You say it best when you say nothing at all
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near;you drown out the crowd
Old mr。 webster could never define
What’s being said between your heart and mine……”
孙韶刻意压低了嗓音,用一股沙哑的腔调唱着。唱着唱着,便将歌词里的人代入了那个真正陪在自己身旁的人身上,一曲结束,下面的人沉浸在音乐中,但是离感悟还有些距离,孙韶对身后摆了个手势,乐曲又重新响了起来,这一次,孙韶唱成了中文。
“真是神奇
你竟能说中我的心意。
无需任何言语,
你就能照亮黑暗。
我竭尽全力也无法解释,
为何你一言不发我仍能懂你。
你脸上的笑容
让我知道你需要我,
你的眼神真诚地诉说着
你永远不会离开我,
你温柔的抚摸告诉我,
无论我跌在何处
你都会抓住我。
此时无声胜有声……”
这一遍唱完,孙韶的眼神不自觉地就飘到坐在吧台前的易辉身上,眼底的神情更加柔和了几分,易辉正安静地坐在那里,一双眼只倒映了他。
阿金站在吧台里,看着这情形,也跟着匆匆瞥了眼易辉,以前听孙韶唱歌不觉得有什么,但是现在知道他和易辉的关系以后,总觉得这歌里浓浓的情义其实就是唱给某个人听的吧!!
作者有话要说:文中歌曲原声是Alison Krauss的《When You Say Nothing At All》
也是首老歌了,原曲是一部文艺片的主题曲,95年的时候,A翻唱了,同时,她凭借这首歌获得了格莱美奖(这个奖项差不多相当于音乐界奥斯卡吧),这首歌我每次听,都觉得里面包含了浓浓的深情,个人挺喜欢的,就拿到这里用了,觉得在感恩节或者温馨的日子,唱给爱人听,会很美妙……好吧,我萌点其实很低。
中文翻译版很多,大家自愿选择喜欢的哈,我比较喜欢这一首翻译,觉得更贴近孙韶和易辉之间的牵绊。
文中为了减少字数,就把完整版放在这里了。
中文版哈,其实英文版的歌词会更好,但是原谅作者英文渣,总觉得看母语更能帮助我去品味歌曲意境沟通心灵世界啥啥的。
歌名:尽在不言中
歌词:真是神奇
你竟能说中我的心意
无需任何言语
你就能照亮黑暗
我竭尽全力也无法解释
为何你一言不发我仍能懂你
你脸上的笑容让我知道你需要我
你的眼神真诚地诉说着
你永远不会离开我
你温柔的抚摸告诉我
无论我跌在何处你都会抓住我
此时无声胜有声
一天到晚我总听到人声嘈杂
但当你靠近
所有尘嚣即离我远去
连老韦伯斯特先生也无法明了
我们用心交流的言语
后面基本就是重复的了……
最后,感伤地发现,假期就这么过去了……小伙伴们,你们假期都干了什么?
第五十五章
第一首歌中文版也结束的时候;台下很多人都回不过神来,不管是来听五感的歌的歌迷;还是随机走进酒吧来消遣的客人,都陷入一种奇妙的静默里。
在这一贯热闹蒸腾的环境里;也就五感能时不时地制造这种奇特的场景;众人早就见怪不怪了;一旁的阿金看着这样的场面,忽而有种醍醐灌顶的感觉。
其实孙韶唱得歌;众人未必没有听过,但在这样的场合;一首歌能令这些人都静默;最重要的原因,是他们都听进去了。
五感的歌迷,另当别论,人家本来就是冲着五感来的,不听歌听什么,而那些或隐在角落里,或安静坐在卡座上的人能听进去,却全部源于孙韶歌声里的认真和深情。
大半夜流连于这样的场所,来酒吧里消遣的,有几个不是寂寞人,寂寞人最渴的东西,孙韶全部唱在了歌声里。
谁内心最深的地方,不想找一个“一言不发就能懂你”的人;谁在这样的时刻,不想有一个“无论跌在何处,都会抓住你”的人。
就因为他们都有这些渴望,所以孙韶的歌声才能走进他们的耳朵中,因为孙韶唱的歌里有生活的诗。
阿金为自己难得文艺一把感到自豪,而眼中对易辉和孙韶飘过欣羡,男也好,女也罢,最难得的在一起的人这么合拍而互相懂对方。
将近十多秒的静默后,五感的歌迷从歌声里回复心情,开始自发地为五感欢呼,同时高喊着“我爱你”的口号。今晚的五感确实给了他们又一次惊喜,好似,自从他们关注五感开始,五感就总是再给他们惊喜。
“我家卓卓越来越可爱了,你看那身衣服把他衬得,又可爱又硬|挺的!我要不行了,赶紧扶住我!”人群里一个有些娘的男歌迷道。
他旁边的女孩不客气一脚踹上去,“是不是男人啊你!是男人,就该看阿船那样的,你看看人家那身材,那脸蛋,那气度……”
“我觉得许晔好!”
“孙韶孙韶,孙韶最好了,只要他一开口,我心都醉了……”
“嘘!下首歌开始了……”
闹哄哄一片的争执声瞬间消散,化为一阵整齐划一的尖叫:“啊——五感——”
接下去五感又唱了五感的专属歌曲《王座》并几首五感最拿手的歌,当气氛被吵到最□的时候,下面观众基本只回响两种声音了。
“五感,我爱你!”
“五感!五感!五感!……”
也是在这最□的时候,梁城派人在台边对五感的众人指着手表示意:你们上半场结束了。
孙韶微一颔首,捧着话筒等台下稍稍安静了点,才谦和地对台下歌迷致歉,表示五感的场要暂时结束了,接下来会有其他乐队表演。
五感的乐迷以为说好的三个小时的场,忽而缩减了一半多,顿时激愤了。纷纷舞着手臂在下面抗议,使得孙韶赶紧重新拿起话筒安抚下面的歌迷,好说歹说,才让众人理解,五感在十一点以后其实还有半场。
而中间这个时间段是属于一个新人组合的。
台下的歌迷忽而陷入了一阵闹哄哄的状况中,纷纷议论着,为什么这么安排,多扫兴等等,最后不知谁带头喊了“那我们等你”,而后引起场上众歌迷的附和声,慢慢这种声音又形成了一阵波浪。
五感众人顿时感动得不能自已,纷纷上前站在孙韶旁边,对台下的众人一直说着谢谢,孙韶看着这种状况,不由抿嘴笑了。
本来说好,叫停的时候立即退场,把时间尽量留给那对新人组合,但是因为台下歌迷的一再不舍,五感众人纷纷感念,便接连又唱了两首歌,五感每人又各自solo了一段个人秀之后,才离场,这一耽误,直接导致对方的场少了快二十分钟。
孙韶一下场看到一直在等台的两人神色不好看,立即戳了戳阿船,眨眼示意,阿船默了一下,明白孙韶的意思,是让他主动去说五感的场直接推迟到十二点,半个小时也让给他们,但因为刚刚在台上和歌迷的一阵互动,本是他们心情和气氛都达到最□的时候,硬生生被切割场,他就懒得搭理这俩人,于是装作没看到孙韶的示意。
孙韶看着五感几人赌气的样子,心里无奈地笑了一下,只能少数服从多数,也装着看不懂台边两人能把人戳出血窟窿的眼神,跟着五感几人退到后台去了。
众人到了后台,似乎还沉浸在刚刚与歌迷的互动里。
这一天天的,随着他们自己技艺的提升,以及歌曲的选择空间扩大,很多时候,孙韶还会特地挑一些前奏长的,或者中间可以加入乐手独奏的歌曲,尽可能地让几人去展现自己。
时间久了,众人终于从里面尝到甜头,也越发努力地去做能提升自己的各种训练,而今天这样,全员站在台前和台下的人互动,并当自己solo时听到台下准确无误地喊出自己的名字,并呐喊尖叫时,那种感觉,瞬间让五感的几人就心潮澎湃了。
孙韶在一旁,将五感几人眼中饱含的振奋和激动全部收在眼底,嘴角勾起,笑了笑,拧开矿泉水,含了一口,开始慢慢地润喉,润到一半的时候,休息室被推开,易辉眼中含笑,端着一碗枇杷百合露进来,放到孙韶面前。
众人一见这场景,像是脑中某个按钮被拧开了一样,先前的种种便如大雨倾盆一般,哗啦啦地就全部跑了出来。
这两人……好微妙的感觉啊!说是朋友,可是之前两人穿得那么……这年头,两个大男人,又不是亲兄弟,再好也不大会穿兄弟装吧?
可是也保不齐人家刚好就是撞衫了,或者买衣服时觉得穿着都不错呢,是吧?
再有,这两人到底?
小说推荐
- 重生平凡岁月
- 《重生平凡岁月》作者:弹剑听禅不过就是重生嘛,WHO怕WHO,虽然咱学不来前辈们指点江山、纵横文坛,金手指一开,成就千万亿万的家业,但咱至少可以弥补前世的遗憾,混个名牌大学(这丫前世只考了个普通的二本学校、找个经济适用男的老公(这丫前世三十了还嫁不出去、和父母老公儿女快乐康泰地生活(说白了,这丫就是
- 都市言情
- 最新章:第101章
- 重生之我要平凡
- 作者:连天之梦1现在的我是一个新生的生命,什么都不需要干,衣来伸手,饭来张口,整天无所事事,吃了睡,睡了吃,无聊到我想发疯。这样的日子一直持续到我4岁进入幼儿园的时候,世界总算变的有点多彩了,虽然和那些孩子们一起玩真的很幼稚,可总比一个人发呆来的强。我并不想显示出我与别的小孩子不一样的地方,我觉得人
- 都市言情
- 最新章:第14章
- 重生之平凡是真
- 手机访问wap.001 袁书芳刚睁开眼,双眼就被明晃晃的太阳闪得眯了眼。以手遮眼,往左右看了看,然后“蹭”的一下从地上坐起,她不是在床上哭着睡着了吗,什么时候跑到这荒山野岭来了?站起身往周围一看,一块空地,几棵笔直挺拔的松树,一块大的望不到顶的山崖,还有一棵顺着山崖生长的枇杷树,而她现在正站在枇杷树
- 都市言情
- 最新章:第103章
- 重生之再难平凡
- !重生之再难平凡作者:玉涵惜文案:她不知为什么会发生这一切,她重生了,来到了一个陌生的家庭,好吧既来之则安之。只是为什么会这样,妈妈为什么不喜欢她?唉!叹口气咱认命。意外得到了前世的木珠手链,只是这是什么情况?自己这是在哪?为什么见不到其他人.好吧,咱坦然受之。翡翠,咱能凭借空间帮助能百发百中,要不
- 科幻穿越
- 最新章:第245章
- 重生平凡的幸福
- 作者:小一水】第一章回到小时候当暮云研再次睁开眼的时候,她终于确定自己是真的重生了因倔强而减短的头发,因打架而留下的伤痕,甚至连手背上的那颗黑痣都没有丝毫变化。见着这一幕,暮云研也不知道到底是应该哭,还是应该笑。前世她也不过是一个普通平凡的人,在经过年少时期的任性之后,她也顺利成为了一个孩子的母亲,
- 都市言情
- 最新章:第161章
- 平凡的重生日子
- 作者:天界书虫第一章 重回大学当齐晓清醒过来时,刚好听到主持人的提问“请十七号选手抽取即兴演讲的话题”齐晓反应了几秒,赶紧从主持人手中抽出一张纸条,不出所料,还是那句话“请你谈谈对‘酒香不怕巷子深’这句话的理解”她思索了一下,从主持人手中接过话筒,带着自信的微笑,朗声说道“酒香不怕巷子深,看到这句话
- 都市言情
- 最新章:第140章
- 重生之平凡的美好
- 重生之平凡的美好作者:奢侈的阳光 过劳死 王华是一个普通的女孩,和大多数人一样一路从幼稚园,中学再到大学毕业,进入社会后找了一份与专业没有半毛钱关系的工作开始打拼。在她30年的人生里,她一直都是一个普通人 但是现在,王华很肯定自己相当特殊,因为她发现自己的身体是透明的。王华很苦恼,瞄了瞄墙上的时钟,
- 科幻穿越
- 最新章:第121章
- 平凡的穿越与重生
- 《平凡的穿越与重生》BY小荷采叶简介:想要知道低调穿越人士回到现代的平凡生活吗本文女主在红楼里是一个低调的小丫环 却在最后得到了空间与位面交易器 已享天年后回到现代 却发现自己重生回到了高中时代她决定仍旧低调谨慎的生存下去并偿还上一世的亲情百年沧桑,经历了穿越与重生的她早已看淡一切。十年过去了,她像
- 科幻穿越
- 最新章:第48章
- 一个天才的平凡人生
- 《一个天才的平凡人生》作者:可大可小[一个天才的平凡人生 可大可小 著/书籍介绍-章节内容开始-第一卷 少年时光 第一章 中毒更新时间:2009-10-10 0:00:04 本章字数:3093 1978年,在湘中的一个小山村里的一户普通人家“生了,生了!是个大胖小子”村里的赤脚医生肖医生说道,这时一
- 都市言情
- 最新章:第532章