《欲望之冠》第46章

“我知道我可以相信凯琳小姐。”她答道。“但我可以相信他吗？”她直视沉默地站在凯琳身旁的迈特。
对于她的忧虑，汤米思考片刻，然后回答：“因为凯琳小姐相信他，所以我想我们也可以。去吧，让他们看看你的东西。”
迈特没有发觉自己一直屏着气，直到汤米宣布他的结论，他才松弛下来。
“好吧。”‘
她从门袋里取出刺绣镶边但老旧的小钱包，它不是一般孩子的玩具。
“你可以看它了，凯琳小姐，不过你不能拿走。它是我女妈妈的，我必须小心保管它。”
丽莎打开小钱包，掏出—条子帕。它的四个角都被打上小结，里面似乎包了一个沈甸甸的宝物。她的小手奋力地和那些打得死紧的结奋战，汤米走过来迅速地帮她把结解开。他将它交回，丽莎即报以感激的微笑。
迈特和凯琳刻意不曾靠得太近，以使两个小孩有足够的空间觉得安全而没有压力。他们看着丽莎打开小手帕，露出里面的东西。
“这是妈妈的。”丽莎轻声说。“这是她留给我仅有的东西了。”
迈特不可置信地看着她手中的项链。它是一个心形的黄金链子，和画像中的马安挪戴的一模一样。他们找到马班杰的外孙女了。
“我们现在该回我办公室去见马先生了吧？”凯琳提议道。
她也认出了那个心形的坠子，而且等不及想看见祖父与孙女重逢的场面。“他现在正在那里等着见你呢，而且我确定他对你的项链一定会很有兴趣的。”
“汤米？”丽莎看着他寻求建议。
“没关系的，我们去见他吧。”汤米等她把她的宝贝放进口袋里收好才开始走。
凯琳第一个进去，并在抵达之后打开门。
“汤米和丽莎，进来见见马先生。这里还有白先生和柏小姐。你们以前见过面，他们是明先生的朋友。”
汤米看见一个年纪较大的男士坐在书桌前的椅子上，他怀疑他是否真的和丽莎有血缘关系。他有点希望没有，他和丽莎就像所有的兄妹那样亲密，他想一直保持这样；他已经照顾了她四年，而且，只要她需要，他打算一直照顾下去。他踏进办公室，态度严肃而戒备。
丽莎小心翼翼地挨着汤米，紧跟着他的脚步。害羞如她，要她面对这个陌生人可不是普通的害怕。对一个六岁的孩子而言，这件事真是令人提心吊胆。
“马先生，这位是葛汤米，他是丽莎最好的朋友。”
马班杰从他坐的地方站起来，伸手朝向那位看来很坚强、有着深色头发的男孩。 “很高兴认识你，年轻人。”
汤米上前同他握年，丽莎则紧跟在后，不想被独自留在门口。
班杰与汤米握手，眼光则飘向他身后。那是他第一次见到丽莎。班杰僵在那儿，突然间觉得双膝瘫软，几乎无法站立。他沉重地跌回椅子上，但他的眼光则未曾离开过那女孩。他的心脏在胸腔里猛烈地撞击，他眨了几次眼，无法相信眼前所见。时光似乎重回女儿孩提的时代，他几乎可以对人发誓，这个如此安静地站在他面前的女孩就是他挚爱的贝琳。
第十七章
“贝琳－—”班杰倒抽一口气，望着那孩子的脸庞。她和他女儿小时候模样酷似到只能以不可思议来形容。他懊恼地望着凯琳，一阵痛楚攫住了他。“亲爱的上帝啊一－怎么可能――
凯琳目睹马先生见到丽莎的反应，泪水几乎夺眶而出。
“马先生，”她庄严而慎重地说道。“我很乐意向你介绍蒲丽莎。丽莎，这位绅士就是我向你提过的马先生。”
汤米悄悄地打最这个可能是丽莎外公的男士。他给他的第一印象看来严厉，甚至还有点暴躁。然而，他看见丽莎那一刹那的迟疑、脆弱与痛苦早己显露无疑。他知道它们是真的。他一方面为她能找到家人而兴奋，另一方面却厌恶会失去她的想法。
“丽莎，到这里来。没关系的。”汤米催促她。
她来到他身边，抓着他的手臂。她的一双眼睛始终低垂着，态度犹豫而不安。
“丽莎，我希望你能过去和马先生说说话。”凯琳道。
“我站在这里就可以了。”她防卫地回答将汤米抓得更紧。
汤米坚定地握着她的手，拉着不情愿的她往前走，每走一步，她就不停地挣扎。
迈特为这孩子感到心痛。他深知离开所熟悉的唯—一个家的感觉有多令人害怕。“丽莎，亲爱的，没什么好怕。没有人会伤害你，马先生到这里来是因为他关心你。你肯给他看看你的项链坠子吗？”
她看了迈特一眼，她想相信他，然而汤米才是她唯一能百分之百相信的人。“汤米——”
“去啊，让他看看你的心形项链坠子。”
“他不会把它拿走的，他只是想看一看。”
“她有一个心形的项链坠子？”班杰深吸了口气，脸色苍白。
在众人的注视下，丽莎取出了小钱包，再度拿出那条小手帕。她解开它并拿起心形小盒。接着她抬眼望向正全神贯注地看着她的老人。他的眼里满是泪水，她终于朝他走去。
“这就是我的心，”她若怯地向他展示。“是我妈妈的。”
班杰的灵魂深处早已经知道答案，现在这个铁般的证据只是使他更加确信。他颤抖着双手接过那条项链，接着低头凝视手掌中金黄色的心形小盒。他很快地认出，那是他在结婚十周年送给安娜的礼物，而在安娜死后，则传给贝琳。绝对没错，因为它是经过特殊设设的。他不禁当众落泪，抬头望向他搜寻己久的孩子。
“丽莎一—”他单膝蹲在她面前，泣不成声。“我希望你知道许多年前我将这条项链给了你的外婆，那天我告诉她我将我的心交给她。”他从满是泪痕的脸上挤出笑容，试图控制他的情绪。“丽莎，我是你的外公———你妈妈的父亲。”
“你真的是我外公吗？”她重复道。
“是的，而且我是来接你回家。”
他朝她靠近想抱抱她，但她猛然转身逃离，直窜进汤米怀里。她的双眼因惊骇而圆睁，泪水几乎夺眶而出。“不要！”
“丽莎——”凯琳十分惊讶。
“不要，凯琳小姐！我不要和他回家。”
“但是丽莎，我有一幢大房子以及—－”
“我不在乎一—我要和汤米一起。凯琳小姐，别赶我走！求求你！”
班杰在一瞬间由狂喜的天堂跌入绝望的深渊。他原本期待找到他的外孙女，带她回家，再度拥有—个家庭。
“丽莎，我不明白――早在我听说你妈妈去世之前，我已经在找你们了。我很抱歉这么久才找到你，但现在既然我找到你，就不可能再放弃你。我实在太爱你了！”
她紧紧地抱着汤米，脸上尽是无比的惊骇。汤米保护地用双臂搂着她，他可以感觉到她在他怀中剧烈的颤抖。她是他除了凯琳小姐之外的唯一亲人。然而，他明白她应该回到她外公身边。
“丽莎，你必须跟你外公回去。”他迅速地道。
“不要！我不要离开你！她仰头看他，双手则死命地抓得更紧。不敢相信他竟会做出这样的建议。”我不要走，你才是我的家人。我想留下来和你在—起！“
“四年前她来到这儿后，汤米就等于是丽莎的大哥哥。”凯琳试图向受到巨大打击的马班杰解释，希望他能了解。
“那么我觉得只剩下一个解决的方法。”这老人说道，起身走向那两个孩子。
汤米以为马先生就要强行带走丽莎。他觉得眼睛—阵炙热，但强迫自己忍住泪水。他是个男人，他绝不让任何人发现失去丽莎会对他造成多大的伤害。她就要有个家，她会很快乐。那是他长久以来一自希望她能拥有的。
每个人都担心地看着这一幕，不确定马先生到底想做什么。迈特全身肌肉紧绷，准备在马先生强拉丽莎离开汤米时采取行动。
“汤米，我知道你对丽莎极其重要。这些年来你一直在保护她，我对你的感激是你难以想像的。汤米，你愿意让我收养你吗？你愿意让我享有如此荣幸成为我的孙子吗？如果丽莎爱你，我也可以给你相同的爱。你愿意和我及丽莎一起回冢去吗？你愿意成为我们这个家庭的一份子吗？”在这个能带给他外孙女欢笑的年轻人面前，他谦卑地提议道。
汤米已准备好面对最坏的状况，认为这将是最后一次能用他的双臂保护丽莎，他正等待世界末日的到来。而现在，他只能怔怔地看着他。“你是说真的吗！”
“是的，汤米，我是