《迷雾》第25章


苋萑陶庵质虑椤D忝靼茁穑烤霾荒苋萑獭!?br />
又胖又脏的私家侦探。“这是她的决定,韦德先生,”我干巴巴地答道,“不是你的决定。”
“咱们走着瞧。”
我还能控制得住自己不发脾气,但情绪已如锅中沸水翻腾。如果我现在不马上从他身边走开,就一定会反唇相讥,把我俩的关系弄得更糟。这样对凯莉也不好。如果这份敌意变得更加严重,事态进一步恶化,我怎能让她在她父亲和我之间作出选择呢?
我把椅子往后一推,站起身,说道:“我想我得走了。谢谢你们抽出时间回答我的问题。祝你回家一路顺风,博安农先生。”
他点了点头,看起来有几分尴尬。西比尔看起来也很尴尬,同时还有几分怒意。她瞪着她丈夫,凌厉的眼神仿佛皮鞭。我转过身,背对着他们三人,缓步离开。
又胖又脏的私家侦探。
我径直走向公用电话亭,把自己关进其中一间。过了一两分钟,我才平静下来,找出一枚一角的硬币,放进投币口,拨通了凯莉的号码。响过四声,她接起了电话。
“嗨,”我说,“是我。”
“唔,你好。我一直在想你会不会打过来。”
“我今天上午很忙。”
“肯定是这样。九点半的时候我往你家打电话,你已经不在了。我以为你可能生我的气了。”
“为什么我会生你的气?”
“因为我昨晚不在家。你是不是没有打电话给我?”
“我打了。”
“我爸妈坚持让我跟他们一起吃晚饭。”她说,“吃完饭已经很晚了,我十一点多才到家。”
“你没必要告诉我你的时间安排。”
“嗨,你听上去心情很差。怎么了?”
“没什么,”我说,“我刚跟你父亲进行了一次简短有趣的对话,就这样。他说我是一个又胖又脏的私家侦探,还说我没有权利围着一个年纪可以做我女儿的女人打转。”
“噢,上帝。”
“是啊。”
“有时候他可真是让人难以忍受。他觉得我还是个小孩子,需要别人的保护。”
“我猜他昨晚肯定也跟你说了一样的话吧。”
“用的词语不一样,不过的确说了。”
“你怎么说?”
“我跟他说我已经长大了,而且,如果他了解你就会发现你是个很好的人。”
“对此他怎么说?”
“我觉得你不一定想听他的回答。”
“真棒。”我说,“今天可真是倒霉。我先是答应为丹瑟尔工作……”
“丹瑟尔?”
“是啊。今天上午我去高等法院看他,我还是比较相信他说的话,所以我会尽我所能帮助他。然后我发现我最好的朋友在结婚二十八年之后,老婆离开了他。然后我就来到酒店,跟你老爸吵了一架。”
“你看报纸没有?”
“没有。大部分时间我都懒得看报纸。怎么了?”
“你肯定不会喜欢他们关于你的报道。”
“他们怎么说的?”
“‘身为谋杀专家的私家侦探又一次身陷凶杀案。通俗小说收藏者参加通俗小说大会,前通俗小说编辑遭前通俗小说作家枪杀。’差不多就是这样。”
“浑蛋。他们居然利用我大做文章。”
“我说了你不会喜欢。”
“糟透了的一天。”
“你现在准备干什么?”她问道。
“我不知道。我完全没想法。”
“为什么不过来呢?”
“我不确定自己现在是否适合跟别人相处。”
“我来试试。也许我们可以想出什么让人开心的事情来一起做。”
于是我去了她家,两次。我们一起做了一些让人开心的事情。
02
八点左右,我回到家,心情好多了。凯莉得去和她父母吃晚饭,但这不成问题,我们承诺共度其他夜晚。不管她父亲高不高兴,我们俩只管谈情说爱。去他的。她喜欢这样子,我也喜欢,这是我们两人的事情。
我在屋里坐了一个多小时,痛饮了一罐施立茨啤酒,吃了几块剩比萨,然后开始沉思。为什么伊万·韦德会让我情绪如此低落?据凯莉所说,他是个非常可敬的人物,关心她的生活与幸福。因此,他的抱怨也许是正当的。也许我的确是一个又胖又脏的私家侦探,对凯莉而言年龄太大。也许我下午去她的住处,跟她上床,除了想跟她在一起之外,也是想宣泄对伊万的不满——想证明只要我愿意,我就能睡她的女儿,让他见鬼去吧。潜意识里,我不去想这样做的话我成了什么样的人。
随后我想起了埃伯哈特和黛娜,他们的婚姻居然会破裂,真是太糟糕了。很快我就陷入沉思当中。我又喝了一杯啤酒,爬上床,那是个适合思考的好地方。然而,我做了一个错误的决定,看了关于科洛德尼谋杀案的新闻报道——回家的路上,我没有听从内心的判断,买了一份周日版报纸。结果那篇报道让我怒火中烧、心情低落。他们可真是大做了一番文章。事实少得可怜:科洛德尼死于枪伤,丹瑟尔被捕,将以谋杀罪被起诉。报道的其他篇幅集中在这次大会上,关于通俗小说作家,关于我,写得多少有些缺乏诚意。有人死于暴力手段,而记者却把这当成一个黑色幽默。
因此我思考了一下这件事,又想起了凯莉、伊万·韦德、埃伯哈特和黛娜,还想起了关在高等法院里的丹瑟尔,他正为谋杀起诉而焦虑不安。然后我下床喝了杯啤酒,结果头疼起来,嘴里还有一股难闻的气味。于是我吃了三片阿司匹林,又刷了刷牙。等我再次爬上床,差不多已是半夜时分。
明天永远都来得不够快……
第14章
周一上午九点多,我走进办公室,屋里一堆空空的纸板箱正等着我。
我瞪着纸板箱,毫无整理的兴趣。不管我愿意不愿意,今天是我最后一天来到老办公室。这是一个时代的终结,最后一位热血私家侦探独行侠漫长而卓绝的事业生涯中的一个里程碑。从现在开始,我将在整洁的环境中开始干事业。不再是声誉狼藉的社区、龌龊肮脏的写字楼、邋里邋遢的办公室,不再充斥着四十年代的氛围,不再有马洛和斯佩德。换下双排扣长风衣,扔掉宽檐帽,磨得发亮、袖口露出毛边的套装也不能再穿。孩子,时代在变化。如今形象二字至关重要。在二十世纪八十年代,除了那群自作聪明的报刊记者,没人会关注过时的人物,特别是热血私家侦探类型的过时人物。此外,别再把自己叫做私家侦探、探寻内幕者、独行侠之类的了。要记住,自己是一家调查服务公司的老板。
真是疯了,我心想。
接下来,这位老独行侠脱掉双排扣长风衣,把它和宽檐帽挂在一起,然后挽起磨得发亮、露出毛边的袖口,走到办公桌旁,冲那一幅挂在脏兮兮的墙壁上的《黑色面具》海报嘲讽地眨了眨眼。随后,他坐下来,开始新一天的工作。
答录机里没有留言。我把电话拔掉,扔进一个纸板箱。不管怎么说,这是一个开始。然后我一边煮咖啡,一边想到,不知本·查德维克有没有查出跟罗斯·泰勒·克劳福德和《灯光下的罪恶》有关的消息。不过我觉得,如果他查出什么消息的话,一定会打电话过来。在这一方面,除了等待,没什么事可做。
煮咖啡的同时,我翻看了几份文件。咖啡煮好之后,我一边喝着咖啡,一边打开文件箱,又看了一遍《迷雾》的手稿。我从家里把这份手稿带了过来,因为那份说不清道不明的古怪感觉一直萦绕在我脑海中。我觉得如果我看得次数够多,也许最终能弄明白。不过这次没有成功,仅仅在一页稿纸上留下了一处咖啡渍。
九点五十分,我终于说服自己不能再磨蹭,得着手进行该死的打包工作了。五点之前我就得离开这里,这就是说,下午我得把所有东西打包,叫一家搬家公司过来。我在这里伤感怀旧的时间越长,今天能帮丹瑟尔做些实事的时间就越短。
我从文件柜着手,把两个抽屉的文件都清空,随即装箱打包,这些文件都是那次办公室遭劫之后留下的。然后我取下海报和执照复印件,用毯子把它们包起来,这样相框上的玻璃也许就能躲过在搬运过程中碎掉的厄运。接下来,我走进小屋,拖过一只箱子,着手把架子上的杂物拿下来放进去。
我正在收拾,突然听到有人敲门。随后门开了,过了几秒钟,传来了凯莉的声音:“嗨,有人吗?”
我在角落里抬起头,伸到纸板箱上面:“在这里。”
她走过隔板,一路左右打量,一般女性初次来到一处陌生的地方时都是这个样子。最后,她在办公室中间站定,“非常忙啊,是吧?”
“一分?
小说推荐
返回首页返回目录