《伦敦桥》第31章

考里顿上尉告诉他：“你可能注意到了，这里是警察局，而不是国内安全局。那是因为你的罪名不是‘非法走私军火’，而是谋杀。我们是重案组的侦探。相信我，这屋子里没人崇尚自由，除了你。”
尼基丁褐色的眼睛因为愤怒而瞪得溜圆，但我也注意到了他神情里的些许混乱，尤其是因为我正在现场。“胡说八道！我简直不敢相信。我什么也没做。我是个商人！我是法国公民。我要叫律师来！”
考里顿看了看我。“你来吧。”
我走上前，照着他的下巴狠狠地给了他一拳。他的头猛地往后一仰。“这还远远没有扯平呢，”我告诉他，“没人知道你在这儿！你会被当作恐怖分子起诉，然后被绞死。没人会在意你的死，在明天之后，在你的炸弹炸毁巴黎、杀死成千上万的人之后。”
白胡子冲着我大喊：“我再说一遍——我什么也没干！你们不能这么对待我。什么武器？什么炸弹？我是谁，萨达姆？侯赛因吗？你们不能这样！”
“我们能，而且会绞死你，”考里顿上尉在一边大声说道，“只要你一离开这个房间，就会变成死人，尼基丁。我们可以去找别人。谁先帮我们，我们就帮谁。”
“带他出去！”考里顿终于说道，“这混蛋在浪费我们的时间！”
刑警队长揪着尼基丁的头发，拽着他的裤子，一下子把他扔出好远。白胡子的头撞到了墙上，但他挣扎着站了起来。他两眼圆睁，里面充满了恐惧。也许他开始明白了，审讯的规则已经变了，一切都已经变了。
“最后一次机会，”我说，“记住，对我们来说，你只是个臭虫。”
“我在法国什么也没卖过！我在安哥拉卖钻石！”尼基丁说。
“我不在乎，我也不相信！”考里顿上尉使出全身力气咆哮着。“带他出去！”
“我说！”尼基丁突然脱口而出，“我知道那个便携式核弹！一共有4枚。买主是‘基地’组织。这是他们计划的！他们操纵着一切。那些囚犯——所有的一切！”
我转身对法国警察摇了摇头。“他是‘野狼’送给我们的。他会对他的‘表现’很失望的。他会亲手替我们宰了他。我不相信他说的话。”
尼基丁看着我们三人，然后吐了口唾沫，“‘基地’组织！去你妈的，你爱信不信！”
我回头瞪着他说：“那就拿出证据来让我们相信。让我相信你，因为我不信。”
“好吧，”尼基丁接着说，“我会证明的。我会让你们都相信的。”
《伦敦桥》第86章
我一回到警局，马丁？洛奇就抓住我不放。“我们走！”他一把拽住我。
“什么？去哪儿？”我看了看手表——看来每隔几分钟我就会有事要干。现在是上午十点二十五分。
“突袭马上就要开始了。那个俄罗斯人告诉你的藏身地——是真的。”
马丁和我匆匆跑到警局楼上的危机室。我的老朋友埃蒂安·马勒多把我们带到一排监视器前观看突袭的实时录像。一切都在以快得令人难以置信的速度发展变化。也许太快了，但我们有什么选择呢？
马勒多说：“他们很自信，亚历克斯。他们跟电力机构协调过，法国电力电网总公司。电一断，他们就冲进去。”
我点了点头，看着面前的监视屏幕。被排除在突袭行动之外的感觉真是奇怪。开始了！几十个法国士兵突然从天而降。他们都穿着“突击”夹克：搜索、支援、干涉和规劝。他们都手持自动步枪。
士兵们冲向一个看似毫无危害的小农庄。他们撞开前门。这一切都发生在几秒钟的时间里。
一辆UBL——法国版“悍马”——出现了，只见它撞开了房子的木制后门。士兵们从UBL上跳下。
“我们看够了，”我对马丁说，“突击看起来相当不错？”
“对，他们在突袭方面很有经验。”
几个法国警察还配备了麦克风和摄像头，所以我们可以比较全面地感受到突击行动的进展。一扇门突然开了，子弹从门里射了出来，然后就是突击队的一阵回击。
有人大叫了一声，然后就传来人体倒在地板上发出的撞击声。
两名武装分子从屋里冲到走廊上。两人都只穿了内衣。他们还没搞清楚怎么回事就已经中弹身亡了。
一个手里拿着枪的半裸女子——喉咙上中了一枪。
“别把他们都杀光，”我对着监视器低声说。
一架“美洲豹”直升机突然出现在房子上空，更多的突击队员从天而降。房子里，士兵们蜂拥进了卧室，冲向躺在小床上的一名男子。他们活捉了他，谢天谢地。
其他恐怖分子把双手高高举在空中，表示投降。
接着，又是一阵枪响，不过这次监视器上没有显示。
一名警察用枪指出一名可疑分子，将他押出走廊。这是一个年纪较大的男子。“野狼”？他们有可能抓住他了吗？拿枪的那个警察微笑着，就好像他抓住的这家伙是个什么大头儿似的。突袭真可谓是兵贵神速。他们至少活捉了4名恐怖分子。
我们不耐烦地等待着消息。突袭现场的摄像机已经关闭了。我们还在等待更多的消息。
最后，大约下午三点钟，一名陆军上校站在危机室的前端；每个椅子上都坐着人；屋子里连站人的空间都没有了；气氛紧张得几乎让人无法承受。
上校说：“我们已确认了那些还活着的犯人的身份。他们分别来自伊朗、沙特、摩洛哥，还有两个埃及人。他们是一伙的。‘基地’组织。我们知道他们是谁。不过，很难说我们抓住了‘野狼’。也很难说这些恐怖分子参与了针对巴黎的威胁。很对不起，这么晚才告诉大家这个坏消息。我们已经尽力了。但他好像又比我们快了一步。对不起。”
《伦敦桥》第87章
可怕的“最后”期限越来越近了，可还是没人知道接下来会发生什么。看来我们已经没有办法阻止“野狼”了。
下午五点四十五分，我和其他几个神情紧张的人先后钻出了深色的“雷诺”轿车，然后就朝内政部大楼高大的铁门跑过去，因为我们要在这里跟法国对外关系安全总局开个会，这个部门相当于美国的中情局。大楼的前门很高大。我们就像虔诚的信徒走进教堂一样；与它相比，我们的身影显得如此渺小，无关紧要。与上帝相比，与更高的权力相比，我觉得自己如此微不足道。
大门里面是一个宽大的庭院，宽阔的鹅卵石路让我想起了那些经常穿越这里的马车。自那个时代以后，世界进步了吗？在这个特殊的日子里，好像并没有。
我和其他警官、政府部长和局长们一起走进了一个用粉白色的地砖铺就的华丽的大厅。荷枪实弹的警卫站在楼梯的两侧。一路上，几乎所有人都沉默不语，只有我们沉闷缓慢的脚步声和偶尔紧张的咳嗽声在大厅里回响着。在不到一个小时的时间里，巴黎、伦敦、华盛顿和特拉维夫都将遭到袭击，数千人将会随着爆炸声死去。伤亡人数可能还会更高，可能会是十几万，甚至更多。
一个俄罗斯疯子正在策划这些爆炸？一个和“基地”组织有着神秘联系的人？我们现在完全由他摆布，不是吗？真是太不可思议了。
会议在宴会厅里举行。我又一次忍不住在想自己来这儿干什么。我是美国在巴黎处理危机的代表，因为联邦调查局想让我来，因为也许我可以利用自己作为心理学家和重案组侦探的丰富经验扭转这一切，因为很久以前曾经居住在这里的“野狼”身上可能发生过某件让他仇恨至今的事。我们还没有想出是什么事。
在主大厅里，桌子已被摆成U形，上面铺着白色的桌布。支起的黑板上挂着欧洲、中东和美国地图。地图上的目标区域已被红笔画的粗线圈了起来。很原始，却很醒目。
十几台显示器已经启动，一个高端电话会议系统也已经启动。参加会议的多是以前不常见的蓝灰色西服——更重要的人物，地位更显赫、更有实权的人物。出于某种原因，我注意到了有几个人还戴着无边钛合金眼镜——法国人真是时髦。
来自伦敦、华盛顿、巴黎和特拉维夫的实时影像被显示在墙上的监视器上。四个城市都很安静。城里几乎到处都是士兵和警察。埃蒂安·马勒多走过来，坐在我身边。马丁？洛奇已经回到了伦敦。
“你觉得我们在巴黎存活的机会有多少，说实话，亚历克斯？”埃蒂安问。
“埃蒂安，我不知道会怎样。没人知道。也许我们早就打掉了那伙恐怖分子的主力。我猜测，今天的灾难是不可避免的。我想‘野狼’知道我们要想破案