《家鸭与野鸭的投币式置物柜》第44章

河崎只是愉快地笑着，“那是小熊猫。”他说。
“小熊猫？”就算河崎这么说，我也毫无头绪，“你说那个吗？那条尾巴？”
轮椅朝出口奔去，身影愈变愈小。
“那些孩子偷了小熊猫。”河崎说。他抬起头仰望天空。没有一丝云朵，一大片近乎爽快的青空。
我不知道河崎在看什么。仿佛要与俯视我们的天空的蔚蓝相抗衡似地，河崎笔直地迎面望着上方。
他的眼角之所以变得湿润，应该不是笑得太用力的缘故。
【过去　13】
先是“磅！”地一阵冲击，接着方向感扭曲，我不知道自己的身体转向哪边，而当下也没发现自己是被车撞到。迟了一会儿，整个身体被沉重的铁球迎面撞上的感觉才袭上来。我可能是摔到地上了。
脑中一片空白，没有声音，什么都看不见，也不知道自己是不是张着眼睛。记忆泉涌而出，宛如浊流冲入空荡荡的房间。两岁的我、五岁的我、十岁的我、国中生的我、高中生的我、大学中辍的我、在宠物店邂逅丽子小姐的我、邂逅多吉的我。——过去的一幅幅场景仿佛趁着防波堤崩坏全奔流了出来。这是我的洪水。
意识逐渐远去，就要“啪”地一声断绝时，又回来了。好似渐渐变得迟钝淡薄，又觉得仿佛被砂纸磨过般变得更锐利。
为什么我会冲到车子前面？我自己也无法理解。那些年轻人打算开车逃走的时候，我跳了出去。我不想让他们逃走。雨云遮蔽了整个天空，完全没有打雷的征兆，然而我却感到一股被落雷劈中般的麻痹。一定是至今那些被杀害动物们的愤怒与无法排遣的恨意落了下来。愤懑与使命感驱策着我，绝不让你们逃走！我的脚踏了出去，紧接着我的身体便麻痹了。
过了一会儿，我做了梦，或者说是一头栽进梦中比较贴切吧。当然其实，我连这是不是梦都分不清。
很唐突地，我人站在车站里。日期、时间和脉络都不清楚，连外头的天气状况也不明。
我站在新干线的剪票口旁，茫然地望着投币式置物柜。
多吉在那里，他旁边有人。我以为那人一定是河崎，结果不是，是个未曾谋面的年轻人。是大学生吗？他身上带有一种若对他说“你好纯真唷”，他一定会当场呕气的纯真。
我不确定他们在做些什么，但我看见多吉锁上置物柜说：“这样就关起来了。”露出了笑容。
多吉说日语的语调完全就像个日本人般流畅，这时我确定了这一定是梦。
他们两人开始移动，搭手扶梯下楼。我跟了上去。感觉不到行走的触感，也感觉不到皮肤应该感受到的空气温度，或许我已经没有肉体了。
多吉和那名年轻人在车站出口处分道扬镳，但我没办法听见他们彼此道别的声音。
两人往完全相反的方向各自前进。我跟上多吉。
多吉穿过逐渐聚拢到十字路口的人群，往南前进。南边有什么吗？我不知道，但他的脚步很轻快。
就在走了约二十公尺左右的时候。
多吉朝马路冲了出去，就跟我初次邂逅他的时候一模一样。我差点误以为自己看到的是他救助醉汉时的那个场面。
他朝着车水马龙的马路冲了出去。搞不好是我的记忆被施以若干加工，重新拿来使用吧。
那缓慢进行的情景，就宛如观赏着慢速格放的映像似地，我呆然望着。
我很快就知道他为什么冲出去了。有一只娇小的博美狗走在马路上，它的饲主是一名正在等红绿灯的驼背老人。不知道是老人放开了它，还是绳索松掉了，总之老人一定没发现狗儿正单独行动。
可能是没注意到小型犬，一辆休旅车并没有放慢速度，发出隆隆巨响冲了过来。
多吉为了救那条狗而冲出去。骗人的吧？我感到不知所措。为了救狗而冲上大马路？情节实在老掉牙到了极点。
车子熙来攘往的县道仿佛一条河川，感觉多吉像是势如破竹地跃入了那条清澈的水中。
多吉的脸上并没有悲怆或拼命的神情，真要说，那是一种即将获得什么的凛然，我不禁看得入迷。
我听到他的声音。
“就算死了，也只是再轮回转世罢了。”
那优美至极的日语让我感到骄傲无比。
回过神时，景色消失了。是梦吗？我一方面这么想，一方面也揣想着这或许是未来的故事。会不会是因为某种差错，使得意识即将消失的我不小心窥见了几年后的场面？
就算给我这么一点奖赏也不为过吧？我恣意地想像。搞不好——我心想——是啊，或许不久之后我就可以和死后的多吉再会了。会不会这样呢？我还听说转世是需要一段准备时间的。
是个性随便还是胡来，总之我乐观地这么想。
反正是小细节，随便怎样都好。
感觉意识仿佛睡着般逐渐淡去，我朝着看不见的多吉一再地确认：真的会转世吧？一定会转世的吧？
【现在　14】
“河崎他自己为什么没动手？”丽子小姐问河崎。
绕完动物园一圈，我们在园内商店买了美国热狗，三人坐到长椅上。
“没动手？”
“都是他计划的不是吗？挖空心思构思杀江尻的计划，可是他为什么没有亲手执行？”
“因为他在那之前死了。”多吉扬起眉毛。死了就不能动手了，答案很简单啊。——他笑道，“明明和我一起计划了那么久，却突然死了。”
“至少也把计划执行完再死啊。”丽子小姐为了奇怪的部分愤愤不平。
不是那个问题吧？——我心想，却没插嘴。
“那个时候，河崎认识的女孩子死了。因为同样的病。”河崎叹了口气说；“之后他就突然变得无精打采的。真的是一眨眼之间唷。”
“是他传染的吗？”
“他是这么认为的。”
我不是很了解这段对话的意思，然而当下的气氛却不是我能够问个清楚的感觉。既然提到什么传染不传染的，大概是一种会传染的病吧。
“可是也用不着死啊。”丽子小姐说。
“我也这么想。”河崎使劲嚼着热狗，顺便发泄怒气，“但他死了。过世前一天，河崎说了：‘这是因果报应。’”
“因果报应？”我没想到这么难的日语会从外国人的口中冒出来，相当吃惊。
“在不丹是这么相信的。善有善报，恶有恶报。”
“那，河崎认为自己会得病，是因果报应？”
“他说：‘我玩了许多女人，所以才会得病。’还说自己做了坏事，才会引发悲剧。”
“我觉得不是这样。”丽子小姐开口包庇现在不在此处的河崎先生。
“我也觉得不是，所以我说：‘你错了，错得乱七八糟的。’结果河崎说了——”这时他顿了一下，转向我说：“‘这世上本来就是乱七八糟。不是吗？’”
这也正是他之前曾经对我说过的话。
“是啊，这世上就是乱七八糟的。或许吧。”
“我搞不懂了。琴美和河崎都不在了，我伤心欲绝。但死了也会转世，应该没什么好伤心的才是啊。”
“原来如此。”丽子小姐点点头。
“我搞不懂了。”河崎又重复，“河崎死了之后，我去了那家书店。”
“你跑去那家店？”我问。
“当时是晚上，江尻人就在书店里，但出乎我意料，他看起来非常快乐，大概是喝醉了吧。”
搞不好是嗑了奇怪的药的关系。——我悄悄地想。
“看到他那个样子，我真的完全不懂了。我觉得很不公平。”不公平——河崎像在念外来语似地发出这三个字的音。
“原来如此。”丽子小姐同意似地说。
“所以我生气了。”河崎的声音静静地滴下，落到动物园的地面。“有点生气了。”
“那个……”此时我再也无法忍耐，插嘴了。“对不起！”我道歉。
河崎和丽子小姐一齐望向我，可能是很吃惊我为什么突然谢罪吧。
“对不起！”我再次道歉，“老实说，我其实不了解你们之间的状况，才会无法适当地表达共鸣或同情。对不起！”
“这没什么好道歉的吧？”丽子小姐说。
“但总觉得很过意不去……”
“你只是被我硬拉进来罢了。”河崎说。
“可是……”
“知道我为什么邀你吗？”他拿手里的竹签指向我。
“不知道。”
“因为第一次见到你的时候，你正在唱巴布·狄伦的歌。”
“啊？”
“我第一次遇到你的时候，你正在唱巴布·狄伦对吧？我很喜欢他的歌声。既温柔，又严厉。不负责任，又温暖。以前河崎曾这么说过。”
“河崎不就是你嘛。”
“河崎说，那是神明的声音。”
“因为我哼着神明