《混血王子》第88章

城堡就像是被遗弃了的样子。就连城堡的大门也没有被关上。没有斗争过的痕迹，　没有死亡的迹象，也没有人。　
“这意味着什么呢？”　哈利问邓不利多，在他们的上面骷髅头里毒蛇仰着头吐着舌头罪恶般地闪烁着绿色光。　“它是真的黑魔标记吗？毫无疑问他是……教授？”
借着黑魔标记暗淡的绿光哈利看见了邓不利多用手抓着他的胸膛……　
“快去把西弗勒斯找来”　邓不利多虚弱却很清楚地说。告诉他发生了什么事并把他带来见我。不要去做除了这以外的事情，千万不要跟其他以外的人说话并且不要脱下你的隐身衣。我在这里等你……。”
“但是……”
“你答应过听我话的，哈利！快走！”　
哈利赶紧跑到螺旋楼梯的门口准备离开，但是当他正要转动木门把手的时候他突然听见在大厅的另一边有脚步声。邓不利多朝哈梨的方向看了看，并作出手势对让他赶快走。哈利离开了，并且紧紧的握着他的魔杖。　
门突然被撞开了，有人喊道：“除你武器！”
哈利马上停了下来，他感觉到自己靠着塔墙在慢慢退却，象一尊怪异的雕像一样僵住了，不能移动也不能说话说话。他不能理解怎么会发生，“除你武器”并非是冻结咒。
那时，由黑魔标记的光，　他看见了邓不利多的魔杖在一条弧壁垒的并且在下面的边上飞站……　邓不利多沉默地将哈利固定住了，并且他接着已经拿着魔杖念出第二条咒语来保卫他自己了。　
在他对面站着的人，有张很白的脸，邓不利多没有显示出任何恐慌或悲痛的表情。　他微微看了看对面的那个人拣起了他的魔杖，面无表情的说“晚上好，德拉科。”　
马尔福向前走过来，快速环视了一下四周看邓不利多是不是只有一个人。他的眼睛落到第二扫帚上。　
“谁还在这里？”　
“我也正好有一个问题要问你。你独自来这里干什么？”　
哈利看见了马尔福的苍白脸，眼睛在黑魔标记呈绿色的闪烁。愤怒的看着邓不利多。　
“不”　他说。“并不是我一个人，还有今晚在你的学校里的这些食死徒们。”　
“很好，很好”邓不利多说，就好像马尔福出现让他明白了所有事情的原委。“的确很好。是你发现了能让他们进来的方法，是你做的吗？”　
“是的，”　马尔福说“看来你并没有做出快速的弥补方法！”　
“聪明，”　邓不利多说“但是……请原谅……现在他们在哪儿？你似乎是孤身一人啊。”　
“他们遇见了你的警卫。　他们正在下面进行战斗。他们是不会花费很长时间的……我独自向前来了。因为我有我的事情要做。”
“很好，现在，你必须把它做完，我亲爱的孩子。”邓不利多温柔地说。　
沉默了一阵。哈利在隐身衣里看着这一切，可他却不知道该怎么做，他盯着他们两个人，并尽力去食死徒在远处战斗的声音，但在他前面，德拉科？马尔福紧紧的盯着阿不思？邓不利多，怀疑的眼神，微笑。　
“德拉科，德拉科，你不是个杀人凶手。”　
“你怎么知道？”马尔福立刻问道。　
他突然觉得自己的回答很幼稚，哈利看见了他在黑魔标记的呈绿色的光亮中移动。　
“你不知道我很有能力，”　马尔福坚定的说，“你不知道我已经做了什么！”　
“哦，是的，的确是”邓不利多柔和地说。“你几乎杀死了凯特？贝瑞和罗纳德？韦斯莱。　你一直在尝试，与日俱增的绝望，这些年来打发我。　原谅我，德拉科，但是他们是衰弱的尝试。。。这样衰弱，其实，我想我知道你的心里是怎么想的。”　
“我就是这么想的”马尔福激动地说。“我在做我的事情，在这里的这几年，而且在今晚……”　
哈利在下面的城堡里听见了一声叫喊。他透过邓不利多的肩膀看见马尔福愣了一下。　
“他们正在战斗，”邓不利多说道。“但是你知道……你说，你让食死徒进入我的学校，我承认，我承认有可能是你做的……可是你怎么做到的？”　
马尔福没说什么，他仍然在听是否还会有其他声音从下面传出来，他也许跟哈利一样，一样感觉到很无助。　
“或许我应该在工作之余和你们多交流交流。”邓不利多说“如果你的计划被我的警卫给打败了；怎么办？或许你已经知道，今晚在这里有凤凰社的成员，并且毕竟你也需帮助……目前我没有魔杖……我不能保卫我自己”　
马尔福狠狠的盯着他。　
“我看，”说邓不利多温和地，这时马尔福既不动也不说话。“你害怕单独行动，你想让他们加入你？”　
“我不是担心”马尔福怒骂的说，尽管他仍然有些害怕邓不利多。“我说现在应该是谁该比较担心啊！”　
“但是为什么？我不认为你能打败我，德拉科。我不是一个能随随便便就能被杀死杀的……直觉告诉我，当我们等你的朋友来时……为什么你把他们偷偷带到了这里来？似乎你花了很长时间才办到的吧？”
马尔福向下看了看好像他的反对鼓励呼喊，或呕吐。他做了几个深呼吸，怒视着邓不利多，他把魔杖直指邓不利多的心。这时，他忍不住说，“我将那个一年没用的消失柜重新修了。就是那个使Montague消失的柜子。”　
“唉。”　
邓不利多微微叹息道。有片刻的时间他闭上了眼睛。　
“真是聪明啊。。。对啊，我想他是一对。”　
“另一个在博金？波克斯；”　马尔福说，　“并且在他们之间他们做一种通道。　Montague告诉了我当在霍格沃兹他被粘住时　在边境他被套住但是有时他能听见在学校什么正在发生什么，并且有时在商店里什么正在发生，好像在他们之间正在旅行，　但是他不能让任何人听见他……他最后外面设法了到Apparatus，　即使他将从来没通过他的测试。　他几乎死在了这件事上。　每个人认为了它是一个确实好的故事，　但是我是明白了它意味着了的，的唯一一个…　Burgin甚至不明白…但是我明白了如果我修理了坏掉的一个，那么能进通过内阁的霍格沃兹有一种方法。“　
“很好”邓不利多低声说“因此从食死徒能从Borgin　和　Burkes去学校帮助你。。。聪明的计划，很聪明的计划……并且，用你的话说，你正好就在我的鼻子底下……”　
“没错。”马尔福惊奇的说，似乎从邓不利多那里得到了勇气。“是的，没错”　
“但是有几次，”　邓不利多继续了，“不在那里，你不去定自己是否能修好消失柜？　并且你很糟糕判断并采取了像送我一条后来给错了人的有诅咒的项链……给我我几乎不会喝下的有毒的蜜蜂酒……”
“是，很好，你仍然没明白是谁在后面操纵一切吗，你难道没有想过？”马尔福讥笑道，同时邓不利多有点向下滑动了，在他的腿的力量显然减少，　并且哈利无益地斗争了，　无言地，对抗者身上的捆绑魔咒。　
“实际上，我知道，”　邓不利多说“我对这点没有疑问！”
“那你什么当时没有阻止我？”马尔福反问道。　
“我试着做了，德拉科。斯内普教授在我的命令下监视你。”　
“他没有执行你的命令，他答应了我的母亲……”　
“当然是他会这样跟你说，德拉科，但是……”　
“他是一个两面派，　你这个愚蠢的老人，他不是为你工作，你就认为他是！”　
“看来我们我们的意见很不一致啊，德拉科。我信任斯内普教授。”　
“很好，你现在无法控制局势，现在！”　马尔福讥笑道。“他为我一直在提供很多的帮助，为他自己想要所有的荣誉，想要一点行动，你正在做什么？你做项链，那是愚蠢的，能已经吹任何事物。但是我没告诉他我再做什么，我在有求必应屋完成的。他明天醒来时一切都将结束，他不再使黑魔头最喜爱的人。他将无法我相比的！无法！”　
“很令人满意的回答”邓不利多柔和地说。“我们都喜欢为我们自己而努力工作，并得到别人的赞同……当然……但是你肯定是有同伙的，仍然……在霍格莫德村的某个人，能塞给Katie那个……啊——”
邓不利多闭上了他的眼睛并且点了点头，好像准备入睡了似的。　
“……当然……丽塔。她被夺魂咒控制多久了？”　
“终于明白了，是吧？”　马尔福嘲笑道。　
有另外一个叫喊从下面，比最后一声更大。马尔福紧张地向四周看，然后回来在邓不利多那里。邓布利多继续说：“这样可怜的丽塔被迫在她的自己的洗澡间埋伏并且把那条项链传递给进入了任何一个独自进入房间的霍格沃兹学生？　并且那个有毒的蜂蜜酒……很好，　自