《[综英美]时空涟漪》第104章

叭欢以ス鹇剐乔颉Ｄ抢锸歉龌奈叨炻业牡胤剑叵录嘤绕淙绱耍蛭溉嗣挥腥魏翁油训耐揪叮油押笠埠苣鸦钭诺酱锔浇某鞘小Ｋ裕一峤ㄒ槲颐谴幽抢锶胧帧！?br /> “那么我们就从那里入手。”皮卡德舰长站起身来，按响了通讯器：“这里是舰长。瑞克、沃尔夫、数据（Data），到第二会议室和我见面。”他转向凯莉和巴基，“我猜测你们会愿意帮忙？”
“当然。”凯莉笑了笑，跟在他身后出了门。
“我们有三个小时三十七分钟二十八秒。”仿生人“数据”看着手中的仪器低声说道。他们没有任何理由要求参观瑞曼斯星球——这种要求无疑十分不合理，而且肯定会引起知道皮卡德复制体的罗慕兰官员极大的警惕。幸而，罗慕兰和瑞曼斯两颗星球是双子星。企业号D绕着罗慕兰轨道运行时，每隔三个小时会有一次靠近瑞曼斯星球的机会，这时，有大约三分钟的时间里飞船和瑞曼斯星球地表的距离在传送机允许的传送范围之内。一旦错过了这三分钟，他们就要再次等待三个多小时。然而，企业号D本是特来送柯克舰长和斯波克先生到罗慕兰星的，即使算上一些外交礼节，也最多不过三四个小时就能一切办妥，到时就没有继续停留在罗慕兰轨道的借口。因此，满打满算，他们只有一次机会，一旦错过，第二次机会几乎不可能到来。
因为皮卡德舰长和大副瑞克，还有柯克和斯波克都不得不留在罗慕兰，在外交场合露面，这次传送下来的只有四个人：凯莉、巴基、仿生人Data和沃尔夫。沃尔夫是克林贡人，而克林贡和罗慕兰曾是仇敌，他不露面也还说得过去。凯莉又提前在船上找了三个级别不高，但演技还算过得去的舰员，用咒语为他们易容。反正罗慕兰人对他们完全不熟悉，即使有一点破绽也多半不会被发现。
眼下，四个人都穿着一身黑色紧身衣裤，伏在一堆乱石之后。瑞曼斯星球是一颗非常特殊的星球——它的一半永远面对着太阳，一半永远背对着太阳，所以一半是炽热的火海，一半是极寒的冰原。瑞曼斯上的主要建筑和居住点，均分布在它的暗面。尽管远处的建筑周围有些许照明，但四周还是一片黑暗，几人花了点时间，才能够在黑暗中视物。凯莉挥动魔杖，为所有人加上保暖的咒语和各类屏蔽咒语，又为每人都加上了幻身咒：在黑暗中，这种咒语效果极好，等同隐身，但缺点是这样一来，他们四人也无法看见彼此了。
“拉住绳子。”巴基低语道。凯莉变出一段黑色长绳，让每个人空出一只手来抓住了绳子。“Data先生，你能确定蒂里塞矿坑的方向和路径吗？你来带路。”
她自己站到了第二个，展开魔法感应，以免数据的测量仪器漏掉了什么警戒措施。巴基站在了第三，沃尔夫在最后。由Data带路，他们小心地朝着矿区进发。
瑞曼斯的地表温度可以达到零下三四十度，寒风凛冽，乱石嶙峋，环境极其凶险。但除此之外，他们却并没有遇到什么人为设置的阻碍——也许是这种极端险恶的环境导致没有苦工能够活着逃出去，所以矿区放松了守备。
然而，靠近矿区的地方，守卫开始多了起来，除了狭窄的道路之外，很多地方根本不能通行，各个角落挂着监控仪器。凯莉低声问：“这些仪器是光学的还是红外的，能判断吗？”
理论上，目前众人身上的防护咒语足以将这两种监控都欺骗过去，但凯莉确实担心这几百年来，新发明了什么她的咒语尚且无法对付的科技。幸而Data观察了一下后，说：“这是红外检测仪。”
“那就好。”凯莉说。果然，他们平安地走了一段路程，有惊无险地摸进了矿区的入口。里面的道路更加错综复杂，矿坑深不见底，一个圆形的空洞深入地下，中间粗壮的主建筑上伸出无数道路连通四面的坑道。矿坑里的道路分为两种——一种行车，一种供人走动，后者通常极为狭窄，甚至难容两人并肩。这里面是一个完全的迷宫。
“我们需要人带路。”沃尔夫低声说。
“我们需要抓一个罗慕兰守卫……”凯莉说，“斯波克先生让我试验过，在出其不意的情况下，我能暂时用咒语迷惑住他，并短暂地攻入他的精神，想来对罗慕兰人也同样有效。”
瓦肯人和罗慕兰人都有特殊的能力，他们的精神力比人类强大得多，并且有着独特的精神感应能力，读取和修改他们的记忆要困难得多。凯莉和斯波克练习了半个月，此刻才敢这样说。她看了看迷宫一般、空无一人的通道：“Data先生，麻烦你守住这里，一旦有敌，尽量隐藏行踪，藏不住了就把他们引去我那里。巴基、沃尔夫先生、还有我各自选一条路走，遇见适合下手的罗慕兰人就偷袭打晕了带过来。”
另外几人点了点头，他们便散开了。凯莉沿着左边的一条坑道，走了不远，便遇见一道狭长陡峭的向下的阶梯。她沿着阶梯下了三层左右，听见了鞭子抽打的声音。凯莉沿着声音追踪过去，正看见两个人影：背对着她的一个人正在抽打蜷缩在地上的一个躯体。她一挥魔杖，直接将两个人都打晕过去。
被抽打的那人是瑞曼斯人，长着以人类的审美标准来看堪称丑陋恐怖的面容。凯莉任他昏迷着，蹲到罗慕兰守卫跟前，一挥魔杖把他救醒，但对方刚刚睁开眼睛，她立刻发动了摄神取念。
对方猝不及防之下，果然给她一击得手。凯莉堪称粗暴地迅速侵入他的脑海，将矿坑相关的信息粗略地扫过——令她失望的是，对方只是隐约听说过这里有个人类孩子，在至少20层以下的地方，却不知道他更具体的信息了。眼看对方逐渐回过神来，精神力开始反抗，她果断地清除了他的这段记忆，抽身离开。
虽然摄神取念相对顺利，但和清醒过来的罗慕兰人意识搏斗，并消除对方记忆花了一番力气，凯莉回到集合地点时，巴基已经回来了，地上躺着一个昏迷不醒的罗慕兰人。凯莉按照同样的流程，再度读取了一遍这个守卫的记忆。
这一次他们的运气稍微好了一点，这个守卫将位置定位到了更加具体的层级——矿坑的第45层，但凯莉也同时读取到，这些苦工的工作有时是挖矿、有时是运送，小皮卡德克/隆人因为年幼力弱，还得到了其他瑞曼斯人的照顾，大部分时间负责的是运送的工作，但这也没个准。她再度清除了记忆，示意巴基将这个卫兵送回原处去。巴基还未返回，沃尔夫也回来了，令凯莉意外的是，沃尔夫的身后跟着一个瑞曼斯人。
“他说，他愿意带我们去找小皮卡德。”沃尔夫说道。
作者有话要说： 关于TNG里面的Data，他是个仿生人（或译为人造人？），名字就叫Data。这个名字翻成“数据”还是“百科”都会显得很奇怪，所以最终他成为了本文唯一一个使用英文原名的角色。
另外，手/枪、插/入、原/子/弹这些词被屏蔽我能理解，为什么克/隆也是一个和谐词？
☆、第八十六章
这个瑞曼斯人有个很古怪的名字，发音很像“泽卡莫里”。他将那个人类孩子叫做“辛藏”，而非“皮卡德”。
“为什么你如此轻易地信任了我们？”他们沿着陡峭的台阶向下攀爬的时候，沃尔夫问道。
“因为你们是人类。”泽卡莫里说，“不管你们要带他去哪里，总比这里好。比待在这里每天十八个小时挨鞭子好。”
“你很关心那个孩子？”巴基问道。
“就像我们关心彼此。”泽卡莫里回答，“这里就是这样，你如果得不到别人的帮助，你很快就死了。罗慕兰人根本不在乎。”
“通常来说，这种在灾难面前互相团结帮助的行为被认为是友善和高贵的。”Data迷惑地问道，“我很难理解，如果你们是一个具有高贵品性的智慧种族，为何罗慕兰会这样长久地奴役你们。这种行为被认为是不文明和不道德的。”
泽卡莫里讽刺地笑了一声。沃尔夫在后面充满厌恶地低声说：“也许你学习人类的情感还不久，但你学习智慧种族的肮脏行为应该不是头一天了。尤其是罗慕兰的。”
Data看起来似乎还想问点什么，但最后只是耸了耸肩。就在这时，走在最前面的泽卡莫里突然发出一声低低的抽气声：在他们下面，两个罗慕兰卫兵正在向上攀登。
阶梯极为狭窄，他们即使隐去身形也根本无法擦肩而过不被觉察，要后退也赶不及。凯莉一挥魔杖