《局外人》第29章

梢悦把痰奈液托链笫辶恕?br /> 对不起的话我反反复复说了不下二十遍，辛大叔的火气这才稍稍下去一点。
“我早饭都还没吃啊！！早饭都！！！”辛大叔一副很没有天理的样子，扔下方向盘，挥舞着双手，一百零一次地喊着窦娥冤。
“所以我和您说对不起了……——”
“对不起有什么用！！！”大叔火大地冲我吼道。就他老人家现在这心情状况，我哪还敢向他打听刚才他没说完的有关天空的故事，只能一路上小心地看着大叔的脸色，低眉顺眼地便宜行事。
当车重新开回家里的时候，时钟已经指向九点多了，我火急火燎地推开玄关门，嚓嚓嚓就向里面冲去。
＃平昌洞家里。
我在门口蹬掉鞋，疯了似的向起居室冲去。这时，从阳台那边忽然传来的声音，有人在那儿说话，我第一个反应是，这刻意压低的声音听起来那样神秘诱人，明知不对，我终于还是忍不住蹑手蹑脚地走了过去。
第三部分《局外人》第三部分11
更新时间：2005年11月07日本章字数：1560
听清楚了，如果我没猜错，声音的主人应该是每天来家里做家务的大婶。
“是啊，就是那样没错，那丫头现在已经开始在外面又是喝酒又是整晚上不回的了，哎哟……谁说不是啊……要是她以后知道自己为什么被这家人领养，不知道该有多受伤啊，我的天呀，想都不敢想！”
“……”
“哎哟哟，我的妈呀！！！－0－”
“您是在说我吗，大婶……？”哐的一声，大婶手里的电话掉到了地上，她被我突如其来的问题又吓了一次。
“说什么呀！！”大婶拾起地上的电话，满脸的扭捏和不自然。
“您刚才……在电话里，说的明明是我对不对？！”
“不是的不是的！！我在说电视剧里的故事呢！！不知道你在说什么！！”
“电视剧……？”
“是啊！！我正和朋友很开心地讨论剧情呢！！”
“真的……？！！”
“是啊，谁说不是啊！”
“……真的和我一点关系都没有……”
“哎哟哟，你这丫头！想哪儿去了。要我说几遍你才相信啊！不是的，和雪理学生你绝对没有关系！！”大婶急急忙忙地举起手发誓，然后头也不回地向厨房逃去。
我站在原地，微微有一阵迷茫，刚才听到的话不断在我脑海里回旋，可这只是眨眼间的事，想到辛大叔那张可怕的脸，我立刻飞快地冲上二楼，在自己房间取了书包就向屋外的车冲去。
乘着辛大叔的“雷霆”牌小轿车，我好死赖活地终于赶到了学校，两节课的时间眨眼就过去，我也不知道是一股什么力量促使着我，虽然明知道希望渺茫，有点不自量力，我还是忍不住找到了德风高的2－4班。为什么不是天空，而是这个与我八字不合、一见面就如火星撞地球的尹混球，我也说不清，只是直觉地知道我应该来找他，而不是那个打死也说不出个屁来的天空，找了他肯定也一无所获。
地球地球，我是火星，我来找你了……
#2－4班。
“哇哇哇！！！－0－蝙蝠侠重现江湖！！！！”
高中教室的喧闹程度是我们初中教室的好几倍，谁让他们是高中呢。我畏畏缩索地站在教室后排，睁着一双阴晦的眼，在满屋子大喊大叫，闹得不亦乐乎的学生中间寻找尹混球的踪影。最终还是一无所获，满教室连他的头发都没见到一根。
我缓缓转过身，正打算从后门重新退出，突然，远处走来了几个晃晃悠悠、乐不可支的男生，被他们围在中间的不是尹混球是谁，他笑得最是开心。我稍稍犹豫了一下，接着还是缓步向他们走去。
“喂喂，小子，还记得吗？上次我过生日你把奶油蛋糕涂得我满脸都是，这次绝对不会放过你！！－0－黝吼黝吼！！－0－！！同志们，上啊上啊，踩死他，踩死他！！！！（译者注：韩国人有过生日时集体打寿星或集体踩寿星的传统。——变态传统。）”
……生日！我重复着这两个陌生的字眼，动作也跟着停了下来。
尹混球到现在也没有发现我，因为他忙着在众只大脚下逃命。
“喂，我的生日是明天，明天，你们怎么现在就踩上了！！！－0－要踩明天踩，明天，明天！！”
“别好笑了你！！！小混球！！我们才不会上你的当，你肯定是又打算像去年那样，一到过生日就不到学校里来了！同志们，上啊！！使劲地踩！！”
“喂！你们这帮家伙，还真闹上了，到底有完没完！！滚一边去，滚一边去！！！”
“呀呀呀，别听他的！！先把他抓住，踩了再说！！！－0－！！！”一人一马当先，顿时群情激动不已。
这……这帮家伙……——
尹混球飞快地转过身，向走廊那头逃去，剩下的那些犀牛人类，扬起一大阵迷人眼的灰尘，乌丫乌丫地狂追而去。黄土弥漫间，我下定决心要去问问刚才那帮小子模模糊糊、不明事理的对话的意思。可谁知，走进教室，只是遭到了教室里几个女生的超级卫生眼，吃了闭门羹的我只能灰溜溜地夹着尾巴溜出教室。
第三部分《局外人》第三部分12
更新时间：2005年11月07日本章字数：1465
生日……？是说明天是江尹湛那混球的生日吗……？这么说……明天家里会有一场乱糟糟的生日派对了……我头枕着课桌，胡乱猜测着。这一天真不好过，不仅因为早上大婶那不明就里的话在我心中整日盘旋，更因为我心中对天空那还没有完全解开的结，再加上我“亲爱的”动物家族们，不分上课下课地前来恶意骚扰我……唉～！真是受够了，我的心比外面滴水成冰的天气还要冷，而我的命，怎么比黄连还要苦啊！！！！
厄运连连的一天总算过去，第二天早晨和煦的太阳缓缓升起。
清晨，为了能在餐桌旁对尹湛说出“生日快乐”这句话，我煞费心机地在房间里对着镜子苦苦练习，天知道我多少年没听过，也没说过这句话了，所以练习是很有必要的……不过接下来的时间，让我马上意识到我的练习是完全没有必要的。
18
白白亮亮的冬日酥软乏力地照进厨房，我微微有丝紧张地坐到餐桌边，老爷爷的声音听起来和平时并无二致。
“啊，今天怎么下来晚了，快吃早餐吧！”和昨天一样，老爷爷收起手头的报纸，喝了一口水。
餐桌上不见蛋糕，海带汤连影子也不见，还有，天空那家伙干脆就没出现，从昨天上学之后就再也没见过他。
这家里的男人们都怎么了……怎么都这副样子……
“快点吃啊！否则去学校要迟到了！”老爷爷和蔼可亲地看着我说。
“是……是。”我答着，偷偷看了江尹湛那家伙一眼，他也看了我一眼，接下来就一声不吭地大口大口铲着自己碗里的饭。
老爷爷终于和平时有点不一样了，他目光如炬地看向尹湛那边，沉声开口道：
“你能不能吃饭有个吃样！！！－0－”
“……”
“你小子昨天几点钟回来的？”
“……今天……”
“我问你昨天几点钟回来的，你告诉我是今天……！！！”
“……今天是我的……”
“你的什么……”
“……算了……”尹湛砰的一下放下手里的筷子，大步走出了厨房。
……－0－……这三父子究竟是怎么了，就如同每人抱着一块冰块生活在一起一样。
我该怎么做……要对爷爷撒一下娇吗？！——
“嘿嘿嘿嘿，早餐真好吃，爷爷！！！－0－”
“……——……”
“……——……”
“是嘛，那多吃点。”
我在说什么呢，真是，暴汗～！
“那个……爷爷。”
“嗯……”
“您为什么对尹湛这么严厉啊？”
“这小子从来就不懂事，还没开窍。”
在我看来，天空和尹湛，这两个家伙没什么区别。——
“今天……好像是……尹湛的生日？”
“是嘛……？”老爷爷若有似无，漫不经心地答道。
这一刻，生平第一遭，我感到刚才从这儿走出去的尹湛那家伙有些可怜。
今天只剩下我一个人坐那位“像雾像雨又像风”的辛大叔的车上学了，大叔今天看来心情不错，而我的思绪却被“生日”两个字牢牢锁在了一隅。
＃学校里。
“呀呀！今天第三节课是家政课实习，大家去料理室做菜去！！！”
绝不是我本意，让我为某人做生日礼物的机会却出乎意料地找来。
＃料理实习室。
“我的白马王子是喜欢香蕉口味的果冻，还是草莓口味的果冻？！！！”
——……第三节的家政课上，我正好生生地一个人偏安一角，奋力和一大团面粉作斗争，大象突然横到了我面前，好笑地围着一条围裙，怎么看怎么觉得这条围裙像是她偷来?