《[综英美]时空涟漪》第9章

飞时，凤凰社的援助力量刚好赶到，贝拉特里克斯被当场击毙，而多洛霍夫则被擒获。
“哈利也很安全，据说神秘人用他的血复活了，但是紧跟着就又被邓布利多杀掉了——那条蛇被斯内普教授杀了，斯内普他居然在食死徒那边当卧底，你能想象吗，凯莉！”
“真的？”凯莉瞪大了眼睛，做出惊讶的样子，但她的心还是没有彻底放下来：哈利可不是活下来就算安全了，寄存在他身上的那块魂片到底怎么样了？虽说她知道如果魂片有问题，邓布利多肯定不会就这么放他住在圣芒戈的，但她还是忍不住担心。然而，这个问题显然比尔和唐克斯一家都不可能告诉她，她也只能强忍着。
“可是邓布利多校长还是没有告诉我们，为什么食死徒要袭击我们。”唐克斯趴在床头闷闷不乐地说。
“袭击我。”凯莉纠正她，“我当时可是说真的，才不是故意骗你躲起来而已。”
“这更没有道理了，为什么伏地魔要袭击你？”唐克斯疑惑道，“你又不是，什么，哈利的私生姐姐之类的。他要你做什么？”
“邓布利多没跟你们解释吗？”凯莉问，“我还以为现在……不，算了，没什么。”
她突然反应过来，邓布利多不告诉他们，并不是意味着他觉得凯莉仍旧需要什么保护，而是他想将这个决定权交给她自己。凯莉心中不禁一暖，她笑了笑：“这件事情挺复杂的……不然等回到学校，或者至少等我出了院，我跟你们一起讲吧，我可不想把这么长的故事反复讲好多遍。”
比尔严肃地瞪了站在旁边的韦斯莱夫人一眼：“这绝对是报复。”
连韦斯莱夫人都忍不住笑了起来。凯莉眨了眨眼，一歪头：“随你怎么说。”
连着被两个咒语击中，尤其后一个咒语多洛霍夫在恼怒之下发出，击中凯莉的威力极大，她不得不在圣芒戈待足二十天——那意味着圣诞假期过后还要至少两周她才能返校。她的圣诞礼物和众人送来的探病礼物在床头堆成了一座小山，凯莉现在还没什么劲儿，拆两件休息一会儿，这样足足拆了一天。大部分人送的都是书，小天狼星送了一个可以用长长银链挂在脖子上的小皮袋，里面的东西只有主人自己可以拿出来，凯利猜想这大概跟海格送给哈利当成年礼物的驴皮袋子是同款。她决定之后研究一下能不能给袋子加上空间扩展咒和永久性的羽毛咒，这样她就可以用这个袋子装那些需要带到下一个世界去的各种东西。海瑟薇送了她一根带着香槟玫瑰装饰的发带。乔安娜送了一大袋巧克力蛙和比比多味豆。而弗雷德和乔治送的是一盒袖珍烟花，正常的袖珍烟花会在拔掉底部插销之后向上窜起到刚好越过头顶的高度，炸开巴掌大小的小烟花，而他们的改进版本则会炸得拉插销的人满脸黑灰。第一个试验出来它们的效果的人不幸是帕西，而后他追杀了双胞胎整整三层楼。
唐克斯夫妇来了至少三次表达他们的感谢，每次都弄得凯莉脸上发烫；莱姆斯也来过一次表达他的歉意，尽管凯莉完全不觉得他需要道歉。最让她意外的是麦格教授和埃尔费斯通也来了，这意味着他们最终也没能成功地去度蜜月，凯莉暗地猜测麦格可能是参与了伏击伏地魔的工作。这让她十分遗憾——她知道埃尔费斯通追了麦格几乎半辈子，她真心很希望他们能够好好地度一个蜜月。
至于邓布利多，他一直没有现身，凯莉能够想象他有多忙——伏地魔彻底倒台了，傲罗还在到处追捕四下逃窜的食死徒，半个魔法部都垮了台需要重建。直到圣诞假期结束的那天，他才终于出现在病房门口。
“校长！”凯莉连忙丢开手中的课本，坐直身体，她的语调中不自觉地带上了半分抱怨：“我还在想您什么时候才有时间过来——”
“抱歉，凯莉。”邓布利多柔和地说，走到她的床边坐下，一对深邃的蓝眼睛紧紧凝视着她，“我想我欠你一个道歉，为了将你置于险境——”
“教授，我真的并——不——只有——十四——岁——”凯莉拖长声音，试图开个玩笑。
邓布利多摇了摇头：“让你和哈利这样的孩子置于敌人的视线焦点，无论如何都不是一件值得夸赞的事情。”他说，语调中的一些东西让凯莉明白这一点她是没有办法再去争辩的了，“当然，我这些天没有前来圣芒戈不是为了不重视你——我必须要先检查伏地魔的魔杖，哈利的情况，还有一系列复杂的魔法测试，才能肯定地前来通知你这一个结果：”
凯莉不仅将身体微微前倾，她这时才意识到哈利或许根本就不在圣芒戈，但是她已经等待了这句话太久了，以至于现在根本没空关心这个。在她期待的目光中，邓布利多微笑着说道：“一切都结束了。”
“耶！”凯莉双手举过头顶，欢呼了一声，向后摊平在枕头上，她长出一口气：“终于！”
“是啊，终于。”邓布利多在她旁边叹息着说，“多亏了你让我们减少了许许多多的牺牲和损失——”
“不，我其实没做什么的——”凯莉脸红了，连忙又从枕头上爬起来，“您才是真正出力的人，我只不过是一开始给了您一段记忆，然后就一直躲在学校里——”
“这已经体现出了你非凡的勇气和智慧，不是每个人都有这样的明智，分享自己所拥有的知识的。”邓布利多平和地说，“当然，我也要感谢你对我有着这样的信任，即使是你读过了里面所有的内容，包括……”
他稍稍一顿，但凯莉立即明白了他指的是什么。
“实际上，我看过第七部分之后只有更尊敬您了。”她小心地说，在脑海里搜肠刮肚，一再回顾着书中哈利跟邓布利多的那段对话，拼命想着自己要说什么，“我也赞同哈利的观点——就是那部分，您比福吉好多了，没有人会真的轻视您，因为您一直是个很伟大的人——您所做的一切，已经远远胜过您认为自己所犯过的任何错误——”
她紧张地舔了舔嘴唇，邓布利多悲伤地微微一笑。
“多谢你，凯莉。”他平静道，凯莉沮丧地叹了一口气，知道自己无法说服他了，“那么，我不打扰你了，我猜韦斯莱夫人随时都会冲进来举着苹果派将我打出病房。”
他离开了。凯莉目送着他高瘦的背影消失在门口，长长呼出一口气，往后一倒，将自己再次摊平在枕头上。
“一切都结束了。”她梦游一般地说着，凝视着天花板，“都结束了……”
终于，她长长呼出一口气，放松地笑了起来。
☆、第八章
向朋友们摊牌，比凯莉所预想的要简单得多。或许是因为邓布利多为她提前做过铺垫吧，大家在经过最初的震惊后，大部分人都比较快地接受了这个事实。而在伏地魔彻底死去之后，凯莉最后三年的学校生活，可说是中规中矩、平平无奇地度过了。她主动向邓布利多请求不要将她选为级长或女学生会主席——学生会主席在毕业后也是需要起到联系校友、组织活动的职责的，而凯莉十年后就要离开这个世界，显然不可能胜任这一项职务。不过，从圣芒戈出院之后，她反倒对医疗魔法起了兴趣，主动请求每周到医务室找庞弗雷夫人学习，将额外的时间都耗在了医疗魔法上。
“你真的已经递交了傲罗的申请表？”晚饭后，他们一边走出大厅，乔安娜一边问道，“我还以为你最后会选择去圣芒戈呢，你这几年在医务室的时间比在图书馆还多。”
“是啊，我也犹豫了好久。”说着他们已经走到了城堡的正门，凯莉将书包从肩上退下来，“不过最后我觉得还是傲罗的训练更有用些——别笑了，乔安娜！”
她将书包向幸灾乐祸笑着的乔安娜砸过去，后者咯咯笑着轻松地接住了它，旁边的海瑟薇也笑着夸张地比了个口型：“禁——闭——”
凯莉冲她们翻了个白眼，独自一个人穿过了城堡大门，朝着温室的方向走去。斯普劳特教授提前给了她钥匙，但第三温室的门却是开着的。凯莉站在门口朝温室里面看进去，果不其然看见了一头熟悉的白发。
“埃尔费斯通！”她笑着叫道，后者闻声转过了头，对她挥了挥手。凯莉在目光在温室里转了一圈：“又来这里散步？米勒娃没跟你一起吗？”
“她有作业要改。”埃尔费斯通摆了摆手，“我来看看我的小美人。你又是怎么现在过来？”
“关禁闭。”凯莉做了个鬼脸，“哦不，你别也来，海