如果这段恋情的开端真如卢卡所说,那么的确浪漫,他们在偶然中不停相遇,从人生过客到人生伴侣,就像是上帝给开的绿灯。
“赶天天……”卢卡探身催促她道,“快回答。”
甘甜甜没理他。
“a!”卢卡换了称呼,带着笑意继续道,“快回答。”
甘甜甜故意没理他,她就是单纯想知道卢卡下面还会换了什么词叫她。
结果,卢卡舌尖一卷,卷出了一个温柔缱绻的名词。
他非常不要脸的自说自话:“amore(亲耐滴),你再不回答,我就当做你是太含蓄说不出口,默认了?”
甘甜甜老脸迅速烧红,想骂他:含蓄你大爷!但是她思来想去,都不知道这句中…国特色明显的话,怎么翻译成意大利语或者英语——我含蓄得像你大爷?你大爷才会含蓄?
于是,这次是她说不出来话,哑口无言了。
甘甜甜自暴自弃地把手从额头上扯下来,正想张嘴反驳他,厨房门就开了,他俩“互诉衷肠”地太投入,连厨房外的响动也没差距。
艾米丽一头棕色微卷的长发让她睡成了爆米花烫发的模样,她睁着一双迷蒙的双眼推开了厨房的门。
艾米丽:“……”
甘甜甜:“……”
卢卡:“!”
“。”艾米丽眼睛猛地瞪大,视线从卢卡脸上往下飘移,上上下下一番打量后,饶有兴趣地停留在甘甜甜脸上,别有深意地笑着问她,用了个挺随意的说法,“这是你的ragazzo?”
茱莉亚曾经给甘甜甜普及过意大利语中两个表示“男朋友”的词,ragazzo跟的区别,她说前者较为随意,意思就是正在交往的对象,后者较为正式,有点儿确定了关系的意思,中文翻译为未婚夫。
甘甜甜想纠正说这就是我的朋友,又觉得刻意这么一解释挺矫情,笑了笑也没反驳,艾米丽眯着眼睛就又笑了:“天天,你的脸,红得真漂亮。”
甘甜甜嘴角一抽,笑僵了。
“我也这么认为。”卢卡起身跟艾米丽握手,英雄所见略同地吹了个口哨,“天天这个时候最漂亮。”
甘甜甜顿时手痒,想抄着装三明治的碟子砸死他。
“不过,”艾米丽跟卢卡见完礼,疑惑地又问她一句,“你们中…国…人,是喜欢早上起来约会谈恋爱的嘛?”
“还是……”她暧昧地冲甘甜甜挤眉弄眼暗示道,“这位帅哥昨天晚上,留宿了?”
甘甜甜:“……”她心里补了句,他倒是想,不过昨天床被别人占了。
为了被引起不必要的误会,甘甜甜继续闭嘴不语。
倒是卢卡冲艾米丽说了一句意大利语,语速太快,甘甜甜没听清楚,艾米丽理解地耸了耸肩,对他回了一句:“加油。”
甘甜甜无奈地看着他们俩,艾米丽后知后觉地在她目光中“哦”了一声,说:“我是不是打扰你们了?”
甘甜甜已经不想再说话了,艾米丽举着双手边往门外退边说:“我去洗漱,你们继续继续。”
卢卡还绅士地向她道了声谢谢。
艾米丽人退出了厨房,体贴地帮他们把厨房门关上。她出去没两秒,又推开了门,探进来半个身体,话是问的甘甜甜,视线却直直戳在卢卡的脸上,她说:“天天,我怎么觉得你男朋友看着这么眼熟?”
甘甜甜气不打一处来地就想埋汰卢卡是大众脸,想想又觉得不现实,如实告诉她说:“他就是那个摩德纳军校门口,你以为他是大巴司机的那个。”,又担心卢卡那颗羞涩的玻璃心会碎裂,只好开了个玩笑说:“因为他帅,天下帅哥你都眼熟。好了快去洗漱,等下我做中…国的面条给你们吃。”
艾米丽哈哈大笑关门走了。
“因为我帅?”卢卡笑得只见睫毛不见眼,摸着下巴说,“你真这么觉得?”
“这叫客套。”甘甜甜起身去拿擀面杖跟案板,准备擀面条,“中…国人的礼节之一。”
卢卡也不跟她辩驳,笑着跟着她后面,识情识趣地没再让她做选择题。
厨房本来就不大,空间都被餐桌占去了,卢卡简直就是贴在甘甜甜的身上,甘甜甜每次擀面,胳膊肘都能打到他,来来回回几次之后,她忍无可忍地举着擀面杖回头:“你可不可以坐在椅子上?”
“可是,我也想帮你做些什么。”卢卡把衬衣袖口的扣子解开,利落地将袖口折了一折在小臂上,长翘的睫毛一眨一眨,低着头讨好地笑着说,“你想吃什么意大利菜么?我也会。”
甘甜甜哭笑不得地强调:“我们是准备吃早饭,不是午饭,吃什么意大利菜。”
卢卡失望地睫毛停在下眼皮上,垂头丧气地叹了口气。
甘甜甜腹诽果然天下男人都是一个样,追人的时候恨不得亮出自己十八般武艺去讨好。
“你,”甘甜甜要笑不笑地斜了他一眼,“去冰箱里把第二层上的那棵包菜取出来,细细干净切成丝。”
给面里加点维生素好了,甘甜甜眼瞅着卢卡低头冲她笑得一派春意盎然,无奈心道:反正面和的其实不够四个人吃,多加点儿菜吧……
甘甜甜把擀好的面片切成长条,扯成宽面往已经开了锅的水里下,卢卡把切好的包菜丝装在一个钢化玻璃的大碗里,递到她面前邀功请赏:“是不是每一根的宽度都很均匀?”
甘甜甜似笑非笑瞥了他一眼,抓起一把包菜丝就扔进了另外一锅沸水里,无视他一张求表扬的脸。
“诶!”卢卡笑着抗议,“你无视我刀工的艺术。”
甘甜甜回头忍不住就笑了,她想起来是谁说过那么一句话来着?说:男人对待爱情,就像是讨要糖的小孩子,你在对的时候给他一颗糖让他尝到了甜头,他就会死心塌地跟你走。
“卢卡大师,”甘甜甜说,“快将你的艺术品放进锅里去,面条就要熟了。
卢卡哈哈大笑,将碗举在锅上方,抓着一把菜丝扔了进去。
等甘甜甜将面跟菜分盛进四个碗里,又拿了酱料包挤了进去,拿筷子熟练地将面跟酱搅拌均匀,卢卡已经在餐桌上摆放好了四份刀叉跟餐纸。
甘甜甜将碗挨个摆放在餐桌的附近,开门去叫艾米丽跟茱莉亚。
茱莉亚本来没起床,结果被艾米丽激动地冲进门去叫醒了,说是有帅哥跟美食。茱莉亚无奈只好起床。
茱莉亚是个和善腼腆的女孩儿,她跟卢卡打了招呼之后,坐在甘甜甜对面,安安静静地吃她的面条,除了偶尔赞叹一声,其余时间一直是在认真听他们聊天,间或插一句嘴。
艾米丽性子*,是典型的西班牙姑娘,她嘴一刻不停地跟卢卡聊天,甘甜甜好笑地看着他俩,心说这要是放在中…国,简直就是闺蜜要当小三的节奏。
艾米丽跟卢卡聊够了,又转头不停地打趣甘甜甜,一会儿意大利语一会儿英语,想学甘甜甜拿筷子又学不会,甘甜甜耐心地递给她一双干净的竹筷,给她掩饰怎么样只用三跟手指控制它们。
“这也太难了。”艾米丽抱怨地揉了揉手指,“天天,我都抽筋了。”
“慢慢来,”甘甜甜笑着安慰她,“很多中…国…人,也用不好筷子。”
“我也试试,”卢卡饶有兴致地旁观了半晌,吃完了他碗里的面,拿餐纸优雅地擦了擦嘴,笑着伸手结果艾米丽递过来的筷子,僵着五个手指头,比划了半天示意甘甜甜,“是这样么?”
甘甜甜将她右手展开,慢慢将五指收拢成标准姿势,左手将筷子架在右手的指头上,用右手中指跟食指将筷子分开一个角度,耐心说:“像我这样,只用两根手指让它们转动。”
卢卡模仿她的姿势良久,终于放弃道:“我明白了,可是手指好像动不了。”
甘甜甜笑了笑,说:“那麻烦了。”
“怎么了?”卢卡紧张地转头,“怎么了?”
“我敢保证,如果你不会用筷子,像中…国菜里的鱼香肉丝啊,什么丝什么丝的,你用刀叉一定会吃得很费力。”
“所以?”卢卡茫然地两眼转了一会儿圈,笑着了悟,“你以后,会做其他的菜给我吃?”
甘甜甜同样笑着回答他,高深莫测地回了一个词:“maybe。”
“你要说话算数!”卢卡笑道,“要讲信誉。”
“我说什么了么?”鱼饵抛下,人就跑,甘甜甜耸肩摊手,“我什么也没说啊。”
卢卡:“……”
茱莉亚笑着摇头,艾米丽同情地拍拍卢卡的肩膀。
☆、第25章 逛街逛出新世界
吃完饭,卢卡主动要去洗碗,甘甜甜哭笑不得,心想这就开始表现了?或
小说推荐
- 第二次世界大战意大利海军作战史 [意大利] m·a·布拉加丁
- 第二次世界大战意大利海军作战史 作者[意大利 M·A·布拉加丁 序言 美国海军和意大利海军之间通力合作的关系,大大有助于盟国保安宗旨的发扬和民主生活方式之推进。我个人就能举出许多事例来说明,我们的意大利海军朋友们曾对美国第六舰队和美国在北大西洋公约组织中的军事部署,给予公认的得力的帮助。由于有了这些
- 历史军事
- 最新章:第87章
- 相遇意大利
- 作者:陈秋繁第一章八月中旬,正是一年中最适合旅行的季节。虽然台湾的天气仍热得可以煎蛋,但是在较高纬度的国家,已经嗅得出秋天的气味,不复见夏日的高温,反而是凉爽的微风轻轻吹拂,是极佳的旅游季节。林飞菱正是那一个准备抓住夏季尾端、准备到国外好好玩上一玩的人。就当作是给辛苦工作一整年的自己一份大礼。出国之
- 都市言情
- 最新章:第31章
- 意大利童话
- ,无畏的小乔万尼 生无畏的小乔万尼&意大利童话从前,有一个小伙子,天不怕地不怕,被人称作无畏的小乔万尼。他游历世界,有一次来到一家小店过夜。店主说“这里没有空房了,不过,你要是不怕,我带你去一幢楼住“我为什么要怕,没有一个人能从哪里活着出来。每到早晨,修道士就带着棺材去给敢于在楼里过夜的人收尸”好小
- 其他
- 最新章:第180章
- 意大利不面
- 遥远的大陆第一节、大事件[本章字数:2992 最新更新时间:2009-07-03 14:37:49.0“我们等待这一天,等了多少年,我们等待这一天,就快要实现”芒果一边摇动占据的这个肥硕的身躯,一边在镀金的豪华浴室里尽情放声高歌。这次他从小就养成的习惯,在他年大学的时候,就因此得了“浴室歌王”的雅号
- 历史军事
- 最新章:第79章
- 意大利初恋日记
- 《意大利初恋日记》晋江VIP2017.6.24完结非V章节总点击数:403907 总书评数:2640 当前被收藏数:4662 文章积分:55,568,196我和零君的恩爱日常,初恋到底_:3)_-全文傻白甜,不要当真-彼此初恋,热恋七年。内容标签 都市情缘 情有独钟 甜文搜索关键字:主角 配角 其它
- 都市言情
- 最新章:第40章
- 意大利黑手党的历史
- 作者[英]约翰·迪基译者:王莉娜、杨晨、魏贝贝【由文】作品相关【内容简介】2006年4月11日,逃亡42年之久的黑手党最高老板“拖拉机”伯纳多·普罗文扎诺在其家乡科莱奥内镇附近被逮捕。自法内科尔法官和保罗·博尔赛利诺法官于1992年遭暗杀以来,该事件前所未有地将世界媒体的注意力集中到西西里黑手党问题
- 历史军事
- 最新章:第93章
- 爱有天意在心中
- 作者:落落倾晨第一章落敏从梦中醒来,觉得头比昨晚临睡前更疼了,全身上下更是酸疼“难道是例假提前了”这样想着觉得应该八九不离十了,试问,自己哪一次的大姨妈不是来势汹汹。在床上赖了半个钟头,落敏终于恋恋不舍地起床“真希望每天可以这样睡到自然醒,唉”以前上大学的时候,特别羡慕那些上班族,感觉很神气,尤其是
- 都市言情
- 最新章:第25章
- 校园上演意外尴尬的爱情:爱恋水彩画
- 校园上演意外尴尬的爱情:爱恋水彩作者:卓奇文第1节:爱恋水彩画(1)1每一个人都有属于自己的不幸,每一个人的不幸又会寻找类似的不幸而相遇[林小惜]那年夏天,天空一直灰蒙蒙的,我如一团空气飘浮在其中。记忆中的一个周日,鲁沙与唐爱在一起了。那天他们不在学校,他们去了旅馆。宿舍空荡荡的。阳台上堆满了铁皮柜
- 都市言情
- 最新章:第29章
- 意外的爱情
- 作者:丹菁楔子一出机场,严至盛带着简便的行李,搭上计程车,一路风尘仆仆的直奔纽约市中心。在时代广场附近,他随意找了间“维多利亚”饭店,洗去一身的尘埃,释去疲惫。原本因为时差的关系,他是打算立即睡觉,以调整时差;可是当他一沐浴完之后,精神却奇好无比。无可奈何之下,他只好穿上一件线衫、套上棉裤,便到对面
- 都市言情
- 最新章:第16章