《[综英美]时空涟漪》第93章

笏蛄硪桓雎月阅昵嵋恍┑墓酰骸罢馐俏业牡艿埽旅晒酢！倍笫歉昵嵝┑慕鸱⑸倥骸拔业拿妹茫段髋酢！痹偃缓笫橇硗饬轿簧倌晟倥骸罢馐羌⒄馐怯人顾埂！弊詈螅蛳惹澳歉鲈璧卮蛄抗虻墓酰骸罢馐枪醯倭秩缃衲赡嵫堑墓酢！?br /> “那么，现在大家都认识啦，”彼得刚刚介绍完，露西就迫不及待地问，“你是怎么来这儿的呢？也是跟我们一样吗？”
作者有话要说： 向大家道歉，纳尼亚的剧情估计不会很长……
这里的时间点对应原著七部书的最后一本，《最后一战》，没看全原著的读者可以根据下面认个脸：
迪格雷和波莉：邻居，两人幼时在《魔法师的外甥》中见证了纳尼亚的诞生，但也意外将白女巫带进纳尼亚，她后来对纳尼亚进行了很长时间的严酷统治。
彼得、苏珊、爱德蒙、露西：亲兄弟姐妹，在《狮子、女巫和魔衣橱》中进入纳尼亚，打倒白女巫，并成为这里的国王和女王。（苏珊在此书中并没有来到纳尼亚）后来四人又一起帮助凯斯宾王子登上王位。
尤斯塔斯：和上面的兄妹几人是表亲关系，与爱德蒙和露西一起在《黎明踏浪号》中进入纳尼亚，成为国王凯斯宾的朋友。
吉尔：尤斯塔斯的同学，在《银椅》中和尤斯塔斯一起进入纳尼亚，帮助解救凯斯宾国王的儿子并助他登上王位。
蒂莲：《最后一战》中纳尼亚的现任国王。
☆、第七十六章
“一样？”吉尔问。
彼得说：“爱德蒙和我正站在月台上，我们看见你们乘的火车正在进站。我记得我心里正在想：火车拐弯拐得太快了，然后突然——唉，我都不知道怎么说了，爱德蒙，你这回进来也跟上次不同，不是吗？”
爱德蒙点了点头：“压根儿跟上回不同，上回我们是被魔法从我们的世界里拉出来的。但听得一阵可怕的喧哗，有个东西砰地打了我一下，但没有伤着我。我觉得大为吃惊——也觉得兴奋。噢——那是件希奇古怪的事情。我曾经膝头很疼，打橄榄球时给踢疼的。我发觉疼痛突然消失了。我感到十分轻松。接着——我们竟到了这儿啦。”
“这跟我们在火车车厢里的情况极为相像。”迪格雷勋爵说道，露西和波莉女士在一旁点头。
“从我的角度来看，”凯莉说，“我当时也在站台上。我看见火车脱了轨，冲着站台直冲过来。我拔出魔杖，想要用咒语让它停下。但是就在相撞的前一刻，我忽然感到车厢内有另一股非常庞大，无可名状的魔力爆发出来，我收不住手，两股魔力这样撞到一起，纠缠起来——然后，我就突然到了这里。”
“这么说来，是火车事故喽。”尤斯塔斯说，“可是为什么一场火车事故会引我们来到纳尼亚呢？”
谁也没有说话。凯莉倒是想起了自己很久之前看过的一些小说——那些遇到事故之后穿越的故事，包括她自己，但她不认为那适用于眼下这种情况。从面前几个人的表情上，她也看得出来，他们将纳尼亚几乎是视为了一片圣地，根本不觉得它会和车祸这样不好的事情联系起来。
“哎，这么说来，”爱德蒙问，“你们觉得，我们在现实中——我是说，在火车上——到底遭遇了什么呢？我们的身体留在那边了呢，还是……”
大家都猜出他想说“是不是死了”，但没有人将这个猜测说出口。露西突然低声道：“哦，不！”
“怎么了，露？”彼得问她，“我们大家都在这儿，即使没办法再回去原先的世界了，那又怎么样？”
“苏珊呀！”露西泪光闪闪地叫道，“天哪，如果苏珊以为我们都……她自己一个人可怎么办呢！”
“她现在已经不再谈论纳尼亚了，不是吗？”尤斯塔斯说，“她已经不是纳尼亚的朋友了。”
“可她还是我妹妹。”彼得说。尤斯塔斯不再说话了。
片刻沉默。凯莉清了清嗓子：“我不认为在这里的人都已经死了，”她说，“首先，我很肯定我没有死；其次，我能隐约感觉到另一个世界的时间——此刻它并没有在相对流动。不过，除此之外，似乎还有一个世界……”她比了比草地上突兀地竖立着的门框，“你们谁对这扇门后的世界有所了解？”
“这扇门通往纳尼亚。”蒂莲国王说，“在那里，它看起来只是通向一个普通的马厩的门……”
他三言两语解释了一下纳尼亚的状况。一只狡猾的猿猴欺骗一只蠢驴披上狮子皮，伪装成阿斯兰来迷惑纳尼亚的居民，并引来卡乐门的军队，推翻了纳尼亚。国王蒂莲和几个忠诚的士兵试图揭穿阴谋，但终究失败。他们在卡乐门军队的围攻下不得已进入了马厩的门，却发现门后并不是卡乐门所宣称的伪神塔什，而是一个全新的世界。彼得也说了他们的见闻：他们来得比凯莉还要早一些，来到这里后，先后遇见了不少通过那扇门进来的人——有一只猫、一个年轻的卡乐门士兵和一群小矮人，然后是吉尔和尤斯塔斯，以及被迫进来的国王蒂莲。奇怪的是，那些小矮人却仿佛看不到这个世界，一心以为自己身处马厩之中。
由露西带路，他们见到了那一群小矮人，他们正警惕地坐成一个圈，仿佛正在谛听着什么，明明众人正在明媚的阳光下朝他们走来，但是一直走到极近的位置，他们才有了反应。
“留神！”有个小矮人用粗暴的声音说道，“注意你们是在往哪儿走。可别走到我们的脸上来啊。”
“他们真的什么都看不见吗？”凯莉讶然问道。她皱起眉头，伸出手去轻轻作了个手势，一盏明亮的提灯骤然出现在了圈子正中间，可是所有小矮人却仍旧垂头坐着，表情木然，对突然出现的光源毫无反应。她挥手消去提灯，拔出魔杖，低声念了些什么，用一道明亮的黄色光芒将他们笼罩了一瞬。小矮人们还是没有任何反应，但凯莉却感受到，隐隐之中，这个世界的某些魔力与她共鸣了。她收回魔杖，将自己的精神调整到类似于沟通影界的状态，将自己对魔法的感知完全地打开了——很奇怪，对魔法的感知早就成为她的习惯动作，没有一刻关闭，凯莉甚至不知道自己是在什么时候关闭了它。
这一瞬的感觉像是她掉进了魔力的海洋之中。和此处相比，她所经历过的所有世界的魔力都贫瘠得不值一提。这种魔力浓度几乎像是肉身步入了影界，而力量却又比影界干净纯洁了不知道多少倍。如果将正常世界比作沙漠、影界比作受过污染的河流，那么这个世界仿若浸润在清泉之中，一呼一吸之间都有魔力的流荡，每一寸土地、每一口空气之间都流转着魔法。凯莉能够感觉到，这是一个年轻的世界——如此年轻，以至于这样坦率干脆地将自己的一切暴露在外，她甚至觉得稍微探究得深一些，这个世界连宇宙的基本魔力规则也会展现在她的面前。
但她还没有来得及这么做，魔力的流动忽然变了。如果魔法有颜色，那么突然间她的背后出现了一道金光，宛若朝阳初升，投射出千万道金光灿烂的光芒。凯莉从魔法感应中脱身出来，发现这不仅仅是魔法领域里的感觉：现实世界中，他们的背后同样亮起金色的光芒。凯莉随着其他人一起转过头去，看见一头巨大的雄狮，披着金色的皮毛，长鬃柔软地飘拂着，有着凯莉见过的最温柔、最庄严也最神圣的神情。彼得、爱德蒙、露西等人不言不语地走过去沉默而安静地跪在他身旁。八位国王和女王最终围绕着阿斯兰，在他脚边跪成一个圈，他低头挨个在他们脸颊上吻了吻。凯莉最后走近前去，她没有跪下，但深深地鞠躬对他行礼：“阿斯兰。”
阿斯兰庄严地在她的发上吻了一吻，如同她的国王。凯莉低头领受了。她固然并不像其他人一样信仰阿斯兰，也并不属于纳尼亚，但是，面对一只这样高贵而美丽的动物，一位这样庄严而充满力量的神祇，想要不对他表示至高的敬意几乎是不可能的。凯莉从不信教——包括基督教，但她凭借自己对魔力的感应和直觉，一眼就看得出来，阿斯兰是真正的神。
阿斯兰越过她，走近了那群小矮人。他轻轻吹了口气，每个人的膝头就出现了精美的佳肴和美酒。小矮人们立即开始大吃大喝，却显然品不出味道，还以为自己在吃的是马厩里的饲料，喝的是马槽中的脏水。
“原来如此。”凯莉突然说道，“我明白了，这整个世界都具有魔力，因此他们看?