪成人形的靶子后边将靶子烧穿一样,因为默里克的后背从中心被撕开了。邦德亲眼看见那个人被抛向空中的时候,后胸被撕开一个大洞。在对方落到高坡另外一侧之前,他甚至可以透过那个洞口看见对面的天空。
登上高坡顶端的时候,坦纳已经来到了邦德身边,这时他的半边脸已经被鲜血染红了。在高坡另外一侧的凹地里,直升机驾驶员正在给引擎加速,准备立即起飞。可是,当他瞥见邦德抬起来的手里握着手枪式火箭发射器,他当即改变了主意,并且马上关掉了发动机,乖乖地从驾驶舱里爬出来,主动把双手放在自己的头顶上。
邦德把手枪交给比尔·坦纳,一路下坡走到血肉模糊的安东·默里克旁边,他正好倒在停机坪的边缘。邦德没有注意倒在地上的尸体。他需要的东西在稍远一点的地方——一个不轻的,鼓鼓囊囊的油纸包。他小心地拾起纸包,把它夹在胳肢窝里,转身往上坡方向的旧城堡走去。他在那里站了足足两分钟,临走前他要最后看一眼城堡。魔法师的城堡。
23好样的女人
詹姆斯·邦德站在月台上,抬头望着拉文德·皮科克那双明亮的眼睛。
没有多少人在一生中能够经历几次魂牵梦绕的,使人流连的消夏时光,而邦德正是这样一个幸运儿。这时他隐隐感到一丝怅惘,可是他心里清楚,花开自有花落时,再好的事情也总有个终结。而这一时刻现在到来了。
在默里克尸体旁找到的油纸包里,装着许多有价值的东西,有些东西需要花费几个月的功夫才能澄清。最为重要的是能够证明默里克父母身份,以及拉文德·皮科克对财产和爵位拥有合法继承权的一些无可辩驳的正式文件。文件还证明她的真实姓名是拉文德·默里克,皮科克不过是个假名,是她父亲返回老家继承遗产之前,没有经过任何法律程序为她起的名字。结果她父亲未能继承遗产便饮恨九泉了。
邦德被允许追回这些文件,而M 亲自监督把这些文件交到了苏格兰最好的几个律师手里。法律会尽快对这件事作出裁决,M 对此表示乐观。几个月之内,拉文德就会得到合法继承权。
在这段时期,局里给邦德放长假,以便他恢复元气;而比尔·坦纳则必须坚持上班,他脸上的膏药糊了一个多月,伤口才彻底长好。
从墨客邸回来以后没过几天,邦德和拉文德一起开车前往法国的里维阿拉饭店。一开始,一切都按部就班进行,因为邦德认为,住最高级的饭店肯定是一件非常惬意的事情,所以他就带着她去了。可是她一直心神不定,她不喜欢热闹场面。
有一次,那还是他们在尼斯的尼格里斯克饭店的时候,拉文德半夜把邦德吵醒了。她做了一大堆乱七八糟的恶梦,在梦中尖叫然后哭泣起来。后来她告诉邦德,她梦见他们俩被困在重型运输机上,飞机着了大火。詹姆斯·邦德把她搂在怀里,像安慰孩子一样轻轻抚慰着她,就这样拥着她直到旭日东升。后来,他们坐在大凉台上,一边吃早餐一边观看在英国步行街上闲逛的人群,远处是地中海,出海的游艇扬起片片白色的三角帆。
这样过了几天,他们决定去尝试一种较为简朴的乐趣——开车到山里去,到山里寻找远离闹市的小村庄,或者到鲜为人知的海边的小地方,在温暖的阳光下,或懒洋洋地躺着,或从容地吃东西,或海阔天空闲聊,或彼此爱抚。
邦德不断对她说,不久的将来她将肩负起许多重任。拉文德渐渐变得严肃和沉默寡言了。虽然她仍然保留着一副天真无邪的样子,随着时光的流逝,邦德注意到,她的信件越来越多,她花在电话和电报上的时间也是水涨船高。
一天早上,她突然宣布,他们必须立即返回英国。
接下来发生了这样的事情:他们回到伦敦一个星期以后,拉文德在格雷饭店见了一名律师——爱丁堡一家事务所派来的——她被告知,苏格兰法院已经作出裁决,宣布她为默里克财产和爵位的合法继承人。主管贵族纹章的里昂勋爵还庄重地出具了一份正式文件,宣布她正式继承墨客邸的默里克小姐爵位。
两天以后,拉文德来找邦德。她带来的消息是,她已经联系好一家农业方面的重点大学,她要去那里学习房地产管理。实际上她当天晚上就要乘卧铺车离开伦敦前往爱丁堡,去料理一下那边的事务。
“我希望让那地方重新焕发青春。”她对邦德说,“需要重新打扫和彻底换换空气了。我认为我父亲的遗愿肯定是这样的——让我使这处产业恢复名义,使它名副其实。”
邦德的休假第二天也该结束了,因此他没有阻拦她。她这样做是对的,他对自己能够为她的光明前程增砖添瓦而感到骄傲。他带着她一起到外边吃了晚餐,然后开车到她那里取东西,最后把她送到了车站。
“你一定会来看我,詹姆斯,对吧?我的意思是等我把那里的一切重新安置好的时候。”她从车厢的窗子里探出身子,他们身边到处都是临开车前的忙乱景象。
“你不让我去我也要去。”他笑着说,“你敢不让我去。每到晚上你可能得抓着我的一只手才成——为你驱赶鬼怪。”
“鬼怪?真的有鬼吗?我太荣幸了,詹姆斯。”默里克小姐说着俯下身子,在火车拉响汽笛和刚刚启动的时候,她深情地吻着邦德。“再见,詹姆斯。希望很快能见到你。再见,亲爱的詹姆斯。”
邦德往后退了一步,扬起一只手说:“好的,迪丽,我们很快会见面的。”
好样的女人,列车像一条长龙缓缓驶出站台时,邦德暗自想道。真是个好样的女人。
更多精彩,更多好书,尽在。。
小说推荐
返回首页返回目录