《只见风花》第47章


:)常合格的主人,饭桌上和韩冰谈事情的同时也没冷落了她,妙语连珠的逗着她也说了不少的话,气氛相当热络。
待到晚上回到家中,恋雪发觉自己竟如刚下了战场般浑身酸痛。好在,事情总算是按照她最满意的方式敲定了,价格是一个故事四十个银币,三十天左右一个故事。很多相关问题后续条款都有一一,她的权利至少契约明面上有所保障。除此之外,小牧的未到期契约也拿了回来,由韩冰带回了云霄外。之后于她,不过是履行合同义务,问题和难度都不大。
☆、童话
与李氏的合作要比恋雪认为的麻烦一些。
负责代笔的是两个三十上下的女子,为了配合恋雪的住处是从北集市那边的书坊中选出来的。第一次讲故事去的也是北集市的李氏书坊,书坊的当家提议以后就将工作地点固定在那,恋雪自然是没有异议。
第一个故事讲得是睡美人。因为契约里只是要讲自己世界的故事并没有约定故事的具体方向内容,所以恋雪决定从记得比较清楚的童话开始讲起。睡美人的故事她也不过记得个大概,讲的自然也比较简单,而一个故事讲完之后恋雪却发现两个代笔的女子都是一脸抽筋的看着她。见恋雪一脸雾蒙蒙的样子,其中那个年长点的忍不住先开口小心翼翼的确定道:“陈小姐,这是你故乡的童话??一个无所事事的皇女,竟然还需要被一个男子所救?而且……而且还是一个抛头露面不知检点的男子?身为一国皇子竟然还……”
恋雪头痛的拂了拂额头,耐着性子听完了两个代书的义愤填膺。终于等到两位代书都说累了闭了嘴看着她等着她的答复,恋雪这才说道:“这个故事的作者是男子。而这种风格的故事在我们那非(。。org:)常受欢迎,出的书都不知道卖了多少本。我不太了解你们奉临的文化和民间童话传说故事。我想我是海客,文化背景与贵国不同应该也是正常的。不如,先问问你们当家?先让她听听看这样的故事套上海客的名头是否好卖,如何?”
北街李氏书坊的总当家是一个五十来岁眯眯着眼的瘦小女人。听过恋雪的睡美人后,总当家坐在太师椅上悠悠闲闲的喝了杯茶,小眼睛似瞄非瞄的扫过恋雪,未发一言。待恋雪将之前与两个代书讲过的话又重复了一遍,总当家的小眼睛闪了闪,这才慢条斯理的开口说道:
“陈小姐的童话即使经过编排出了书,恐怕算在杂书中也是入不得流。不过,书嘛,不入流有不入流的卖法。”
一句话,一锤定音。恋雪心中明白,估计是那句“套上海客的名头”发挥了作用。于是,两个代书开始绞尽脑汁全译故事。睡美人变成了无能皇女与风骚皇子,白雪公主变成了非正常途径继位的新皇与先皇皇女之间的夺位记。好在,城堡、森林、骑士、巫女、矮人、诅咒与魔法,光是这些元素就足以吸人眼球。加上两位代书确实是笔下生花,硬是将她口中那些干巴巴的叙述发挥的妙趣横生,倒是省了她不少心力。
选择从西方童话入手,恋雪自有她的思量。
刚到这个世界的时候,她还抱着那种说不定什么时候就会突然回去的幻想,每天都过的浑浑噩噩。然而随着时间的推移,她越来越清晰的知道,面前的一切都太真实,真实的已经无法让她再欺骗自己它们是梦境。与此同时,现实也没给她太多的时间去沉浸在自己的世界。各种各样的问题逐渐出现在她的眼前,让她深刻的意识到自己首先要面临的是究竟如何才能在这个世界立下足,也让她清楚的看明白她的“引导者”江南风作为弱势群体在帮助她的同时,也多么需要她的帮助。于是,她不得不强迫自己去逐渐适应并融入这个世界,虽然无论从心理上还是从现实上来说,这都不容易。
当江南风提起那个有可能和她来自同一个世界的前朝太女太傅,她的心中就亮起了一盏灯。有了目标、有了盼头,慢慢的她也提起了精神开始一点点为自己打算。后来到了明滨城,发现原来世界的痕迹其实有很多,可也正是太多了,一时间反而有些迷茫。在云霄外,教小牧那首家在东北》纵然主要原因是因为韩天的挤兑,但也不能说在那个接口上她就没有一点的私心。想要以此为机会点寻找自己的同伴或者留下线索让同伴来找自己,这样的想法,她绝对是有的。当然这样的想法也是促使她决定和韩家以及现在的李家签约的原因之一。
签约后教小牧的曲子,恋雪选择的跨度很大。久远一些的曲子,她都是自己事先编排好歌词再教——比如高山流水、汉宫秋月,再比如献给爱丽丝、蓝色的多瑙河,就怕万一有听到曲子的同胞生存时间比她靠前,因认不出来而错过去。
做出和李氏签约的决定后,从什么故事开始入手,也着实困扰了她好几个晚上。在她看来,奉临的整体风格与自己国家的古代非(。。org:)常类似。语言、陶瓷、丝绸、建筑风格等等等等实在是有太多的地方让她能联想到自己国家的古代。而也正是因为类似的地方太多,反而让她摸不到头绪,哪怕是落马门上的繁体正楷,因为内容没听过,她都不敢确信就是同胞所为。
相对的,前朝太女太傅的海客形象却越为清晰。未知海域海客的身份,在恋雪看来几乎就等于是一个显著的标示。而银本位、十字架、骑士图腾、基督教义,这些鲜明的特征都能让她更加确信这个前朝的海客就是自己的同胞,一个来自西方国家的同世界人。
这是一个方向,无论对于陈恋雪还是对于整个渴望远海传说的奉临国,这个已经逝去的前朝太傅都是一个投石问路的方向。对于奉临国,这个前朝太傅之所以成为传奇不仅仅是因为她留下了银本位、航海学院、造船厂以及寺院,更重要的是,这个前朝的太傅当时为整个国家带了一个信号、一个梦想。遥远的听都没听过的海域中有一系列强大的富饶的国度,那里的人们过着和这里全然不同的生活。这样的传说,是这个前朝太傅通过她传奇的一生一点一点的种植在人们,特别是大家世族的心中。而她留下来的一切,似乎都在告诉人们那样的传说是真的,是确有其事的。
这一点一开始恋雪是从江南风的介绍中隐隐有些概念。而真正理清了原委,却是在频繁出入云霄外之后。二百年的时间,即使当年是学术型研讨型的传闻说辞如今也变成了神话般的存在。或许内陆的很多平民并不清楚远海有异土这样的传说,但明滨是海港城,那些出海的海商、船员、水手以及她们身后的大家世族不可能忘记这样的传说和可能。云霄外的主要消费群体就是跑海上营生的或往来买卖的商旅,杯觥交错之余闲谈杂语听的多了恋雪也就逐渐明白为何她歌中一句烟草影响会那么大。正是因为远海异土早有传闻,所以她带来的那些信息才会在这么短的时间引起这么大的反应。
而传闻既然算不上是空穴来风,那么之前它在大众心中便早就留有些模糊印象。恋雪自然不可能去做一番调查问问大家心中的远海异土到底什么样子。但听的多了再加上有天寺和圣音寺两个标本放在那,她心中多少也有些谱。城堡和骑士,这些全然不同的文化恐怕就是远海异土被神话的最初原因。既然如此,她若不想太标新立异,那就不如借着方向继续下去。欧洲的历史与神话她都一知半解,但童话故事她还是能记得许多,再说,以童话的推广程度,只要与她生活的年代往前百年之内,应该都会有印象的。
当然除了童话以后她也会讲一些现代妇孺皆知的故事,比如电影故事之类。只有这样,以后若有同一时代的同胞出现,才能从中更准确的判断出她的年代。
只是,本以为三十天一个故事是时间很充裕的约定。等真正履行起来恋雪才明白事情并不是那样。
每次讲完了故事,大概要等五六天的时间两个代书才会将故事重新全译好。之后当然她还得去一趟北集市书坊听一遍两个代书的故事版本。若是没问题了下一步就是定稿出书,若是有问题还得重新磨合等两个代书再改过再听。等到最后定稿时,李氏书坊会先将初本给她过目一边,这种时候恋雪都是带着江南风让他念给自己听的,当然这个她要付江南风报酬,一次一个银币。待到全无问题后,她的工作才算正式结束。
打上海客的名头,睡美人和白雪公主卖得都异常火爆。一时间明滨城对远海异土的热情达到了前所
小说推荐
返回首页返回目录