不会有任何其他人比卡拉希丝更适合做这个工作了,因为哈里发不但把她当做母亲,更把她看做一个天才。卡拉希丝是希腊人,正是她引导儿子接受了她祖国的科学和传统,而这一切正是善良的穆斯林们所深恶痛绝的东西。占星术就是这些传统之一,卡拉希丝在这一方面是当之无愧的专家,所以,她开始用行星的预示提醒儿子,并鼓励儿子再次向行星寻求指示。
“唉!”哈里发叹了一口气,“我多傻呀!这倒不是因为我踢了那些毅然领命赴死的卫兵,而是我从来没有考虑到这个奇人正是群星曾经预示给我的那个人,我不应该虐待他,而应该千方百计地说服他。”
“覆水难收,”卡拉希丝说,“过去的就让它过去吧,它提醒我们应该多想想未来。也许,你会再次看到令你现在后悔万分的人;或许,马刀上镌刻的文字能提供些什么线索。吃点儿东西吧,然后,休息一下,我的孩子!我们应该考虑明天如何行事。”
瓦提克听从了母亲的劝慰,次日一早起来,他感觉轻松多了。他立刻吩咐把马刀带上来,透过一层绿玻璃……加这层绿玻璃就是为了挡住马刀发出的炫目光芒。凝视着马刀,瓦提克急切地想揭开马刀背上铭文的秘密,他多次努力都以失败告终。敲脑袋,咬指甲,他挖空心思,但还是徒劳无功,他连一个字母都解不开。太不走运了,一阵失望袭上心头,如果不是卡拉希丝刚好走进来,瓦提克又要陷入绝望了。
“耐心点儿,孩子。”她说道,“你当然对各门重要的科学都非常精通,但是语言这类知识至多不过是种小戏法,是那些迂腐学究的本事。下诏昭示天下:能破解陛下不解之谜者将被封为大学士。这样,你不用去学那些不值得你学的东西就可以很快破解这个奇怪的谜,满足你的好奇心。”
“或许吧,”哈里发说,“但我可能会被一群一知半解的人所烦扰,他们会一半为了兜售自己的行话术语,一半为了得到赏赐而前来一试。为了避免这种情况,应该加上一条:解密者如果破解失败,将被判处死刑。这还得感谢上苍,因为我还有足够的能力辨别得出哪些是翻译,哪些是胡诌。”
“对此,我坚信不移。”卡拉希丝答道,“但让那些无知之徒去死似乎有些过于严厉了,而且可能会节外生枝。让他们把胡子烧掉就算了……再怎么说,胡子也没有命重要。”
哈里发同意了母亲的分析,于是传唤首辅摩萨卡纳贝德,对他说:“让传令官们在帝国版图内的所有城市……而不仅仅是在萨马纳城宣布:无论是谁,如果能够解读神秘的文字,将会获得我的恩泽和赏赐;但是,如果解读失败,我会把他的胡子烧得一根不剩。让他们再补充一条:任何人如果告知那个陌生人的下落,我会赏赐他50个漂亮的奴隶和克尔密斯岛产的杏子。”
和他们的君主一样,哈里发的臣民们非常渴望得到女人和克尔密斯杏,听到这些悬赏,个个垂涎三尺,但最终他们都不得不望洋兴叹,因为没有一个人知道陌生人的行踪。
然而对于哈里发的另一个招募启示,情形就大不相同了。饱学之士,一知半解之徒,还有一些什么都不是但又自认为什么都是的人,冒着丢掉胡子的危险勇敢地前来应征,但是所有人最终都毫无例外地弃须含羞离去。
这些胡须在宦官那里可派上大用场了,胡须烧焦的糊味儿熏跑了后宫的嫔妃,宦官们趁机换上了假胡须。
最后,一个长须老者自告奋勇来见哈里发。
老者被宣上殿堂的时候,宫殿里的官员们交头接耳,议论纷纷:“烧掉他的胡须太可惜了!”
甚至当哈里发看到老者的胡须时,也有同感,但他的担心显然多余了。
这位肃穆的老者轻而易举地读出了马刀上的铭文,并解释如下:“我们是在造就圣物的地方锻造的;在那个处处充满神奇的地方,到处都是奇珍异宝,值得世界上最伟大的君王观赏,而我们简直不值一提。”
“你译得很好!”瓦提克喊道,“我知道这些梵文的含义。赏给他长袍加身的荣誉和金币千枚,以表彰他译出了这些文字。我从萦绕自己的困惑中解脱出来了。”
瓦提克邀请老人共进晚餐,甚至留他在宫里小住了几日。
很不幸,老人接受了邀请,因为第二天,哈里发召见他,并吩咐他:“再给我读一遍你先前读过的铭文。我费尽心机才得到这些为我而写的诺言,我百听不厌。”
老者立刻戴上自己的绿花镜,但老者刚看清马刀上的字母,眼镜就从鼻子上跌落下来,因为昨天他读的那些文字变成了另一种文字。
“你怎么了?”哈里发问道,“为什么会这样?”
“至高无上的陛下。”老者答道,“这些马刀上镌刻的文字和昨天的不同,是另一种文字。”
“你说什么?”瓦提克转身道,“但这没关系!告诉我,如果你可以的话,上面写些什么?”
“是这样的,陛下。”老者答复说,“不自量力的凡尘俗子竟想知道他不该知道的秘密,想攫取自身力所不能及的力量,这真是他莫大的悲哀!”
“这是你的悲哀!”哈里发勃然大怒地吼道,“今天你根本没有看懂铭文,从我面前滚开。他们会烧掉你一半的胡子,因为昨天你很幸运地猜对了铭文;赏赐给你的礼物我不会收回。”
老者很聪明,意识到自己幸运地逃过了一劫,自己刚才傻乎乎直译出来的真理的确招人恨,所以他马上就退下了,从此再也没有露面。
不久,瓦提克就开始为自己的仓促决定后悔了,因为尽管他目不转睛地凝视着那些文字,除了明白无误地确认文字每天都在变化外,他根本无法解读文字的含义,不幸的是没有任何别的人能给他帮上忙。
困惑就这样一直困扰着他,让他血脉贲张,头晕目眩,直到眼花缭乱、身体虚弱得再也无法承受。即便是在这种情况下,他仍然坚持经常登上高塔,在那里他会略感安慰,因为他可以从群星中占卜出合乎心意的结论:就这样,他的希望被蛊惑误导了,因为他的双眼在蒸汽的蒸熏下黯然无光,说明他深受好奇心之苦;他的眼中只看到一层厚厚的乌云,在他看来,这是最不吉利的预兆。
这么多焦虑让他坐立不安,备受折磨,瓦提克几乎崩溃了:他发烧了,食欲也没有了。他曾经是一个大食客,但现在他以能喝而著称。他口渴得厉害,就像一个漏斗一样,总是接受各种各样倒进来的浆液,凉水最好,这能让他稍微镇定一些。
就这样,闷闷不乐的王子不能再享受任何乐趣了。他吩咐关闭五座安乐宫,自己也不在公众面前出现了……无论是为了展示皇家的华丽,或是为了秉公断案,他退回到庭院深深的寝宫居住。他曾经是一位放荡不羁的丈夫,妻子们看到他现在可怜的处境,个个悲痛欲绝,她们不停地为他的健康祈祷,不停地喂水给他。
与此同时,高深莫测的卡拉希丝殿下,没有以泪度日,而是整天和摩萨卡纳贝德首辅商议如何治愈或者减轻哈里发的病症。
最终他们达成共识,哈里发的病是中了妖术,于是他们一起一页一页地查阅了所有的巫术典籍,试图找到破解的方法;同时他们下令全国,严密搜捕那个他们称做妖术师的可怕的陌生人。
第三章
萨马纳城外几里地的地方有一座高山,山上布满了百里香和罗勒,山顶上是一块令人心旷神怡的大平原,看起来很像真主的天堂。平原上长满了野蔷薇和其他一些气味芬芳的灌木丛,数不清的玫瑰、茉莉、金银花点缀其中,无数的橘子树、雪松、香橼和棕榈树、葡萄树混杂在一起,盘根错节,枝叶相连,这一切让人耳目一新。地上撒满了紫罗兰、蓝铃花和三色紫罗兰,其间夹杂着一簇簇长寿花、风信子和康乃馨,空气中飘满了各种气味的花香。四座喷泉,洁净清澈,水源充足,足以供十个军团饮用,这一切使得这里更像由四条圣河灌溉的伊甸园。夜莺在用歌声赞美玫瑰花儿盛开,它的伴侣在咏叹花儿短暂的美丽;乌龟在哀悼逝去的欢乐;醒来的云雀在欢呼赐予万物生命的光明重新升起。这里万鸟和声,一派生机勃勃,似乎它们啄食的精美水果给予了它们无限的生机。
瓦提克有时会被带到这座山上来呼吸新鲜空气,特别是为了尽情地饮用四口喷泉的甘霖……这四座甘泉被他誉为最有益健康和神圣的甘泉。陪同人员是他的母亲、妻子们和一些宦官,他们不辞辛劳地在五色水晶大碗中盛满泉水,争相端
小说推荐
- 一只旋转在深圳的陀螺
- 作品:一只旋转在深圳的陀螺 作者:xipisi 内容简介 人生就像一只陀螺,有钱的人是电动,而穷人的则是手动的,穷人要生活,就得不停地去抽动,否则那只陀螺就不争气地停下了,而一个出身很好的人,根本就没必要去为这些小事劳心费神 悠然转过五年 人生最初的五年,是开始懂事的五年 大学毕业后的五年,是混入社
- 网游竞技
- 最新章:第33章
- 螺旋
- 内容提要 虽然有不同的能力,但是没有人愿意承担拯救世界的重任 只是想平平静静的过着生活,向普通人一样的生活 他们努力的学习着如何平凡,但是真的容易吗 两界的变幻如螺旋一般与他们纠缠 他们有友情,有爱情,最后向着自己的理想一步一步走去 第一章 开始 秋日的阳光又光临了这坐美丽的西北小城,阳光轻轻地抚摸
- 魔法玄幻
- 最新章:第199章
- 二重螺旋
- 1平凡的日常生活晴空耀眼眩目。昨夜猛烈的雨势,彷佛已将每个角落通通洗刷干净似地,星期天从一大早开始便清 爽的好天气。话虽如此,家里却没有一同出游的计画。那一天,就像平常一样。筱宫裕太和朋友在外头玩到晚饭时间才回家「我回来了」扯开嗓子大喊一声,胡乱脱了鞋子。接着随意冲冲手,立刻飞奔到饭厅。桌上放着炸鸡
- 激情
- 时空螺旋
- 书名:时空螺旋作者:梵甄甄文案 与你之缘,跨越时间 太多的事情,想象与现实,南辕北辙,所有的艰难困苦,在遇见你之后,暮然消散 到底这个世界是真是假,所见所感,究竟何如 宋杰“我爱你,及至,忘了自己 终,以守护之名,行相伴之实,此誓无期=长生之谜、第一章 异变 时间:2050年地点:上海滨海森林公园“
- 都市言情
- 最新章:第225章
- 螺旋爱恋
- 】整理!螺旋爱恋作者:菡之萏1.1.梦境纠葛作者低语:写了《离奇穿越之清妃》后,自己感觉是颇不满意的!所以带着这份浅浅的遗憾,曾信誓旦旦地要让自己的思想与文笔皆俱成熟,只可惜这个作品仍旧是感觉稚嫩—总有一天我会写出让自己满意的作品的!细雨拂柳,杨柳点点抽新黄,池中圈圈涟漪荡漾,一个白衣长衫的俊气男子
- 都市言情
- 最新章:第179章
- [兄弟] 螺旋之风
- 第一章在一个月黑风高的晚上,某住宅小区,某栋某号。一条人影迅速地,无声地打开房门,悄悄潜入“死小孩!还不快给我现身”蓦地,随着一声大喝,满室灯火通明,有妇人立于房间中央,一手执平底锅,另一手赫然举着一把菜刀,看样子已在此地守候多时“妈”颤危危的,讨好的声音,自然是出自于那个趁着夜色想要神不知鬼不觉潜
- 激情
- 最新章:第29章
- 旋转的爱 作者:晓风逐月
- 《旋转的爱》作者:晓风逐月节选:江敏静的感情之路走的分外坎坷,前一个月,相恋了五年之久的男朋友突然提出分手,给她来了个措手不及,还没等从情伤中走出来,哥哥嫂子又把她像赶乞丐一样从家里赶了出来,害的她至今没有栖身之地。爱情亲情,给她来个双重大背叛,江敏静欲哭无泪。一个人茫然走在街上,天地之大,不知何处
- 都市言情
- 最新章:第68章
- 重生之重组螺旋
- 好書盡在霸气 http ω 此書由/拖油瓶.整理與發佈 o≧v)o●卷一 第一章 无端生事虽然劝自己,雷雷更健康,但是你也给我差不多点好不好啊啊!什么玛丽苏啊,什么主角美女公式啊,合着不管上辈子长啥样,只要一穿越就是一西施啊,再一重生又是一貂蝉啊,那时间大神干脆转行开美容院得啦,保证生意红火啊!你说
- 科幻穿越
- 最新章:第264章
- 钉钉钉子户
- 钉钉钉子户作者:稚鲲文案陆雨舟年少无知时,给某男神投递了一封情书,如石沉大海。N年后,这封情书神奇出土!当年的男神而今的开发商—徐子锋扬着这封情书威胁她“你搬不搬?不搬我就让这封信见报”陆雨舟厚着脸皮“你登报吧,我就不搬”直到…归国回来的小竹马劝她“舟舟,咱搬吧”她才灰溜溜去卷铺盖卷了。爆笑文,无节
- 都市言情
- 最新章:第80章