《[综英美]时空涟漪》第17章

斯蒂夫有点挣扎地看了看他们，最终还是屈服于巴基的劝说。
“好吧。”他说，“我也去。”
凯莉原先不信基督教，当然，生活在美国，基督教的影响毕竟是难以避免的。但是后来当了巫师，学了魔法史，再加入基督教青年会感觉有点怪怪的。不过反正这个世界没有办法检测她到底是不是巫师，凯莉纠结了一下也就放过了这个问题。
考虑到青少年们大部分都要上学，因此一般周六、周日才会有比较集中的训练，但平日放学之后也会有人在。凯莉是十分规律地每天都去——除了在德国收集情报、在家对着从哈利波特里带来的一摞书学习魔法之外，她也没有多少事情好做。在第一天去过之后，教练表示她的上肢力量不足，因此凯莉是每天都会去锻炼。
在那儿她经常碰见巴基，但是很少碰见斯蒂夫。由于身体的原因，斯蒂夫总是来得断断续续的，俯卧撑都做不起来几个。凯莉和巴基有时候会教他一些小技巧，更多的时候是他俩格斗。她很明显地感到巴基在让着她，有点挫败，但也没有什么办法。
“你是姑娘，凯莉，这很正常。”巴基安慰她，“周末见？”
“周末见。”凯莉用皮筋扎起马尾，看着巴基和斯蒂夫提前一步离开YMCA。
但是周六巴基和斯蒂夫都没有出现，周日也没有。凯莉周一早上——当然是德国的下午——坐在德国翻看报纸时，不免感到有些担忧，毕竟他们两个可都不是会随便失约的人。在周一下午，巴基仍旧没有出现，凯莉终于忍不住，在晚饭后敲响了巴恩斯家的房门。
棕色短发、可爱圆脸的巴恩斯夫人开了门，看见凯莉明显有些惊讶：“哦——嗨，凯莉。有什么事吗？”
凯莉和比尔在搬进来的时候拜访过巴恩斯家，和巴恩斯太太倒是不大熟，不过这会儿凯莉也没心情再寒暄：“抱歉打扰您。您知道，我跟巴基和斯蒂夫都在YMCA，原本约好的周末一起练习，但是这两天他们两个都没来——”
“哦！我很抱歉，他一定是忘了。”巴恩斯夫人说，凯莉有些疑惑地挑起了眉，“他在医院照顾斯蒂夫，可怜的孩子。”
“斯蒂夫怎么了？”凯莉皱眉问道。
“哮喘，肺炎，高烧——他每次入院都是因为这些毛病，次数太多了，恐怕我都记混了。”巴恩斯夫人悲伤地摇了摇头，“巴基坚持要去，而我没办法拒绝——毕竟他的母亲还在得着肺炎，没办法自己照顾他。”
凯莉只犹豫了一秒。“您知道他现在的医院和病房号吗？”她问。
☆、第十四章
凯莉走进病房的时候，天色已经很晚。另外几张病床上的病人都睡着了，还有将近一半的床空着。斯蒂夫的病床在靠窗的墙角，巴基坐在旁边，一手抓住他的手，近乎提心吊胆地观察着斯蒂夫的呼吸。
“嗨，巴基。”凯莉轻声说。
巴基几乎从椅子上跳了起来：“哦，凯莉！天啊，我很抱歉，我完全忘了——”
“没关系的，”凯莉摆了摆手，站到他旁边，“斯蒂夫怎么回事？”
“周五的时候，一群小混蛋把他的书包扔到了水池里。”巴基阴郁地说。
“哦，不。”凯莉呻/吟了一声，立刻猜到了接下来的发展。
“是啊。”巴基沉着脸说，“这个笨蛋就真的自己下水去捡了。”
现下已经是深秋，以斯蒂夫的身板，一路滴着水走回家，不感冒发烧才怪，“严重吗？”凯莉问。
“他被送进来的时候是肺炎，加上哮喘发作，费了好半天劲才保住他一条小命。”巴基说，一只手在膝盖上握紧了拳头，“护士说现在还说不准，不过他会挺过去的。”
“会的，斯蒂夫从来都不认输。”凯莉安慰他。但她自己却并不完全信服这话：斯蒂夫的呼吸非常浅，几乎听不到，并且十分不规律。大部分时间他的呼吸声甚至盖不过肺部发出的杂音，有时候忽然又挣扎出一阵咳嗽，好像要把肺里的最后一口气咳出来一样，凯莉哪怕已经在护士处打听过他的病情，仍旧禁不住担心他的哪一声咳嗽会带出来一口血。不过坐了两分钟，她已经提心吊胆，生怕斯蒂夫哪一刻就在她面前咽下最后一口气。
“你就这样在这里陪了他两天？”坐了一刻钟后，凯莉忍不住问，“你怎么能忍受这样……两天？！”
“我还能怎么办？”巴基苦笑一声，“你现在能走得出去吗，凯莉？”
“……不能。”凯莉只好承认。这时门一响，查床的护士走了进来。她挨个病床查过来，最后在斯蒂夫床前停住，俯身查看了一下他的情况，又看了看床边仪器上的读数，在本子上记了几笔。
“他怎样了？”巴基急切地问。护士没有回答，她拍拍他肩膀，给了他一个怜悯的眼神，走出了房间。
巴基的肩膀一下子垮了下来。凯莉抿紧了嘴唇。
“下一次再进来人是什么时候？”她低声问巴基，“他的妈妈什么时候会过来？下一次护士再来呢？”
巴基疑惑地看了她一眼，“几个小时内都不会有人来，直到十二点他妈妈才会过来，然后我会在旁边床上睡觉。”他示意了一下旁边的病床，“你为什么问这个？”
“听着，”凯莉说，她深呼吸一次，下定了决心，“如果我有办法能帮斯蒂夫，让他好起来，你能保证绝对不告诉任何人吗？”
“当然。”巴基说。
“任何人，包括你妈妈，还有斯蒂夫的母亲。”凯莉低声说，她的心脏紧缩起来，“还有，你能保证不会害怕我吗？”
“当然可以，我发誓。”巴基说，轻易得像是个随口说出的谎言，但他略带疲惫的脸却又那么真诚，“你做什么我都不会害怕你。除非，你不是要拿他的灵魂跟魔鬼做交易吧？”
“不是。”凯莉微微笑了笑，从袖子中拔出了魔杖，“没有魔鬼，不过我的确是个女巫。”
她举起魔杖，在空中大幅度地画了个圈：“障目无形！”
一层魔法屏障将斯蒂夫的病床周围包裹了起来，即使病房里的其他病人醒来，也不会觉察到什么异样。巴基睁大了眼睛惊异地瞪着她，凯莉没有再去看他的表情，一道白光射入了斯蒂夫的胸口。
她紧紧皱起了眉头，咒语反馈回来的疾病简直无所不在，如果要像电影特效那样将有问题的地方标红的话，斯蒂夫全身现在会像一个硕大的红色电灯泡。幸好凯莉先前询问过病情，倒不至于在众多的毛病中费心挑拣重点。她举起魔杖，退热、缓解哮喘、治疗心律不齐、然后是肺部炎症、呼吸系统、胃溃疡、贫血、等等、等等。
魔咒多用于应急治疗，而很多慢性疾病只有使用魔药才能彻底治愈。但凯莉还是足足花了二十多个魔咒，才把能治的部分治了一个遍。待她终于放下魔杖的时候，只觉得跟考过一次圣芒戈急救员资格考试那样疲惫，但斯蒂夫的呼吸终于稳定了下来，肺部也不再发出杂音了。咒语造成的退烧只是暂时的，不过凯莉可以隔一阵来一轮咒语，直到他的身体状况彻底稳定下来。
“所以，”她转过身来，朝巴基耸了耸肩，“就是这样。”
巴基微微张开嘴，用一种她形容不出的目光看着她。
“凯莉，你真是个奇迹。”他以近乎敬畏的语气轻声感慨。
凯莉没料到他会说出这样一句话，有点措手不及：“我只是个女巫。”
“不，你是个奇迹。”巴基忽地站起身来，“我能拥抱一下你吗，拜托？这只是……你不知道这对我多么意义重大，凯莉。还有对斯蒂夫。”
“我可以想象。”凯莉说，她手里还攥着魔杖，有点尴尬地轻轻拥抱了一下巴基。
“那么，你是个女巫。”片刻后，等心情稍微平息了下来，巴基问，“你有办法治好斯蒂夫吗？你知道，让他变得跟其他人一样健康？”
“那需要魔药，而我没有办法做到，因为即使我会，这个世界也找不到相应的材料。”凯莉说，“抱歉，不过魔咒只是应急用的——能治疗外伤，能缓解症状，但是不能使这些长期疾病彻底消除。”
巴基倒是不见多少失望，他点了点头：“我猜现在这样已经够好的了。说实话，我从来没想过女巫确实存在——我是说，十岁之后我就不再相信了，还以为那些都是童话故事。”
“不是所有你听说的童话故事都存在的，至少魔法世界也没有圣诞老人。”凯莉说，“不过巫师和魔法是有的，尽管它们和故事里的描述可能不大一样。”