沈如是虽这样说;可是到了近前;还是忍不住;看了一眼。谁不好奇皇上长什么模样呢?你就是心里清楚,皇上也是两只眼睛一张嘴,身体病了就和旁人一样都得找医生,可是还是好奇,还是想看看对不对?
沈如是这一看,险些没叫出声来。这不是在南堂那里,碰到过的那个老纨绔么!咱不仅见过,还和他说过话哩!
沈如是顿时就有点懵。
…………
沈如是第一次见到玄烨是在南堂。当时,她正在和葡萄牙医生,指手画脚的比划着呢。
在这之前,两人商量着做了个听诊器,就是用一个实心的东西,把对方的心音和自己的耳朵连起来。创意来自泽泻——这东西捅开了就是一层窗户纸,构造相当简单,使用起来极其便利。
第一版的听诊器,因为两人都拿不准,也就没折腾,从门外的树上撇了一段树枝,削两下就成了听诊器了。
后来沈如是回去想了,或者把这个木头柄的,改造成铁的更好用点。铁传声更快,工艺上看着也不复杂。做起来,应该和做个夹碳火用的火钳子也差不多。也就是短一点……结果就这么个改换材质的想法,两个人因为语言不通,活生生的比划了一个多小时。最后对方还在那儿摇头呢。
沈如是都绝望了,心说我不学会洋鬼子说话我不姓沈!决定跑出去,找人帮忙翻译。一帮外国人虽然被突击过汉语,可是沈如是觉得能感觉是在“说话”而不是“唱歌”的,只有南怀仁一个。这一位的词汇量也大一点。汉语说的最利落。
沈如是向外跑,心里一盘算这说两句话的翻译阵容,顿时就发愁开了——南怀仁会汉语,还会法语和西班牙语。可是那葡萄牙的医生只会葡萄牙语和英语。好在南堂人才济济,所以,这个翻译顺序是这样的:
步骤一,沈如是和南怀仁说汉语。
步骤二,南怀仁和牙里尼奥说西班牙语,或者南怀仁和奥斯特说法语。
步骤三,牙里尼奥和葡萄牙医生说葡萄牙语。或者奥斯特和葡萄牙医生说英语。
步骤四,葡萄牙医生向沈如是点头,表示听懂了。
……不管哪一条路,这中间都得至少两个翻译,然后葡萄牙医生想表达他的意思?把上面的顺序倒着来一遍!
真心折腾。
沈如是想的腿都软了,才出门,就撞在人身上了。一头撞过去好像碰到了墙,只觉得脑门生疼。对方扶了她一下,一撤腿后退两步,沈如是反应过来了,连忙向人家道歉。顺便着一抬头再打量这人的容貌衣衫,心中给人家定了性:唔!老纨绔!
这人正是玄烨。
…………
玄烨是曾经摆了仪仗去过南堂的。那时候还有太子随侍。当时沈如是虽然也在。可是,她被那大架势吓到了,一看这样的排场,有点害怕被治个“里通外国”之类的罪名。心里一虚,就没敢往前凑。
沈如是这就连原本认识的太子胤礽,都没分辩出来。更别说,看见主座上那人长得是圆是方了。
后来玄烨受了沈如是小发明的触动,把太子打发出去学本事了。这太子是他一手养大,父子之间情谊深厚。心中,着实有些不舍得。
因此,太子出京后,玄烨有空就跑南堂。就好像多见些西洋人,也就知道了儿子在远方的动静一样。
玄烨这出宫,是因为自己想太子了。这理由——听着挺不明君的。玄烨有点明君强迫症。所以出门时,就没好意思带仪仗,轻车简从绸布衣衫,全当自己来找人聊天。
这时候他和南怀仁说了一会儿话,只说自己转转。就跟着后面某间房间里的争论声音,一路找过来看了。没想到正撞上了沈如是。心中略有不喜。就听见沈如是大大方方张口问道:“你会不会英语和葡萄牙语?”
玄烨眯了眯眼。没认出我?这人是谁?待在这里什么企图?口上却忍不住显摆了一下:“略懂。”
他一个皇帝,兴趣就是爱看书。苦X的自学了东方学西方,学了数学学外语。平日里也不能跟“治平天下”的大臣们显摆。路上随便遇到个人问,居然就忍不住了。
沈如是大喜,拽着他袖子就往里面拉:“来来来,帮忙翻译下……对了,大兄弟你怎么称呼?”
玄烨平生第一次被人称作“大兄弟”,这人还是个身高不足五尺的豆丁。心中那个奇异,真是难言。他暗自打量一下自己的穿着,有点迷茫:我在宫中,向来“虎躯一振,百兽慑服”的!怎么今天遇见这人,蹬鼻子上脸儿。一点都不害怕呢。难道是我的震撼威力减退了不成?
沈如是拽了人进来,连个座位都不给,就立逼着人家干活了,心想如果这个捡来的家伙不合用,再出去找南怀仁不急。
…………
话说沈如是怎么这么大胆子呢?她难道一点没看出来,她扯回来的这人有什么特异之处么?
这原因有点略微猎奇了。沈如是这样做,还是因为她最近见了许多达官贵人的缘故……
沈如是这段日子,除了到南堂晃悠着,就是在安亲王府和庄子里给普通人家看病。着实见了不少宗室。
满族坐龙庭,人少,就把八旗都养起来了。生老病死有国家出钱,号称“铁杆庄稼”。如果不是心怀大志想当皇帝的旗人子弟,那还真是闲!
举个例子,旗人家里的子弟看戏入迷了,决定自己组织一个兴趣小社团。回家一说。你猜怎样?大力支持啊!钱?人?都没问题!随便用!不管是严父还是慈母,都热泪盈眶了:儿呀,你可开始干正经事儿了……
这不是没有原因的。想学唱戏,就得早早起来保养嗓子,就不能多玩女人,不能喝酒,不能赌,饮食上也得控制——谁家的纨绔,如果能做到这几条,那简直是纨绔里的精英人才了。所以这唱戏,不仅是正经事,而且是大大的正经事了。
这纨绔里的“精英”就是一帮学唱戏的!这就可以想象,那普通旗人,过的有多闲了。沈如是一看玄烨跑到西洋教堂里,横冲直撞的,气势还挺足。跟谁说话,都仰着脑袋。就恍然大悟了,这也是一个出身不错闲得长毛的旗人。
再一看玄烨没带仪仗,一个人有点横有点愣。他身上穿的衣服也不错,可见家里有俩钱儿。然后三十多岁一个大老爷们,也不坐衙门,连唱戏都不会(!)大白天的溜达到教堂来玩。他还不信教……
沈如是出动了她那不怎么灵活的小脑瓜,回想自己看过的几家权贵,见过的那些白胖白胖,容长脸儿的人。再一分析,没跑了!又一个老纨绔!
沈如是这两天见了不少容长脸儿,看见这一位还挺亲切。摆摆手就把人招呼进来了。扯到那葡萄牙大夫跟前:“我说这个东西换成铁的试一下,你,赶快用英语说给他听!”
玄烨皱着眉头想发作,又觉得因为这点事情发作,实在太不像个明君啦!“堂堂皇帝被个小儿拽来拽去,怒而杀人”这种事情,记在起居注上,一生黑,不解释!
玄烨考虑了千古名声的大事,强忍着不爽……深吸几口气,瞪了沈如是一眼,就给翻译了。
于是叽咕叽咕一气。
沈如是和那葡萄牙人均是大喜。材质问题一沟通,两人立刻辩论起来。一会儿是形状,一会儿是大小,一会儿是否空心,一会儿如何增幅之类。越说越快。
玄烨出门就是散心来的。听着听着,感觉有了趣味。直接和那葡萄牙人争论开了,说的快了竟然就顾不上翻译,沈如是就被这俩人忘在了一边……
沈如是大怒之下,再次决定,必须学好洋话!只是有意无意,究竟没去问玄烨究竟是旗人家里什么身份。
…………
乾清宫里,知道真相的沈如是全身抖呀抖。大不敬是什么东西?姑娘我都论斤卖回来拌菜吃了好不好!
只是终于抱着三分侥幸,或者他不记得我了呢……
沈如是前面的同僚诊了脉,皱眉走到一边斟酌去了。沈如是平静一下心情走上前去,一触碰上去,种种想法都退避清空了去。
一摸无脉,一探脉沉,再寻脉微迟。心惊脾弱。沈如是暗叫一声糟糕。这人最近定是饮食不足,小病也折腾出大症候了。治标先治心,治本当治脾,怎么治呢?沈如是迟疑了。
☆、47标本治唯一心
医家有“标本”的说法。用药如用兵;君臣佐使各有各的用场。谁是首脑;谁是将军,谁是先锋;谁是捎带进来混资历的二世祖;都挺清楚的。大夫治病;就好像写八股文。破题是什么;从哪个方向下手;这得有针对性。
沈?
小说推荐
- (银魂同人)银魂之清安院纪事
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【澪疜3┞喥】整理附】内容版权归作者所有=书名:银魂之清安院纪事作者:一宫兴子文案:高杉晋助倚靠在窗边,伸出手,似乎想抓住远方缓缓盛开的烟火。他的脸色是少有的虚空,窗外的花火放出极耀眼的光,照在他的侧脸“源安,我又想起你了啊“结果,到最后,我连爱都没有说出口—这是一
- 激情
- 最新章:第48章
- 大清法医
- 作者:单洪俊【由文】第一卷 冤魂索命奇案第一章 我的祖先是仵作“古小东,你的电话“谁啊,大半夜的”古小东睡眼惺忪地来到了电话旁“小东,小东,我成功了,我终于发现了穿越到古代的方法“神经病”古小东将电话放下,一听电话里的声音就知是小宝,小宝与自己年龄相仿,从小一起玩到大,成天脑袋里都是一些稀奇古怪的想
- 恐怖悬拟
- 最新章:第90章
- 大清太医
- 《大清太医》第160章 清东陵记距北京以东一百二十五公里的河北省遵化市境内的马兰峪,座落着中国最后一个封建王朝―清朝的王后妃陵墓群-清东陵。清东陵是清王朝帝王的主要陵寝之一,陵园大小建筑五百八十余座,是中国现存规模最大、体系最完整、布局最得体的古帝陵建筑。其中共建有皇陵五座―顺治帝的孝陵、康熙帝的景
- 历史军事
- 最新章:第159章
- 银发银眸大贤者
- 作者:皎皎引子:你是月亮 夜黑风高。达佳大陆上一轮明月散发出的银辉将整个世界笼罩。这是一个刚刚进入和平不久的大陆。大陆目前最大的国度是神龙帝国,处于大陆的北方。在神龙帝国的首都—叶芝城中,耸立着一幢号称“大陆第一华丽”的米撒乐城堡。人总有那么些欲望,对权力、对美色、对金钱,有欲望才叫做人,人之所以会
- 魔法玄幻
- 最新章:第160章
- 医者清玉[女尊]
- 文案 司清玉是一名大夫,救人无数,喜静 洛少煊手段狠辣,心机深沉,京城第一大公子,喜司清玉 他用各种方法去博取她的疼爱,她却无动于衷 洛少煊:想让你眼里心里都只有我一个人 女宠男,男主粘人精 1v1清冷平淡女主vs矜贵心机男主 婚后有甜有虐(虐男 内容标签 天之骄子 青梅竹马 重生 甜文 搜索关键字
- 都市言情
- 最新章:第81章
- 两个女人一个清朝大清开国与孝庄太后
- 两个女人一个清朝:大清开国与孝庄太后1 作者:郭厚英引言讲起中国鲜活的前朝掌故,在泱泱之历史长河中,于风口浪尖上一试身手者大抵都只是一些男子雄壮的身影吧?不过,有时,历史也会有例外,譬如,民间野史中代代风韵流传的吕后、武则天以及清代的孝庄、慈禧太后等,都是一些顶尖绝色的聪慧女子,她们在历史的万道霞光
- 激情
- 最新章:第17章
- (银魂同人)谎言(土银,高银)
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者 整理附】内容版权归作者所有=书名:谎言(土银,高银)作者:夏丛三笙备注:因为一句谎言而停滞了两年的爱情,第一步就走错了的银时究竟与土方的再度‘重逢,背叛与欺骗之下谁才是输的那一方?内容标签 银魂 现代架空搜索关键字:主角:坂田银时,土方十四郎 配角:高杉晋助 其它
- 激情
- 最新章:第16章
- 仙途_银清
- 不解风情攻VS心狠手辣妖孽受 阅读提示 http.cc 1、主攻文,升级流,强强,HE,1v1 2、小受性格狠戾,惟我独尊 3、小攻前期有点渣 雷以上情节者慎入 修仙等级设定:养气、培元、还丹、紫府、化神内容标签 强强 穿越时空 仙侠修真 升级流搜索关键字:主角:宋墨暮离 配角 其它:仙侠修真=第一
- 魔法玄幻
- 最新章:第111章
- 谋清 (大忽悠闯大清)
- 作者:大明余孽引子姓名:燕无良性别:男民族:汉血腥:O型出生日期:1982年2月2日工作单位:天津大学材料力学研究室学历:学士专业:力学婚否:未婚(无恋爱关系)特长:英、法、德三国语言政治面貌:群众家庭情况:1986年母亲死于车祸、1996年父亲死于癌症,没有其他亲属人际关系:良好,经了解属于天生乐
- 魔法玄幻