《曙夜》第201章

顾担涫党宋颐牵湍歉鲋泄舐瑁饪榇舐缴先曰褂胁簧偃嘶钭牛皇撬敲挥杏龅健?br />
这时，瑞克和安迪一起从车里走了出来。瑞克，手里拿着一卷纸。他俩翻上月台，坐回原来的位置。
眼镜儿男安迪脸上挂着微笑，看起来他刚才的气已经生完了。
“Look，”瑞克展开了手中那卷泛黄的纸张，“The_maps_we_got。”
这张纸，比我想象中的要大。就和挂在墙上的那种地图一般大小。等到火光映亮了上边儿的内容，我才发现，这真的是一张地图。
通过上边儿的轮廓，一眼就能看清，这是一张中国地图。瑞克动了动手，示意让我们接过去。我微微站起身，接过了地图。
身旁的陈莉姗和吴林禹，伸出手，帮我将手里的地图铺平开来。火光跳映，果然，这张泛黄的大地图，画的是咱们国家。
有些不同的是，地图上找不到一个中文字。省份的轮廓里，都用英文字母代替了。这地图还要比一般的国内地图详细，每个省份里，密密麻麻的用英文标注满了各个城镇的名称。还好，这些密集的英文其实都是拼音，很容易就能看懂。
地图应该有些年份了，因为我注意到，在地图的中央，重庆和四川的轮廓是并在一起的。
最醒目的地方，在地图的左侧。在西藏的省份轮廓里，有几笔粗细不一的红色笔迹。仔细一看，那其实是几个潦草的英文大写字母：
“TARGET”
“这不是咱们国家的地图吗？”吴林禹探过头说。
“是啊。”我在心里拼着上边儿写有的拼音。奇怪的是，地图上的每个省份都是用拼音标注，只有”XIZANG”所代表的“西藏”下边儿，还用括号括着另外几个英文字母：TIBET。
TIBET？我怎么都拼不出来这是个啥意思。这应该不是拼音，是个单词。
“怎么全写些洋文？看起来怪糟糟的。”吴林禹抚着地图道。
“因为是美国制造啊。”程佳华答道。
吴林禹的手指在地图上移来移去：“陈老师，你来找找我家在哪儿，我都不知道我家还有英文名。”
陈莉姗有些无语：“其实这些不是英文，是拼音。”
“比如说这里，”陈莉姗指着湖北的省份轮廓，“H…U，B…E…I，看吧，一拼就出来了。”
“原来美国人也会弄拼音啊。”吴林禹挠了挠头。
瑞克和安迪靠了过来，他们指着地图上的西藏，问了陈莉姗几句。经过陈莉姗的翻译我们才知道，原来瑞克拿地图来的原因，是想让我们检查检查，他们有没有走错路，以及，现在走到哪儿了。
程佳华好像有点儿地理知识，他自告奋勇的拉过地图，一边在上面指着，一边让陈莉姗给他翻译。
程佳华告诉瑞克和安迪，到目前为止，他们没有走错。他们携带的指北针，也没有失灵，因为这条铁路，应该就是呈东西方向延伸的。再要不了多久，他们就能进入重庆，越过四川，再攀上青藏高原，到达西藏。
安迪和瑞克看着程佳华的手在地图上移来移去，一个劲儿的说”YES”，也不知道是不是真的听明白了。
“你这样指来指去他们不一定能明白，没有定位，说不定一下就拐错方向了。”我对程佳华摇头说，“不如这样，直接告诉他们318国道，顺着那条道，就能直通西藏了。”
“也就是周志宏走的那条路。“我看着地图，缓缓补充道。
”这是个好主意。”程佳华赞同我说。
接着，我们借陈莉姗之口，告诉瑞克和安迪，沿着这条铁路过去，会有一个火车站。到了那里，就不要再傻乎乎的在铁路上跑了。你们可以转到城里，盯着路牌，寻找“G318”的字样，再跟着这条路走，就能到拉萨了。
“OK，G_three_one_eight。”瑞克念叨着，对我们点头。
“Thrity_one_eight。”安迪也跟着点头，“Got_it。”
“这西藏那么大，老外又不识中国字，我看就算他们真的走到了，也不知道自己走到哪儿了。”吴林禹收着火堆上的铁锅说。
”没事儿，他们总认得布达拉宫吧？”程佳华答道。
“希望如此，”吴林禹笑道，“说不定他们还能碰见周志宏那臭小子呢。”
“嗯，周志宏。”我看着地图上湖北与西藏的距离，缓缓念道。
之后，秉承着帮人帮到底的原则，我们用中文，标记在每个省份里边儿。这样，他们通过路牌上的汉字，就能知道自己到哪儿了。
我还在想，到时候他们到了我们出发的城区，或许还会遇到李工头他们呢。如果李工头他们已经搬过来了的话。
篝火堆噼噼啪啪的燃烧着，火势在逐渐变小。我将地图卷起，归还给了瑞克，顺手往火堆里加了些柴。
众人又吃了一会儿小零食，算是解决了今晚的饱腹之需。
格洛丽亚刚站起身，耳朵里，突然就传来一声嚎叫。众人一惊，纷纷抬头往四周看去。
当然，这不是人的哀嚎，一听就知道是某种动物的嚎声。是狼的嚎声。
听起来，这声音离我们很远。至少，不会对我们产生威胁。
”Wolf？”眼镜儿男左顾右盼着。
“You_bet。”瑞克说着站了起来。
这狼的肺活量还挺高的，嚎叫绵延了好长时间。嚎声一完，那狼又接着叫了一声。也不知道它的心里到底有多压抑，需要在这月夜下宣泄出来。也有可能是，月夜下有两匹狼，正在用我们听不懂的话语相互倾心交谈。
“他站起来干嘛？要去找狼狗？”吴林禹仰头，有些好笑的看着瑞克。我也很奇怪，因为狼叫我们不是第一次听到了。声音离我们那么远，不会有什么威胁的。就算有威胁，也比过昨晚遇到的花豹。
“不知道。”陈莉姗摇头。
瑞克好像对这嚎叫声很厌烦，他皱着个眉头，把地上的步枪拿了起来。他用两根手指拉出枪栓，顶弹上膛。然后，也不提示我们一句，直接朝天放了两枪。
枪声虽然不是很响，但在这万籁俱寂的夜空下，已经算得上是惊炸了。狼的嚎叫即刻停止，夜色里就只剩下枪声荡来的回响。
步枪抛出的子弹壳，刚好落在跳下月台的格洛利亚肩上。格洛利亚对瑞克抱怨了几句，继续往皮卡车走去。
嚎叫停止，瑞克弯起嘴角一笑，好像很满意。
”See？”瑞克放下枪，坐了下来，“God_create_them，but_can’t_stop_them。”
“And_bullets_can_do_so。”他补充道。
陈莉姗翻译说：“看见了吗，上帝虽然创造了狼，却不能阻止他们嚎叫。但他的子弹可以。”
“So，do_not_put_your_faith_on_God。”
“所以，不要相信什么上帝。”
“I_do_only_trust_in_bullets。”瑞克抱着枪说。
“要相信子弹。”
第一百七十三章想象（）　
“要相信子弹？”吴林禹看着瑞克，重复了一遍陈莉姗的翻译。
“这句用来当歌词，一定特别酷。”程佳华对瑞克点头。
“不过这句话倒还没说错。”吴林禹道。
安迪听完瑞克的论调，又有些不满了，他推了推眼镜，对瑞克正色道：“But——”
瑞克立即伸出手，挡在安迪面前，打断了安迪的话：“No_but，just_keep_them_bollted_up，ok？I_don’t_wanna_hear_it。”
“安迪想反驳他，但瑞克叫他别把那些话说出来，自己憋在心里就好了。”陈莉姗拍走手上的饼干渣，对我们翻译道。
“什么话？”我问。
“不知道，”陈莉姗对我耸耸肩，“也许又是想用那些经文，来表述自己的观点吧。”
安迪没有就此罢休，瑞克的手刚放下，他就张开嘴巴，准备继续开口反驳。可就在这时，皮卡车引擎发动的声音，帮瑞克打断了安迪。
声音引过我们的注意力，众人纷纷移过目光。车灯亮起，直射进前方的黑暗，驾驶座里，也能看到仪表盘所亮出的荧光。刚才进车里的人是格洛丽亚，奇怪，她发动皮卡车干嘛？
只见皮卡车发动后，开始缓缓向左后方退去，然后贴着我们对面的月台，一路退到了火堆的垂直方向。
皮卡车停住，格洛丽亚打开车内的顶灯，转头对我们俏皮一笑：“well_fellows，it’s_music_time！”
这句话我倒是听懂了，格洛丽亚