作者:'法'莫里斯·勒布朗
译者:陈爱义
城堡里的奇怪盗贼
清晨,大富翁谷尔宁·莫尔顿正在喝咖啡。这时,仆人用银盘送过来一封信。莫尔顿一看,立刻吓得脸无血色。原来,这封信出自怪盗亚森·罗宾之手。信的全文是:谷尔宁·莫尔顿先生:
第一次给你写信,十分冒失!
对于你家客厅上挂着的那三幅古代油画大家的杰作,我非常欣赏,而在另一间客厅里摆放的文艺复兴时期的高档壁橱,发兰得斯生产的豪华壁饰和二百年前名工巧匠费尽心机造就的精制漂亮的座钟,以及那些美术作品,我早就非常向往了,希望能见上一面。
可是,其中对我诱惑性最大的,还是那个被你看作传家之宝、珍藏了很久的宝冠。
关于这个宝冠的来头,你知道吗?它曾经戴在一位悲剧的主角——皇宫头号大美人兰帕尔公爵夫人的金色头发上,那是贵妇人戴过的宝冠呀!
当然,我之所以如此关爱它,并不仅仅是因为它与公爵夫人那悲惨的命运有牵连,而的确是因为它那价值连城的价值呀!仅仅是那些镶嵌在宝冠上的各种宝石,最起码也有5千万法郎的身价。
看到这封信后,望你速将上述物品包装好后,送到帕奇尼尔车站,寄给我。
如果你不能守时,我将于8月7日星期二子夜时分,亲自带领手下前往贵府取走宝物,特此通知!
亚森·罗宾
看这封信的表面,还有几句客气话,但实际上,这却是一封货真价实的恐吓信,而且连准备盗取的具体时间都明明白白地写了上去。难怪谷尔宁·莫尔顿看了信后会气得浑身发抖!
但是,他一直是个刚愎自用、盲目固执而又坚强不屈的老人。
此刻,他把咖啡一口喝完,努力压制着自己的冲动又看了几遍那封信,每次看到“8月7日星期二子夜时分……”,他都会狠狠地咬着牙齿。
“混蛋!这是罗宾的惯用伎俩,他最善于吓唬别人,耍一些小聪明,我怎么会上他的当呢?”想到这儿,莫尔顿立刻精神抖擞起来。
他是一个肥头大耳且身材高大的人,每当他情绪激动、异常气愤之时,他就变得整个面孔都通红起来,两个腮帮子上布满白色而又粗硬的胡须的肥肉也抖个没完,那样子与海驴或海豹暴怒时一模一样。
莫尔顿被称为亿万富翁,也就是说,他拥有几亿元以上的财产,但这个人没有多少修养,风度也很差,与人斤斤计较,奸诈无比。之所以发财,只是因为一个非常偶然的机会,他获得了一笔惊人的大财富。
毋庸置疑,那一定不是通过正当手段获得的,而是通过坑害他人而得到的不义之财。看他的外表,就能知道他是一个心狠手辣的人。不,准确地说,他是一个极其贪婪而无耻的老头子。
无论是谁,一旦发了财,总希望仰仗着自己手中的钱得到声望社会地位,恨不得立刻就去买一枚勋章戴上。莫尔顿也不例外,他靠金钱在上层社会中钻营,一有时间就和那些贵族混在一起。
有些人只有贵族的家世,但金钱上很匮乏,他们能勉强与莫立顿交往,完全是看在钱的面子上;而那些真正的贵族则非常蔑视他,仅仅是表面上敷衍一下罢了。
但是,他自己却对这些浑然不知,还常常志得意满地认为自己依靠金钱的帮助,真的成了贵族了呢!
他为了在上流社会中混迹,过一种贵族式的生活,竟然不惜花费巨资,在巴黎买下了一座非常豪华的宅邸。他的独生女儿吉莫娜从小就娇生惯养,尤其是他的妻子去世以后,他更是对她百依百顺。
他现在住着的这所别墅,原来是琳诺地方的大庄园主捷特·夏木拉斯公爵世代居住的一座城堡。
当时,捷特·夏木拉斯公爵还是一个月岁的年轻人,因为厌倦沉靡的都市生活,又非常喜爱运动和探险,就把城堡卖给了谷尔宁·莫尔顿,然后去南极探险了。
莫尔顿真心实意地想拥有贵族身份,所以,他极力撮合独生女儿吉莫娜与公爵间的婚姻。
吉莫娜从来没有受过良好的教养,虚荣心理非常重,而且十分固执,总爱在别人面前夸耀父亲的财产和自己的容貌。
也许公爵是不愿与这样的女人结婚,才到南极去的,反正这无人知道。可是,公爵走了四年后,依然没有一点消息。
如果公爵没有死,他今年当是25岁了。在他启程的前一段时间,他把城堡内的所有东西包括那些珍宝和艺术品,都以很低的价钱卖给了莫尔顿。那是几百年里,历代公爵们搜集珍藏起来的。其中最为昂贵的,就是罗宾在信中所提到那几件。
假如不把这些东西乖乖地寄去,罗宾就会亲率手下人来抢夺,如此看来,这的确是一封带有恐吓色彩的挑战书,不能不让莫尔顿浑身发抖。可是,他必须面对现实,争取有一个充分的戒备。
然而,警方是不值得信赖的,在以往十年中,他们很多次都中了罗宾的圈套。就是那著名的各尼帕刑警、英国的歇洛克·福尔摩斯大侦探,以及法国本土的非常有名的刑事组长倍休,也都被罗宾欺骗过。
而且,罗宾真可称得上是诡计多端,他作案的手法绝不会出现雷同。他能装扮成社会上的各色人等,且无论他扮成哪一种角色,任何人都无法识破。
他的行动真可以称得上是出神人化,不管遇到多么大的困难,依靠他天才的智慧和能力,他都能解决。
有一回,他参加英国大使的宴会,连着去了两个晚上,但任何人都没有怀疑过他。而在第二天的夜里,他偷走了大使夫人的所有宝石。在那个非常高级的保险柜里,一张名片留了下来。在名片的背面,有他写的如下文字:
这不是盗窃,只是物归原主。因为这些宝石以前是法国的国宝,是你
们英国人从化尔世·特垒谷的手中抢去的。
还有,发生在答垒银行的那件事,也非常的有名。
在那家银行存款的,都是一些小型企业里的低工资水平的工人。可是,这些存款后来被银行的经理答垒独吞了。于是,他的财产翻了一番,但却有2000多存款人因此而破产,有的甚至因此而自杀。
后来,罗宾溜进了答皇家,将保险箱里的所有东西全部盗走。而后,他把盗来的钱全部返还了存款人。
罗宾是下层人民的朋友,被大家视为人民英雄,他的声望极高,尤其是对女性,他更是竭尽全力地去保护。在巴黎的市民中,有许多人在暗中为他通风报信。
警方从未捉到过他,莫尔顿不愿意让警方参与,他决心自己和这个怪盗进行一次殊死搏斗。他希望自己亲手捉住罗宾,这样,他就可以压倒罗宾的声望,而成为市民崇拜的英雄。
“我一定会战胜他的!我要亲手捉住他让你们瞧瞧!”
他精心地做着捉捕罗宾的计划。由于琳诺市的警备司令是他的好朋友,他便带上罗宾的信,亲自驾着小汽车,去谒见那位警备司令,请求他给予帮助。
“没问题!罗宾在信上讲明,他将在7号的子夜去袭击你的别墅,那样的话,我就派遣几批士兵事先埋伏在别墅周围。为了不被人发现,我将乘坐那天晚上的末班车前往。”
“非常感谢你的大力支持!我们应该保守秘密才好!”
到了8月7号晚上,果然来了七名军人,一名下士,六名兵士,这些人个个身强体壮,看上去都像勇士。他们在别墅里吃过晚餐后,就轮流在大厅和客厅里守卫着。
莫尔顿和女儿吉莫娜都特别紧张,那些仆人们一个个惊恐不安,很久很久都睡不着,后来总算合了一会儿眼。天明了,大厅和客厅里都格外地安静,没有一点儿响动。
那天清晨,吉莫娜第一个起床。她去叫醒了莫尔顿,走进大厅一看,啊!所有的一切都完了!
大厅里所有值钱的东西,包括美术作品、壁橱、壁饰、座钟等等,都消失得无影无踪了。只有那顶宝冠没有丢,因为那顶宝冠已经寄存在了巴黎国立银行的保险箱里。
原来,那七个军人都是假冒的:那个领队的下士是罗宾扮成的,其余六个人则是他的手下人。
那么,是不是警备司令答应派来的士兵没有来呢?不是的,他们的确是朝别墅来了,但却在半路上失踪了。
这件事立刻传了出去。成为轰动一时的大新闻。莫尔顿气得都快发疯了,他又是捶胸又是跺脚,怒气难消。
后来,附近村里的农民跑来说:在距离城堡大约2公里的树林中发现了七个士兵,那些人躺在那里,像死人一样。
经过一番调查,这才知道,原来这些士兵从车站出来后,在去城堡的途中见到?
小说推荐
- 折翼而飞
- 作品:折翼而飞 作者:董懿娜 内容简介 方令晚觉得从那一年那一个冬季的午后,她就象从一个巨大的软壳中轻盈地蜕了出 来,柔和而绝妙地与周围的一切重新认识交往,至此的那个她仿佛不太象真的她了,最 原本的她有一部分已经死去,而断体之后衍生出来的她比起原先的自己更为 正文 折翼而飞 方令晚觉得从那一年那一个
- 网游竞技
- 最新章:第8章
- 看不见的王冠
- 作者:Riesling备注:战争结束后,恶魔贵族奥林·瓦伦廷接到恶魔君主的命令,前往大陆各处清理战时的遗留问题为了在家乡养老,奥林以各种理由拖延任务,出差摸鱼,在家划水。一旦君主施压,奥林就称病装死为了尽快收拾残局,君主只能强加监管“加班吧,不进ICU不算真加班,如果他的君主是现代的经理人,一定会这
- 科幻穿越
- 最新章:第85章
- (罪恶王冠同人)[罪恶王冠][集涯]主题:喜欢了好久的青梅竹马却对别的女人一见钟情了
- o o╮ˋ 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【浅沫】整理 附】内容版权归作者所有=书名[罪恶王冠[集涯]主题:喜欢了好久的青梅竹马却对别的女人一见钟情了作者:DeathCat文案集#才发现喜欢的青梅竹马原来一直喜欢姐姐怎么破#涯#喜欢了好久的青梅竹马却对别的女人一见钟情了怎么
- 激情
- 最新章:第14章
- 凤飞翼
- ]书名:凤飞翼作者:均灵本想平平淡淡过一生,种种田,逗逗父兄,然后嫁个疼她的老实巴交的汉子,带带孩子,煮煮饭。岂料,阴差阳错,一步踏进王爷府,从此便开始了斗争生涯,与女人斗,与大臣斗,与老公斗,宫斗,宅斗,一通乱斗,经过艰苦卓绝的斗争,她登上了权利的顶峰,回头看看自己的人生,却还是山格拉里的日子最幸
- 都市言情
- 最新章:第83章
- 飞翔之翼
- -风铃,是现实里平凡而为生活所迫的人;一次偶然,她进入了亚特兰蒂斯,成为漂泊的风铃;从诡谲的死亡世界、悲戚的血腥古堡、种族城市的宿命、巨龙之城的考验、黑暗阵营的穿梭来去、地下城的险象环生…她步步走来,慢慢地从一个一无所知的看客,最终成为亚特兰蒂斯逐步走出的那道景致。而在她平凡的表面下,到底隐藏着怎样
- 网游竞技
- 最新章:第361章
- 比翼双飞
- !1、第 1 章.李南舟想不通。怎么怎么都想不通。据官方统计,全世界平均每天有三十七万人出生,十六万人死亡;而据非官方统计,那十六万人里有极小极小的概率都幸运或不幸运地发生了重生或穿越事件。有人重生为人,有人重生为兽,有人重生与穿越一起进行,他们穿到了外太空/异世界/古今中外甚至穿进了一幅画,变成了
- 科幻穿越
- 最新章:第32章
- 贵女明珠-飞翼
- 《贵女明珠》作者:飞翼文案:靖北侯府六姑娘豆蔻年华,如珠如玉帝宠加身,得封湘怡县主宠冠上京。待得美人及笄时,传闻中深深宠爱她的皇帝陛下千挑万选,十分欣慰地将她赐婚予凌阳郡王凌阳郡王俊美无铸,高贵威仪,然不幸此郡王最厌女子,美人尤甚顾明珠…陛下我们多大仇!凌阳郡王:叩谢圣恩!内容标签:穿越时空 甜文
- 都市言情
- 最新章:飞翼-第308章
- 公主嫁到_飞翼
- 《公主嫁到》作者:飞翼文案生母是贵妃,姨母是皇后,公主长乐横行宫中无敌手这一日偷溜出宫路遇高中三甲跨马游街群情沸腾中,此帝姬将自己的香囊奋力掷在了俊美不凡的探花郎的头上一举成名天下知,春风得意马蹄疾探花郎林如初当街被一个香囊砸在了头上不巧的是,香囊里不仅有香,还有格外尖锐的石头一枚于是本文的全部内容
- 都市言情
- 最新章:第301章
- 她的王冠
- 作者:一小拾简介一场大火让机会从她手中溜走,冷藏三年,转眼,她将褪去过时的着装穿上华丽的新衣。凌鸢,刚入演艺圈便成为炙手可热的新星,站在她背后的那股势力,不断将她推向寒山之顶。她漂亮高傲,却在他面前天真无邪;他神秘冷面,却在她面前尽显温柔。他说“凌鸢,三年前的那场火,便是为了成就你这只凤凰的涅槃重生
- 都市言情
- 最新章:第61章