《[傲慢与偏见]二次婚姻》第42章


“她冷静有头脑——虽然往往在她干完某些冲动的事情后才姗姗来迟,即便这样,她的理智也算是她那个年纪的姑娘中的佼佼者,有些想法叫我都会觉得害怕。”达西勾了勾唇角,他的眼睛看向窗外,“她的方向很明确,没有对爱情抱有幻想,她觉得我们可以成为好的婚姻合伙人——我原本一直希望和伊丽莎白说清楚这一点。但朱丽叶她很清楚,她从一开始就清楚这一点。”
“似乎,你很了解她。”布鲁克夫人觉得从他的话中闻到一股让人觉得可怜兮兮的酸味,她有些心事重重地看着他道,“达西表兄,我的同情必须要给一个人。我衷心地希望你能在将来某一天赢得你未来的妻子的心。”她伸出手挽住他的胳膊,“现在让我们回去吧,斯托克小姐在接受母亲的教导——希望她一直有耐心下去。”
其实达西也在担心这一点,他毫无异议地和布鲁克夫人一道返回客厅。——于此同时,柯林斯夫人灵巧地闪进了一旁的小隔间。
他们回到客厅时,柯林斯先生正在高谈阔论,滔滔不绝地讲述他正在教区为敦促邻里亲谊做出的贡献,正是因为他的兢兢业业,才能使得居民个个都友好相处。
朱丽叶脸上挂着一丝浅笑,似乎听得很认真——然而达西知道她的表情很空洞,她完完全全已经走神了。
凯瑟琳夫人却对此很满意,在下午茶的时候,她已经亲切地改口叫她“朱丽叶”,在随后的两个星期,她甚至像当初带着布鲁克夫人一样,也带着朱丽叶坐着马车在教区里像女王一样出巡。
当他们在罗新斯的做客结束后,凯瑟琳夫人对达西说道,“朱丽叶是一个好姑娘,她温和有耐心,懂得尊重别人——完全没有那种让人看了就厌恶的可笑的自尊心。当然,她远远称不上无可挑剔,她的才华和麦特卡尔小姐一比就差远了,我原本中意她做你的妻子。不过,她漂亮脸蛋弥补了这一点——我完全可以指望将来的达西小姐在继承了她母亲的容貌同时,才华要比她母亲出众,我得从现在就开始寻觅一个好的家庭教师——我一向就擅长这个,麦特卡尔小姐新换的家庭教师就是几年前我替她找的,瞧,她和以前一比出落得多好。”
“我完全没料到你能获得凯瑟琳夫人的青眼。”回程的马车上,达西说道。
“这其实很简单,”朱丽叶微微一笑,“她是长辈,我只要从来不顶嘴,她说什么,我就回答,您说的没错,夫人。”
达西讽刺道,“你一向是如此虚心好学的学生,可你在面对你人生的导师时,有时候并不像这么乖巧。”
“哦,是的。”她回答道。
“既然你已经认识到你的错误,那你应该虚心改正。”
“您说的没错,先生。”
达西有些迟疑地道,“你这是用对待凯瑟琳夫人的回答来回答我?”
“是的,先生,这都叫您看出来了。”她眨眨眼睛,一本正经地道。
达西有些气闷地将头转向马车窗外,他觉得有时候她对他的顶嘴未免不是一件好事,总比她敷衍的态度好得太多。
作者有话要说:***
今天更新5000字,虽然比不上双更的量……提前预告,明天就是婚礼。
感谢修米酱的地雷,也感谢达卡,jane,楠瓜,脑残四爷粉,Yasmine;,neko,漫漫,小叶,喝杯花茶,花啊花,葡萄子……等等还有好多的妹子的支持~~群么一个~~
☆、Chapter 37
婚姻无论对男女而言;都是一辈子的头等大事;对于婚礼的准备这大半年以来一直是布兰得利所有人的最重要的任务。
这是复活节过后的第一个星期日;而明天那个重要的日子就要来临了。 晚上布兰得利有一场餐会;邀请的都是与之亲密相关的人物,
凯瑟琳夫人也来了;还带了一位年轻漂亮的小姐,正是麦特卡尔小姐,她原本想让这位娇客当朱丽叶的女傧相;只可惜该位置已经早有人选;是朱丽叶的一位远房堂妹和她的几个好姐妹,她们在半年前就搬到了布兰得利;和准新娘培养感情。
不过;麦特卡尔小姐本人对此毫不介意,她原本的目的就是来认识更多的人,看能不能找到让她中意的未来夫婿。比起与她们同一天到达的风尘仆仆的准新郎,显然相貌俊朗,拥有一头金发的准新娘的哥哥让她更为心动。
朱利安丝毫不知道大厅里有一位姑娘因为自己动了芳心,他有些烦躁地和朱丽叶抱怨,觉得婚礼的日子未免定得太早,朱丽叶太年轻了,她还没有到二十一岁呢!
“请你想一想新郎的年纪,斯托克先生,”格里菲夫人坐在朱丽叶身边,颇为不满地回道,“虽然他依旧称得上年轻有为,但许多像他一样年纪的年轻人已经有了自己的继承人……”
朱利安立即跳脚,“这就是朱丽叶必须这么早出嫁的理由?”他转向一直笑而不语的朱丽叶道,“亲爱的朱莉,不要提前展示你新娘的娇羞,你得仔细想一想,年龄悬殊会给婚姻带来多大的不幸啊!”
有人在他身后用一声咳嗽打断了他,“我很抱歉我的年纪给你带来这么大的意见,斯托克先生,但你此时说这些话未免有些太晚。”达西换了一件干净的衣服,当他刚刚找到未婚妻的所在,他就听到了朱利安的这一番见解。
“朱利安,你这种抱怨我几乎每天都在听,到了今天,你应该知道你半点也没有说服我,”朱丽叶笑着站起身,走上前挽住达西的手臂,为她未来的丈夫撑起腰来,“你说得太夸张啦,朱利安,达西先生的年龄刚刚好。”她又加了一句让准新郎有些不好意思的话——因为他的身体变得有些僵硬,她道,“我很满意。”
朱利安有些耷拉着肩膀看着自己的妹妹,泄气万分,格里菲夫人得意地笑起来。
见此,朱丽叶松开挽着达西的手,又笑着去拉朱利安,努力说一些讨好卖乖的话,使他露出笑容。他攀住朱丽叶的肩膀,在她耳边说了什么,然后朱丽叶便歉意地回头朝他们笑笑。
格里菲夫人微笑着看他们走到另外一个地方,才对达西道,“来坐一会儿吧,亲爱的哥哥,别为未婚妻抛下你而感到失落,朱丽叶以后与你相处的时间必定比斯托克先生多得多,以前你也同样看尼克百般不顺眼——尽管他是你点头赞同的人。”
“我现在依旧看他有些不顺眼。”达西简捷地道。
听到他十分认真的话,格里菲夫人笑了,“别这样,哥哥,尼克他很崇拜你。”她有些怅惘地叹了一口气,“我一点也不像以前那么好骗啦。不管你和朱丽叶的婚姻出于什么原因——我不能肯定是不是真的出自喜爱之情,但我仍旧衷心地希望你们能过得幸福。”她转过头去握住了达西的手,“老实说,朱丽叶要做我嫂子的这件事可能会影响到我和她的友谊,因为我总是无条件地站在你这边的,真希望你们不会发生让我为难的事情。”
达西笑了笑,“这不是一个好的婚前祝福,乔治安娜。”
格里菲夫人笑了。
第二天的天气很好,当载着新娘的马车在人群的欢呼中到达教堂的门前时,达西感觉到他的心脏重重跳了一下,其实婚礼的流程作为第二次当新郎的他来说,一点也不陌生,可他还是感到一种难以言喻的紧张,他的目光扫过坐在前席的乔治安娜,她显然依旧像第一次一样为哥哥流下了激动的泪水,不过与以前相比,她找到了一个能安慰她并让她依靠的格里菲先生。安布尔夫人坐在对面的席位上,她与以往不同地穿了一件相当高调的紫红色缎袍,她灰色的眼睛里流露出的喜悦,达西看得清清楚楚。
门被缓缓地打开,带着白色头纱的新娘挽着温德尔伯爵的手缓缓地向圣坛上的达西走过来。
她的裙子像云雾一样美丽,达西紧张地想到,她似乎在某封信里提到过它的样式,不过他当时无法只凭借她那些无影无形的比喻想象出具体模样。她手中的捧花,当然是玫瑰,布兰得利一年四季都不会缺少玫瑰。还有她金发上熠熠发光的蓝宝石发插,是的,她也曾在信中提到过,是她母亲的遗物。
还没有等他胡思乱想个够,温德尔伯爵已经用碧蓝色的眼睛盯住了他,他低低地道,“我把我手中珍宝交到你的手中了,年轻人。”
达西不可避免地想到了那晚他在征求这位睿智的老人的同意时,他对自己说的一番话,“我们都是聪明人,我相
小说推荐
返回首页返回目录