《平家物语》第73章

チ恕Ｔ诠橥局芯醺卟值牡胤剑抢镒∽乓晃幌嗍恫痪玫那楦荆憬ゾ鞅穑闯俪倜挥谐隼础Ｒ桓鲂吕吹募页荚胶笾刑夜馑档溃骸案陕鹫饷床嗖恍荩腥艘丫サ胶釉耍训腊装椎人啦怀桑　笨墒侨匀晃醇隼矗虼怂担骸凹热蝗绱耍揖拖茸咭徊剑诨迫飞系饶惆桑　彼蛋毡闫矢棺跃×恕Ｄ驹南耄骸罢馐俏だ叶赖模北懔⒓闯龇⒘恕Ｒ陨弦肮∪四遣ㄌ晒愦课确妫芄膊还儆嗥铩＜爸恋搅肆鹾釉豢矗木壬侠吹闹蝗嗥铮渲杏形涫慷顺勐硐蚯埃皇茄挝菸謇晌悖皇请肥购釉迦捎兄薄Ｖ惶挝菸实溃骸盎沟群竺娴牟慷勇穑俊彪肥购釉鹚担骸暗谝幌咄黄屏耍杏嗟木客呓饬耍还茏犯暇褪恰！北隳藕白抛犯仙侠础Ｄ驹南虢袢帐亲詈笠徽搅耍冒嘲讯木彼銎撞涣簟Ｕ庋胱疟阆蚯俺迦ァ?br />
大将军九郎义经，一边让军兵交战，一边掂记着法皇，想要前去护驾，于是勒紧甲胄，同着五六个武士向六条御所驰去。在法皇御所那里，大膳大夫成忠爬上东边的土墙，浑身颤料着向四周望去，只见那边突然地擎起白旗，有武士五六骑，头盔向后倾斜，象是激战不久的样子，铠甲的左袖迎风飘舞，策马腾起烟尘飞驰而来。成忠叹道：“又是木曾来了，这下可不得了呀！”君臣都慌作一团说：“这回可是必死无疑了。”成忠又开口道：“正往这边来的武士，头盔上是另一种徽标，好象是刚刚进京的东国的军兵。”话犹未了，九郎义经已经驰到门前。他下马拍门，大声喊道：“前兵卫佐源赖朝的舍弟九郎义经从东国到来，快快开门。”成忠喜出望外，赶忙跳下墙，然而竟扭伤了腰。他因太高兴，忘了疼痛，哈着腰跑到法皇跟前奏报。法皇闻听欣喜异常，叫立即开门，让他们进来。九郎义经穿着红地的锦绸直裰，上穿深紫色镶边的铠甲，头盔上打着锹形纽结，挎着金护手的腰刀，背插白地黑斑的鹰翎箭，缠藤的弓上把手处往左缠着大约一寸宽的纸，充分显示出大将军的气魄。法皇从中门的窗棂处看去，说道：“真威风呀，全都报上名来吧！”首先是大将军九郎义经，依次是安田三郎义定、畠山庄司次郎重忠、棍原源太景季、佐佐木四郎高纲、涩谷马允重资，都一一报了姓名。连义经在内一共武士六人。所着铠甲虽各有异，那气宇风度，却都相差无几。大膳大夫成忠奉旨把九郎义经叫到寝宫外侧的厢房，仔细询问了战况。义经毕恭毕敬地禀报道：“闻听义仲谋反，赖朝大惊，便派范赖和义经率主要武士三十余人，领兵六万余骑，前来护驾。范赖取道势田，还未到达；义经击溃宇治的敌军，为保护圣驾特先驰来。义仲沿贺茂川河原向北逃窜，已派军兵跟踪追剿，此刻想已全部铲除了。”奏报如此泰然自若，法皇闻听很高兴，说道：“太好了，木曾的余党或许还会来作乱，你们就守卫在此吧！”义经敬谨受命，紧闭了四门，等待着收集军兵。时间不长，便收集了一万余骑。
木曾本想在万一的情形下奉了法皇，逃奔西国与平家联手，所以收罗了二十个抬御舆的苦役。如今听说九郎义经业已奔至御所守卫，便怒吼一声，呐喊着向数万骑敌军冲去。有几次险些被杀，但他勇猛厮杀，终于突出重围。木曾流泪道：“早知这样，不该把今井派往势田。从骑竹马的少年之时就发誓同死一处，如今竟要分别阵亡于两地，岂不悲哉！一定要查明今井的去向。”于是沿着河原向北驰去。当奔驰至六条河原和三条河原之间的时候，遇到敌军袭击，便且战且逃，以极少的兵力把多如云霞的敌军击退了五六次，终于渡过了贺茂川，逃往粟田口、松坂。去年从信浓出发时，号称五万余骑，今日经过四宫河原之时，仅剩主从七骑了。而且将要孤身一人走上黄泉之路，真是可悲啊！
……………………………………………………………………
四
木曾之死
木曾从信浓出发时，带有两个美女，一个叫阿巴，一个叫山吹。山吹因病留居京城。这位阿巴，肤白发长，容貌超群，并且善用强弓，不论马上步下，无不百发百中，神鬼皆愁，算得上以一当千的英雄。她善骑不逊的烈马，在艰险处也能上下自如，打起仗来身披优质铠甲，手持长刀强弓，率先直取对方主将，屡立战功，几乎没人能和她相比。因此，在这次交战中很多人或是败走，或是阵亡，而她却残存在最后的七骑之中。
传闻木曾经长坂走上了通往丹波的大路，又传闻沿着龙华山路逃往北国去了。实际上，木曾为了探听今井四郎的去向，朝着势田方向奔来。今井四郎兼平原以八百余骑在势田防守，现在只剩下五十骑，因担心主将木曾的安危，便卷起战旗，向京城退去。行至大津的打出滨地方，恰与木曾相遇。在相距一町之处，相互辨认出来，两人策马相聚，木曾握着今井的手说道：“义仲本想在六条河原拚了这条性命，只因为担心你的去向，便突破重围，朝这边来了。”“多谢你关怀。兼平也想在势田拚却一死，只因挂念着你，便往这边赶了过来。”木曾说道：“这般看来，我们主从的缘分还没有尽。义仲的军兵被敌人打乱，逃散于山林之中，也许就藏在这一带，把你卷起的战旗举起来作个集合的标志吧！”今井便把战旗高高举起。那些从京城败下来的军兵，以及从势田败下来的军兵，约三百余骑，看到今井的战旗便聚集过来。木曾大喜，说道：“有这些勇士，可以作最后一战了。密集在这里的敌军谁是主将？”“是甲斐国的一条次郎。”“有多少人马？”“大约六干余骑。”“嗯，是个象样的敌人。反正要拚个一死，就挑个象样的敌人，冲进他们阵里与他们决一死战吧！”说罢，便率先杀了过去。
木曾左马头当日的装束是：红地的锦绸直裰，外穿唐绫密缀的铠甲，头盔顶上打着锹形结，佩着名贵的长刀，拿着缠藤的弓，背后高过头部插着当天交战剩下的几支鹰尾箭，骑着有名的灰褐色烈马，剽悍肥壮，佩着金饰的马鞍。他脚踏马镫立起身来，高声通报姓名：“平时听说过木曾冠者吧，今日你们看到的就是左马头兼伊豫守、朝日将军源义仲。那边是甲斐国的一条次郎吗，咱们是棋逢对手！就来和义仲一决雌雄，让兵卫佐瞧瞧吧！”大喊着飞奔过去。一条次郎向部下吼道：“刚才通名的是位大将军，小伙子们！一个别让他们跑掉，给我杀呀！”说罢，指挥大军包围上来，个个舍命向前厮杀。木曾所统率三百骑在这六千余骑的包围之中，四面八方纵横驰骋，使尽各种着数，杀到最后回头一看，只剩下五十骑了。欲往那边杀去，有土肥次郎实平率二千余骑挡住去路；再往这边杀去，又有四五百骑坚守；所到之处，或二三百骑，或百四五十骑，或一百骑，都有优势敌军。经过辗转拚杀，左冲右突，到了后来只剩主从五骑了。在这五骑中，这位阿巴仍然健在。木曾说道：“你是女流之辈，不管往哪里突围，快逃出去吧。我是决心拚个一死的。你如若落入敌手，就是自尽身亡，也会有人议论我木曾在临终一战还带着女人，多难听啊。”可是阿巴仍不想离去，经再三劝说，她心想：“快来个强敌吧，让我作最后一战给你看看。”便勒马等待时机。这时武藏国有名的大力士御田八郎师重率三十骑闯来。阿巴杀上前去，与御田八郎并马交锋，猛然间将他擒过马来，按在鞍前，使他动弹不得，立即割下首级抛于荒野。然后她尽弃铠甲等物，朝东国逃去。其余的人，手塚太郎战死，手塚别当落荒而逃。
现在只剩下今井四郎和木曾公主从二骑了。木曾说：“这铠甲平素没啥感觉，如今怎如此沉重！”今井四郎说道：“您身体也没疲乏，战马也没困顿，为何这一件铠甲就觉得沉重呢？恐怕是因为部下丧尽，有些气馁了！我兼平即使剩下一个人，也会让他们如临大敌，现在还有七八支箭，还足以抵挡一阵。那边看到的就是粟津松林，您就在那松林里自尽吧。”边说边策马前进，忽见又有无名的军兵大约五十骑迎面追来。今井说道：“您快进松林里去，由我来抵挡。”木曾却说：“义仲本想在京城战死，逃遁到此就是为了要和你死在一处，与其我们分别战死，不如我们一同与敌人拚死吧。”他们原是两马并头前进，今井听了这话，立即跳下马来，紧靠着木曾的马头说道：“手执弓矢之人，虽然平日负有盛名，若最后的时刻不