《[傲慢与偏见]二次婚姻》第11章


说着,她站起身,走到镜子前,替玛格丽特小姐递上一朵粉蔷薇,斜j□j在朱丽叶如绸的头发里。
花园里已经热闹的喧嚣起来,温德尔伯爵为朱丽叶的十八岁生日大费苦心,这一场宴会从午后开始一直持续到第二天凌晨。
布兰得利庄园里摆满各种令人消遣的东西,搭建牢固的射箭靶子和帐篷,摆在暖房里的牌桌,草地边有专门的乐队供宾客们跳舞,甚至连阅读室都开放了一部分。
“看,他们名义上为我而来,可事实上,我还没有出现在他们面前,而我都不知道我在这些人当中能不能认识其中的十分之一!”最后一丝头发都已经完美无瑕地待在了它该待的地方,朱丽叶站起身,望了一眼喧闹的花园,感慨地说道。
“不过我想,当你出现在人们前面的时候,他们定然全部都会记住你的,亲爱的。”格里菲夫人轻声说道。
确实,当温德尔伯爵领着爱女出场时,全场那一刻屏息和惊艳目光,叫这个老人自豪极了,做了简短的介绍和祝福后,他一刻不停地带着朱丽叶与老友交谈,在各种言谈中,都能想方设法不着痕迹地夸一番继承了他所有优点的女儿。
在接下来的舞会中,朱丽叶斯托克终于享受到了脚趾头快断了是一种怎样的感觉。
格里菲夫人在人群中看着光彩照人的朱丽叶,感叹地对身边的人道,“她可真美,大约社交界没有姑娘能出其左右了。”
达西先生只若有若无地从鼻子里哼了一声。
“你可真不礼貌,哥哥。”格里菲夫人不满地道,“你都没有向朱丽叶道一声祝福。”
达西心不在焉又饱含深意地敷衍回道,“她大概会很感激我这么做。”他的目光在人群中逡巡,这一次因为格里菲先生的临时有事,便由他护送从未出过远门的格里菲夫人前来布兰得利,他原本是满怀不情愿地放下彭伯利的事务来到布兰得利——这叫他想起一个外人得知他们夫妻不和的事情,可当他进入到这里时才发现,这对于他未免不是一件好事。
老达西先生还在世的时候是一位被一些一流贵族所看不起的“新贵族”,他有工厂有钱,只可惜没有地位,直到结了一门好亲事——娶了一会儿侯爵的小女儿,这样的情况才有好转,再加上老达西先生为人善于经营,等到了达西手上时,半个德比郡都已经属于达西这个姓氏,有工厂有钱有地产——达西家这才正式跻身贵族一流,剩下的遗憾大概是头衔了。这大概也是达西的母亲曾经希望他娶安妮德波尔的原因——不仅仅是罗新斯需要一个善于打理钱财的人,还是因为已逝的德波尔先生拥有男爵头衔。结这一门亲事,对于双方来说都是一件好事,只可惜,只有双方的家长有此意。
而今天在布兰得利出现的许多人都带着一个闪亮的头衔,或者是一些经常出入宫廷的人物。
达西在人群中站了一会儿,瞥见一个熟悉的身影,是他曾经在剑桥的同学,他立即决定抓紧这个机会,“乔治安娜,你可以独自待一会儿吗?”
“当然可以。”她已经看见朱丽叶退出舞池,坐在了玛格丽特小姐身边。
朱丽叶显然也看见了她,她的脸上带着明媚的笑意,朝着她招了招手,一下子,格里菲夫人觉得有许多目光都投向了自己。
“真是要命。”她笑着准备穿过人群走到那个熠熠发光的姑娘身边,丝毫没注意到,朱丽叶的目光滑向她身边的男人时,两个人同时一愣,之后短暂地交换了一个冷漠又空洞的眼神。
当格里菲夫人到达朱丽叶身边时,她的身边已经坐了一个青年男子,朱丽叶正满脸含笑地听着他说话,而玛格丽特小姐则故意坐得远了些。
格里菲夫人想了想,就悄悄地从朱丽叶身后绕到玛格丽特小姐的身边。
“那是谁?”她悄声问,并在玛格丽特小姐的身边坐下。
“那是乔伊斯卡尔,是个聪明幽默的年轻人,去年刚从剑桥毕业。”玛格丽特小姐饶有兴致地向格里菲夫人介绍道。
“哦!这么快你就知道他那么多消息了?”
“他是温德尔伯爵老朋友的儿子,小时候和朱丽叶一起玩过。”玛格丽特小姐笑得意味深长,又凑近了对格里菲夫人轻声道,“你不觉得他们的发色格外相配吗?”
乔伊斯卡尔也有一头金色的头发,格里菲夫人从她自己的方向看过去,只能看到他的侧脸,可不得不说,这个年轻人英俊的侧脸就足以吸引很多姑娘的目光。
“他现在在做什么?”
“他正在律师学院学习。”玛格丽特小姐以一种赞叹的语气道,“现在很难看到像他这样家境富裕优越却上进的年轻人,半点没有敷衍塞责的习气。不过他的父亲很不赞成他干律师这一行,毕竟他也是一位男爵的儿子,男爵先生既不乐意让他从政,也不乐意让他上庭辩护。”
她们关于乔伊斯卡尔的话题到此就告一段落,因为主人公已经随着朱丽叶的视线将注意力转移到这里来了。
“嗨,”他主动向两位明显在关注他的女士打招呼,“请容许我做一个自我介绍,乔伊斯卡尔,朱丽叶的朋友。”
相当简短的一个自我介绍,没有身份背景,也没有过多给自己加上形容词,只有和朱丽叶的关系,显得既自信又谦虚。就像他干净的笑容,简单磊落得让人心生好感。
乔伊斯体贴地将座位稍微朝这边移了移,使四个人恰巧围坐了一张桌子。
乔伊斯卡尔是一个机智聪明的年轻人,格里菲夫人再一次下了定论。他的健谈并不是高谈阔论,也不是喋喋不休,他聪明地始终把话题掌控在大家感兴趣的话题内——当然大部分都是朱丽叶感兴趣的话题,并且善于倾听。
当又一个邀舞者被朱丽叶婉转地拒绝后,格里菲夫人和玛格丽特小姐交换了一个暧昧富有意味的眼神。
☆、Chapter 11
乔伊斯刚走到门厅,就被善意的女佣人告知朱丽叶小姐正在向阳的那件休憩室里。他礼貌地道了谢。
这样的情况在从朱丽叶十八岁的生日后一直到现在的这三个月里发生过许多次。这个英俊又有风度的年轻人几乎每隔上几天就会骑马沿着山路出现在布兰得利的大门外。
布兰得利的女佣人们甚至私下里打了赌,赌这个脸庞英俊得如同阿波罗的年轻人将在不久之后就能赢得美丽的伯爵小姐的芳心。
这些乔伊斯都不知道,不过就算他知道,也一定会觉得这是一番十分切合自己的心意的好意。
朱丽叶此刻正在画画。她的人躲在阴影里,画板小部分露在阳光下。听到门被轻声扣了四下后,朱丽叶习以为常,头也没回地道,“你来了。”
乔伊斯斜倚在门边,看着她的侧脸微笑,并没有说话。
朱丽叶此刻正围着作画的围裙,这简单的衣服并不叫她难看,头上还扎着一只三角巾,几缕调皮的金发从如玉剔透的耳边跑出来。
她紧抿着粉嫩的嘴唇,专注的模样相当耐看,就像一个孩子似的沉浸在自己的世界里,反正乔伊斯觉得他本人百看不厌。一直到她停下笔,微倾斜过上半身来看他,乔伊斯才依依不舍地将眼神从她的脸上挪开,走到她身边去。
“我是个外行人,尊敬的小姐,不过,”他恭维道,“仅仅从我个人的感情出发,我喜欢这幅画,它叫我想起傍晚时分的布兰得利,那个时候我正骑马远离她,”他的声音在此微妙地顿了顿,“我从中感到了不舍,留恋,以及对下一次见到她的期待和欣喜。”
朱丽叶抿了抿唇,仿佛没有听出其中的一语双关似的,她并没有看乔伊斯,目光放在面前的画布上,上面其实只是布兰得利花园的一隅而已。
如果一个男人愿意,那么女人往往能从他的表现中察觉到爱情。
就好比乔伊斯。
虽然他从来没有直接地表达过他的爱慕,可他的每一句恭维的话都出自真诚。他的表达是让朱丽叶最舒服的一种方式,隔上那么几天才会出现在她面前,不急躁,不咄咄逼人,更没有把人燃烧得透不过气的热情,只是带给她新出的小说,或者讲述最近的见闻,甚至仅仅就她正在做得事情聊一聊天。
他的距离保持得恰到好处。哪怕是此刻站在朱丽叶身边看同一幅画,他身子只是微微前倾,没有暧昧的呼吸喷到颈边。可是他高高的个子,英俊的面庞以及率直,不虚伪的态度却也
小说推荐
返回首页返回目录