《[综英美]时空涟漪》第72章

霍华德摊了摊手，佩吉摇了摇头，几个人都皱起了眉头。凯莉想了想，道：“我要暂且离开。”
“现在？”巴基有些意外，“我——”
“不，你不会和我一起去。”凯莉说，“这次就我一个人。”
巴基皱起眉头：“你要去哪儿？”
“平行世界。”凯莉说，“这个世界的平行世界，我要去至少五十年后、也许七十年后——另一个世界的史料不足以说服他们，我就拿平行世界的资料来作证。总之我必须尽快证明自己无辜，我不能一直被拖在审讯和禁闭之间，这一次已经证明了这样有多危险。”
“那我为什么不能去？”巴基有点受伤、又有点担忧地问，“是有平行世界的自己不能相遇什么的原则吗——”
“没有，我想是可以的。”凯莉说，“但……好吧，那会是个我不存在的世界。而你们在几十年后的结局说不上太美好，这个糟糕的结局在这儿不会再发生了，所以我想没有必要让你为了这个烦心。”
“如果是这样，你更没有理由阻止我了。”巴基说，“那是我自己的未来不是吗？我看看自己的未来是什么样的，不是很正当？”
“但这个未来绝对不会再发生了！”凯莉说，“你何必在意？”
“既然是一个不会发生的未来，你又为什么担忧？”巴基固执地问，“我不会在这种时候放你一个人离开的，凯莉，除非你告诉我那到底是个怎样的未来。我从来没有问过，但是你每一次都能预见到另一个世界里的事情，你肯定也预见过我们的未来，是不是？”
两个人互相瞪视了一会儿，另外三人一句话都不敢说，最后凯莉叹了口气，转过了头。“好吧。”她快速地说，“在那个世界厄斯金博士被九头蛇的杀手杀死了，斯蒂夫是唯一的超级士兵。你和其他人都从来没有被注射过血清。所以当你落下火车的时候——”
“我以为他死了？”斯蒂夫惊骇地问，“我——那个世界的我难道没有去找巴基？”
“那个世界的你马上就有紧急任务，连找他的遗体都来不及。”凯莉说，她安慰地看了斯蒂夫一眼，又转向巴基，却没有直接看向他的眼睛：“然后你被苏联人救走了，然后你落到九头蛇的手里，被他们洗脑抹去了所有记忆，成为他们的杀手——”
她语速非常快，但另外四人听得清清楚楚，齐齐倒吸一口冷气。巴基脸色微微发白：“所以你是介意……”
“我不介意。”凯莉说道，“可是你会的！”
巴基张了张嘴，却不知道说什么好。但在他想出合适的反驳之前，斯蒂夫先开口了：“那么我觉得你该带我去，凯莉。”
“什么？”凯莉叫道，“不行！斯蒂夫，你才——你才刚刚差点就死了！”
“但我现在已经完全没有问题了。超级士兵的血清恢复起来有多快你自己明明也知道，你们都知道。”斯蒂夫说，“而且，这是那一个世界的我的错误，我应该去弥补。”
“别说傻话，这才不是你的错，斯蒂夫！”巴基说道。
“你知道这是我的错。”斯蒂夫平静地说，“我没能拉住你……两个世界我都没能拉住你。”
“那真的不怪你，斯蒂夫……”佩吉轻声劝说道。
“那怪我。”斯蒂夫沉声说，凯莉已经心生后悔：单单讲出这件事情就让斯蒂夫如此自责，如果再让他看到冬兵……她简直不敢想象他会有多痛苦。她开口就要回绝，却被斯蒂夫打断了。“你说过那个世界你不存在。”他说，“也就意味着你很难取得其他人的信任，因为那个世界的所有人都不认识你。可他们认识我。拜托，凯莉，如果巴基被九头蛇抓住了，那你要救出他来需要帮助。我可以帮你。”
凯莉的拒绝又卡在了喉头。是的——斯蒂夫说得对。她不会对佩吉、霍华德这些旧友用夺魂咒或者混淆咒之类的咒语干扰他们的判断，这是原则问题。但除此之外，她真的非常难以取得他们的信任。她清清楚楚地记得美国队长3里冬兵遭受了怎样的敌意，处于怎样的困境，这还是在有队长和一半的复仇者帮助他的情况下。
如果她要救出冬兵——真正地救出他、让他受到公正的审判、让他得到应有的治疗——她需要帮助，任何帮助。而斯蒂夫，是她所知的唯一一个可以像她自己一样，付出一切来保护巴基的人。
要么带上斯蒂夫，然后让他遭受巨大的痛苦和愧疚；要么不带斯蒂夫，而后冬兵或许会遭受更多的磨难和不公平的对待，甚至可能会再一次被栽赃被牺牲，像电影那样——这是个两难的问题。
“我觉得你该带斯蒂夫去。”
出乎意料，先开口打破沉默的是佩吉，“既然他已经知道了，即使你不带他，他也会一直歉疚。让他去那里，至少可以作出弥补。”
斯蒂夫感激地看了她一眼，佩吉给他一个无奈但却饱含爱意的微笑。巴基担忧道：“如果他反而更愧疚了呢？”
“那就让凯莉把他揍醒。”佩吉干脆地说。斯蒂夫故作受伤地捂住胸口，就连凯莉都忍不住笑了起来。
“要我说，我觉得带队长比较好，他说的话有道理，如果我不认识你，我想是不会帮你救助某个杀手的。”霍华德说，“不过，你不考虑带上我？这样我们就不用在这里磨磨蹭蹭了。”
“哦，不行。”凯莉摇头，“两个霍华德·斯塔克，还要加上你儿子，你们三个会毁灭世界的！”
“我结婚了？我有儿子？”霍华德大起兴趣，“什么样？”
“嗯……跟你挺像的吧。天才，风流，有一颗很好的心。”凯莉说，“我想可以等我回来，再给你更详细的描述。”
她咬了咬唇，看向斯蒂夫。她不忍心让斯蒂夫看到冬兵——但同时，冬兵已经经受过太多太多的苦难，她再也不想冒任何继续加长这个列表的风险。
“好吧，要么这样，”巴基说，“就算军方那边要追过来，也是第二天的事了，我们可以在这里扎营住一晚，这件事情慢慢商量，怎么样？你看，”他比划了一下几个人，“不管你要带谁去，总不能就这样过去吧？”
的确，包括凯莉在内，每个人都是一脸疲惫，斯蒂夫就更别提了，他现在肤色还没有完全恢复红润。凯莉明知道巴基更主要的目标可能只是为了继续说服她，但这个提议确实很必要。
佩吉也跟着点了头：“他们不会那么快的，我想菲利普将军应该能牵住他们至少一天。凯莉，你能收拾个营地出来吗？”
凯莉扫了一眼斯蒂夫和霍华德，他们也没有表示反对。她点了点头，举起魔杖，指向帐篷的右侧。那里的空间以肉眼可见的速度迅速扩大，地面上也随之出现了简易床、水壶、便携炉等物。待器具齐备，凯莉一挥魔杖，大帐篷中间被厚厚的防水布分隔了开来，两边各自有一个出口，中间既可连通，又可封死。
佩吉和斯蒂夫点起便携炉，开始用凯莉携带的应急食品在炉子上煮水热汤。凯莉则跟着霍华德、巴基三人一起出去检查飞机的状况，主要还是看看她能不能给飞机补充燃料。这架小飞机千里迢迢飞到这里，燃料已经消耗得差不多，霍华德等人其实也是在孤注一掷地冒险。虽然军方的飞机大概明天就会抵达，但是谁知道他们有没有带多余的燃料。
“凯莉……”他们走到飞机边，巴基刚开了个头，凯莉就转过头来对他摇了摇头：“别。”
“我只是想陪在你身边，凯莉。”巴基柔声道。
“我也想。”凯莉低声道，转去看飞机，避开了他的目光，“但我……但……就只是别这样。别劝我，好吗？”
“那至少保证，你会认真考虑一下。”巴基让步道。
“我会的。”凯莉说，心中却已经十分明白自己的答案。
如今尘埃落定，众人都疲惫不堪，草草吃过东西就立刻各自睡下了。唯有凯莉没有睡着。她静悄悄地躺了一刻钟，随即慢慢掏出魔杖，对身边的佩吉点了一点，又对着被隔开的帐篷另一边轻轻点了点。
魔咒的力量悄无声息地渗入另外四人体内，确保了他们沉沉入睡，不会被惊醒。凯莉钻出睡袋，悄无声息地溜出了帐篷，她身形一晃，下一刻一只巨大的白狼已经站在了雪地上，飞快地朝着一个方向跑去。
狼奔跑的速度要比人快得多，几分钟内白狼已经来到了极远处的海边，它停下来，回头望了一眼：从这里看去，帐篷只是一个小黑点了。它回过头来，下一刻又突然变成了凯莉，凯莉腾身而?