《[综英美]时空涟漪》第19章

“我也只要了橙汁啊。”凯莉说，凝视着杯中橘黄色的液体晃来晃去，“没什么，只是不想一个人待着。”
“和比尔吵架了？”
“没，但他不在家。”凯莉说，“而且我现在也情愿不跟他待在一起。”这句倒是实话。看见比尔会提醒她他们一起策划的暗杀，而凯莉情愿不要过多地想这件事。
巴基摇了摇头，“你这样漂亮的姑娘是会吸引全场目光的，不过也会招来麻烦，待在这儿可不是‘不想一个人待着’的正确解决方法。”他说，“把橙汁喝了，等我一分钟。”
凯莉端起橙汁，一饮而尽。不到一分钟巴基就回来了，换下了酒吧侍应生的外衣，穿着他自己的薄外套，“走。”
“去哪儿？”凯莉问，跟着巴基走出了酒吧。
“说实话，我也不知道，陪你转转。”巴基说，“想去找斯蒂夫吗？”
“不。”
“热闹一点儿的地方还是冷清的？”
凯莉认真考虑了一下，对自己的结论感到很惊讶。“没人最好。”她说，自己也很奇怪于她出门的初衷明明是不想独自一人，但此刻，她却真心地最想选择一个没什么人的地方。
但巴基没有质疑她前后的不一致。“这儿。”他说，带着凯莉曲曲折折穿过了两条巷子，进了河边的一栋废弃的高楼。顶层一架生满铁锈的梯子通向屋顶，凯莉随手一个“清理一新”清掉了上面的锈迹。他们爬上楼顶，上面已经有一块地方被清了出来，铺着很有可能是从楼下找来的旧沙发套。
“两年前我跟斯蒂夫发现的这儿。”巴基说，“布鲁克林最好的观星位置。来吧。”
他轻松自然地在沙发垫的一段躺平了，仰卧在最远端，外套几乎要沾到尘土，留给凯莉足够的空间。凯莉于是也在另一头躺下。头顶的夜空呈现出蓝黑墨水的颜色，星星已经多得让她心动神摇。她从没有看见过这么多的星星，更别说是在纽约看到。这样的星空不知道为什么让她忽然有点鼻酸，她连忙努力咬唇忍住。楼顶上并不算安静，下面街道的声音模模糊糊地传上来，但两个人的呼吸听得很分明。如果巴基听出来凯莉的呼吸有点发颤，他并没有说破。
“我一直想去学天文。”他们躺了不知道多久，巴基说，“我想总有一天，人类可以飞到星空中去，我不是说飞行员那样的在天上飞——那也挺好，但是我想或许有一天我可以真正飞到太空里去，去接触那些星球……”
“可以的。”凯莉说，悄悄抹掉脸上的泪水。
“哇哦，谢谢你。”巴基说，“大部分人都会说我异想天开。”
“我来自另一个世界，你忘了吗？”凯莉说，“我见过未来的世界。我知道那是真的。对了，美国是第一个把宇航员弄上月球的国家。”
“宇航员？”
“你说想要成为的那种人。”
“那可真棒。”巴基笑起来，“希望我能看到那一天。”
“你一定能的。”凯莉说，她忽然翻身坐起来，“想现在就飞上天去看看吗？不是飞到太空中那种，但是我可以带你在天上飞。”
“真的？”巴基也坐起来，“……好啊。”
但凯莉听出来他的声音并不太热切。她没有继续动作，只是静静地看着巴基，对方耸了耸肩，不自在地咳嗽了一声。
“你不喜欢飞行？”凯莉问。
巴基听起来稍微有点尴尬：“……我有点恐高。一点点。”
凯莉失笑：“你恐高，梦想却是要当宇航员？”
“那是两回事。”巴基辩解，“在高空看地面和在太空里看地球是不一样的，我看别的星球是不会害怕的。”
“你怎么知道？你又没有真正看见过别的星球。”凯莉反问。
“谁说没有？”巴基冲她一笑，“我现在不是正在看着最美的一颗星星吗？”
凯莉心跳都不由自主地漏了半拍，“天啊，巴基！”她感到脸上微微发热，一边说一边不禁笑了起来，“你不能跟每个遇见的姑娘都这么调情，这太作弊了！”
她开玩笑地伸手打了他一下，巴基接过她的手，放在唇边轻轻吻了一下她的手背，“现在开心了吗？”他柔和地问。
凯莉从来没有被男生攻陷过，即使大学时期在严重缺乏姑娘的计算机系里有好几个男生换着花样地追她，她也从不曾对他们中的任何一个表现出小鸟依人。但是如果她有一颗心几乎融化的时刻，那一定就是这一刻。
“是的。”她红了脸，把手抽了回来，“……谢谢你。”
作者有话要说： 电影中冬兵的演员塞巴斯蒂安·斯坦说过自己想过当宇航员。这里借用一下演员梗。
☆、第十六章
比尔直到三天后才回到美国，在此之前，两人的交流都一直通过一张被改造的“钞票”进行：这是凯莉从D。A。的金加隆和里德尔的日记本上得来的灵感，她给两张钞票施了咒语，麻瓜看来只是普通的一美元钞票，而凯莉和比尔则可以在上面写字，给对方留言交流。
希特勒确实死了，佐拉也是。整个柏林全面戒严，小道消息漫天飞，而报纸则在打官腔。比较可靠的消息称警察、警卫队的人的确沿着凯莉有意留下的踪迹追查了一大圈，但是也没有什么结果。不过，最让凯莉轻松的消息是目前还没有人被抓冤狱。当然也有不好的一面：现在全柏林巡查极严，整个德国都为了元首被杀而紧张起来，凯莉原先找好的幻影移形地点多半都不能再用了。
于是整个冬天，凯莉很少再回德国。美国的报纸对于德国元首被暗杀的新闻报道了一笔，却不怎么关注，他们更在意的还是罗斯福怎样扭转大萧条的困境。从纽约的报纸上，凯莉只能知道鲁道夫·赫斯接任了德国元首、凶手仍旧在追查、佐拉博士的死亡引起关注，疑似同一杀手等等比较模糊的报道。
直到第二年春天来临，凯莉甚至都找机会载了斯蒂夫飞过一次，她才找到机会，再次回到德国。之后她花了三个月的时间刺杀了纳粹党的另一领袖人物赫尔曼·戈林，又花了整整一年，才找到机会杀死了鲁道夫·赫斯。她同天晚上赶到海因里希·希姆莱的家附近埋伏，但希姆莱躲过了咒语，甚至一子弹打穿了她的左肩，作为后备的比尔也未能成功地杀死他，只能带着凯莉一同离开。
那也就是他们的能力极限了。在这之后凯莉又更换了很多次伪装前往柏林，但她再没找到过任何机会——纳粹党的首领们都把自己看得死紧，而经过了前几次的刺杀，如今有人举起小木棍立刻就会被警察的枪口瞄准。甚至就是在幻影移形的时候，凯莉都撞上过好几次巡逻的警察，她不得不赶在被一梭子子弹打穿之前先给他们来一个一忘皆空。最令她恼火的是，尽管找了好几年，她到底也没有发现电影中的“红骷髅”——约翰·施密特。这个名字在德国是个很常见的名字，凯莉和比尔找到了三个叫这名字的人，可都不是。而如今，他们也没有办法再继续找下去了。
“你最近的心情好像都很糟糕。”在YMCA的训练场，巴基一边喘着气一边从垫子上爬起来，他满身是汗，身上的T恤已经完全被浸透了。
“是啊，因为你下手总是这么狠。”凯莉坐在垫子上喘息着说，甚至都懒得爬起来了。他们在一个角落的位置，巴基挪了挪身子挡住其他人的视线，凯莉趁机悄悄抽出魔杖点了点手臂，把刚刚出现的一块淤青消于无形。
“抱歉抱歉，不太敢对你留手，不然一不小心就被你赢了。下次要我下手轻点吗？”巴基笑嘻嘻地抱着手臂问。
“才不要。”凯莉立即回答。她将魔杖插回腿侧的暗袋中，一撑垫子站了起来，“走，我们去看看斯蒂夫。”
有了凯莉的魔法支持，斯蒂夫也终于可以稍微锻炼一会儿而不用担心突然哮喘发作了。当然，他每次来YMCA的时候还是得有凯莉在场，隔一会儿补个咒语，不过比原先是要好得多了。见两人过来，他停下了击打沙袋的动作（沙袋几乎没怎么摇晃），跟他们一起走到某个角落，凯莉借助堆放的垫子和器械作掩护，给斯蒂夫接连补上几个治疗咒语。整个过程中，她注意到巴基一直对斯蒂夫使眼色，而斯蒂夫犹犹豫豫。凯莉先开始装作没看见，最后终于忍不住了，收起魔杖，抬头盯住他们两个：“怎么了？”
巴基推了斯蒂夫一把。斯蒂夫往前晃了一晃，有点结巴地开口：“凯莉，嗯，你愿不愿意跟我一起参加毕业舞会？”
凯莉一愣，才想起她和斯蒂夫今年?