《沙漠中的爱恋》第12章

他们走得太靠近入口大门了，尤瑟夫停下了脚步。
「说的也是。不过，那边的植物似乎很高的样子。如果树木比尤瑟夫还高的话，从门外也不会看见我们在做什么吧。抱歉，你能不能过去比对一下？」
阿萤指着植物对尤瑟夫说。
「好像是这样。我知道了。」
尤瑟夫毫不怀疑地离开阿萤，走向植物。
「尤瑟夫，抱歉了！」
当尤瑟夫走向植物前面时，阿萤奔向门口，阿萤知道凭力气他敌不过尤瑟夫，不过他对跑步可是很有信心。
再加上这一周的训练，他不反抗尤瑟夫的要求，让尤瑟夫疏于防备，然后等待这种时机到来。
「阿萤！」
尤瑟夫虽然立刻追着阿萤，但是两人已经有一段距离了，没办法轻易追上他。
「掰掰。」
阿萤挥挥手，轻轻松松翻过比自己还高的墙壁，跑到外面去了。
他一边回想最初和哈默帝一起来这里的情形，一边往城镇的方向跑去。
太阳西沉，四周慢慢暗了下来。阿萤融入这片黑暗之中，心里想着要逃离尤瑟夫派来的追兵。
阿萤引诱尤瑟夫的地方是在宅邸的腹地里，所以尤瑟夫就粗心大意没有带手机出来。拜此之赐，阿萤才能顺利逃脱。
从门口到屋子有段距离。当他来尤瑟夫家的时候，不经意地看见大门附近没有公共电话。
阿萤也算准了即使尤瑟夫爬上坡回到家里通知佣人，派人来追也追不上。
不过阿萤不知道如果是立刻开车追赶，他是否能逃得了。
总之，阿萤想先到镇上，和哈默帝以及在日本的哥哥取得联络。
虽然他没办法带钱出来．但幸好还有尤瑟夫给的金手镯。
如果能把这个换成钱的话，除了电话费，他还能找个地方住宿吧。
他还记得家里的电话号码，而且在计划逃亡的这段期间，他也记住了哈默帝的住所地址和电话。
阿萤一心朝城里走去。
虽然阿萤考虑到会有追兵，绕了许多路，不过道路标记都是用阿拉伯语和英语写的，所以他能够毫不犹豫地顺利到达城镇中心。
当阿萤抵达旧市区中心时，太阳已经完全西下了。
阿萤很担心太阳下山后，商家很快就会关店休息，不过开着电灯的店门口还摆放着商品。
香料、食物香气、烧肉的味道、水果的甜香味、还有沾上灰尘的纤维或者杂七杂八的东西部混合在空气里。
除了食物以外，也有贩卖衣料或者肥皂之类日用品的商店。
贩卖同样商品的店家几乎都会聚在一起。商店的广告牌几乎都用阿拉伯文写成，所以阿萤看不懂。
摆放着颜色多样还飘散香气的香料、水果、糖果和饼干。
这里的气氛很像日本的阿美横丁（注５），光看也觉得很有意思。
阿萤为了寻找金饰店，往小巷弄里走去。
他穿过一条小巷弄，走到稍为宽一点的道路后，四周突然亮了起来。
原来是金子反射店铺的灯光，造成闪闪发亮的景象。
看样子金饰店就聚集在这条路上。
不管是哪一家店都把精雕细琢的项链，或者戒指装饰在靠近天花板的狭窄地方。
项链还贴在展示窗上。如果是在日本，好像立刻就会被偷走。
阿萤窥视店里面，顾店的几乎都是肥胖男性。
而且这里到处都是留着胡须的人，所以阿萤没办法辨别他们的年龄。
如果有会说英语的店员就好了，不过这城镇观光客稀少，究竟有没有懂英语的人还是个问题。
但是，阿萤不能再拖拖拉拉下去了。
如果店铺打烊休息，他就没办法用金子换钱，也不能打电话和住旅馆。
虽然阿萤觉得很对不起给他手镯的尤瑟夫，但是为了顾全大局，他也只能牺牲了。这么精细的雕工，店主人也不会立刻镕掉手镯做成金块吧，所以应该能在之后买回来。
阿萤下定决心进入一家店铺里。
「对下起，请问有人懂英文吗？」
阿萤试着和老板攀谈，但是老板似乎无法理解的样子。
阿萤把金手镯拿下来，拿着手镯摇了摇，示意自己要用这个换钱。
老板从阿萤手上接过手镯，还戴看看秤重量，盯着上头的雕工，不过发现狮子徽章后，他脸色铁青，慌慌张张地把手镯还给阿萤。
「不行吗？难道这是假的……不可能吧。拿起来又很重……」
把手镯放在手心上感觉很沉重。从体积比对重量的话，除了金子外不做他想。
阿萤偏头不解时，老板朝店里面不知喊了什么。
接着几名男子蜂涌而出，包围阿萤。
「怎、怎么了？」
当阿萤感到吃惊不已时，他已经被人从两侧抓住手臂，金手镯也被抢走。
看样子阿萤似乎走进一家以合法掩护非法的店铺了。看起来很憨厚老实的老板居然是强盗的伙伴。
「你们要做什么！还给我，小偷！」
如果那个被抢走，阿萤就身无分文了。他想把手镯拿回来，拼命地扭动身体。
三个大男人好不容易压制住阿萤，把他拖到店外。
接着他们把阿萤带到警察面前，把金手镯交给警察，不晓得说了什么。
警察见到手镯也露出吃惊的表情，小心翼翼地把金手镯用布包起来。
之后三名男子把阿萤交给警察后就回去了。
警察团团包围住阿萤，把他带到狭窄的房间里，粗鲁地让他坐在椅子上。
在阿萤四周的警察每个人都体格健壮、眼神锐利，看起来很凶狠。再加上他们也留着胡须，这副模样与其说是警察，不如说是大坏蛋。
阿萤搞不懂为何自己会被带到警察这边来。
他根本没做任何会被带到这里来的事情，他得说清楚讲明白才行。不过，阿萤完全不会讲阿拉伯语。
他心想，早知道就应该趁有空的时候多少学一点也好，但事到如今已经太迟了。
「有人会讲英语吗？」
阿萤对警察说，试图厘清事实，解开误会。
「一点点。」
一名穿着西装，体格很健壮的男性走进房间里回应。
「太好了。语言不通真是麻烦。」
阿萤松了一口气，看着他。
「我是欧玛尔。」
欧玛尔对阿萤伸出手。
「我是南野萤。为什么我会被带来这里？」
阿萤回握对方的手，同时问道。
「你是小偷。」
欧玛尔用有严重地方口音的英语回答。
「什么小偷！我根本没从那家店偷什么东西啊。这是误会。」
阿萤吃惊地解释。
为什么自己会被诬赖是小偷？阿萤根本没碰那家店的任何东西。
「不是店里的东西，而是这个。」
欧玛尔接下警察交给他的东西，打开布。
「那是我的手镯。为什么我拿自己的手镯会被人当成是小偷？」
阿萤偏头不解。
他实在很难想像尤瑟夫会把赃物交给阿萤。
「这个徽章是王室才有的。」
欧玛尔把手镯高高拿在头顶上。
「对啊，因为那是王室成员给我的。当然也有王室的徽章。」
阿萤回答。他认为尤瑟夫是国王的亲戚，所以上头当然有徽章之类的。
「这个不是王室可以送给外国人的东西。因为这个应该是他们代代相传的东西。」
欧玛尔狐疑地看着阿萤。
「呃，这是因为……」
阿萤支吾其词。
以尤瑟夫的角度来看，他是送礼物给妻子，所以才会把王室代代相传的东西交给他。
然而这该如何对欧玛尔说明才好？阿萤大感困惑。
「你是从哪里偷来的？」
欧玛尔露出和嫌犯对峙的警官表情，诘问着阿萤。
「这不是偷来的，是别人给我的。」
阿萤可不希望万一他在此胆怯，反而被人诬赖成小偷，所以阿萤抬头挺胸地回答。
「是谁给的？」
欧玛尔用更严厉的口吻追问。
「呃、是……」
阿萤不自觉吞吞吐吐了起来。
如果他在此说出尤瑟夫的名字，并且联络上尤瑟夫的话，自己肯定会被带回去。
好不容易都逃出来了，他才不要什么都没做，就这么被带回去。
「很难说明。请叫懂日语的口译过来。」
他只能在此装做不知道该怎么讲，请他们叫哈默帝过来，借此脱困。
「你想蒙混过去吗？」
欧玛尔的表情越来越严肃，不屑般地对阿萤说道。
「如果你们叫口译哈默帝过来的话，我就会说出一切了。」
然而阿萤不断重复同样一句话